Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldbauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDBAUER EN ALLEMAND

Waldbauer  [Wạldbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDBAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldbauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDBAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Waldbauer

Waldbauer

Un agriculteur forestier est celui qui possède et gère les forêts. Les agriculteurs sont des travailleurs autonomes. Souvent, les personnes qui vivent principalement de la foresterie sont appelées forestières. Ein Waldbauer ist, wer Wald besitzt und selbst bewirtschaftet. Waldbauern sind selbständig. Oft werden auch Volksstämme, die hauptsächlich von der Forstwirtschaft leben, als Waldbauern bezeichnet.

définition de Waldbauer dans le dictionnaire allemand

Agriculteur possédant et gérant la forêt. Bauer , der Wald besitzt und bewirtschaftet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Orgelbauer
Ọrgelbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDBAUER

Wald
Waldameise
Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbad
Waldbau
Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand
Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDBAUER

Ackerbauer
Altbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Synonymes et antonymes de Waldbauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDBAUER»

Waldbauer Wörterbuch waldbauer immobilien pöchlarn horn köln böblingen schuhe shop stefan gmünd Wald besitzt selbst bewirtschaftet Waldbauern sind selbständig werden auch Volksstämme hauptsächlich Forstwirtschaft leben bezeichnet Hotelausstatter Bühnenbau Ladenbau sowie Objektausstattung einem Guß Innovatives Design Holz Metall Holztechnik Martin MARTIN PHOTOGRAPHY Home black white color Impressum Bürotechnik wien brother leasing für BROTHER LEASING PERFEKTE LÖSUNG FÜR bietet jetzt allen Unternehmen unabhängig ihrer Größe Vorteile denen sonst Stahlbau treppen balkone brücken laufstege Treppen Balkone Brücken Laufstege Abspiesung Aussteifungen Vordächer Überdachung Einbauteile Bauzielieferer Rohrformstücke sitzen Seit unserem Familienunternehmen immer gelungen Puls Zeit Fuß messen Dabei stets Tradition treu geblieben Gasthof haag passau hauzenberg Entdecken Neue Haag Hauzenberg stellen fest dass viel Gewohntes Frühstückshotel schallerbach oberösterreich Hotel Garni liegt Zentrum Schallerbach Herzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldbauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDBAUER

Découvrez la traduction de Waldbauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldbauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldbauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waldbauer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waldbauer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waldbauer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waldbauer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waldbauer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldbauer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waldbauer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waldbauer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waldbauer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldbauer
190 millions de locuteurs

allemand

Waldbauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waldbauer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waldbauer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waldbauer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waldbauer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waldbauer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waldbauer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldbauer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waldbauer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waldbauer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldbauer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waldbauer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldbauer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waldbauer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldbauer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldbauer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldbauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDBAUER»

Le terme «Waldbauer» est communément utilisé et occupe la place 54.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldbauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldbauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldbauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDBAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldbauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldbauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldbauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDBAUER»

Découvrez l'usage de Waldbauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldbauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
Sidaine, J.-M.; Waldbauer, M. (1998,): Composition des ordures menageres dans le Departement Schwarzwald-Baar. Rapport Final pour le comte de l'ADEME. lnstitut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft der Universität  ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Philosophenpunsch: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Waldi Waldbauer, in dessen Hosensäckel es hingegen bereits verdächtig klimperte, eilte diensteifrig herbei. »Essen, Willkommensglas und zwei Getränke zahlt die Firma, eine Runde Punsch geht aufs Haus, bleiben vier Achtel Weiß und vier ...
Hermann Bauer, 2011
3
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Doch kehren wir von dieser Abschweisung in den Waldhof zurück, wo Bäs' Marei vergebens sich bemühte, den heftig erregten Waldbauer zu Gunsten seines Bruders zu stimmen. Ie mehr sie Iohann entschuldigte, desto grimmiger wurde er,  ...
4
Die Maje: e. Volksblatt für Alt u. Jung im deutschen Vaterlande
un fMc?rei vergebens fih bemühte. den heftig erregten Waldbauer zu Gunften feines Bruders zu ftimmen. Je mehr fie.Johann entfhuldigte. defto grimmiger wurde er. und ebe* fhlug er als letzten Trumpf für feine Meinung mit der Fauft fo' heftig ...
5
Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen
Der Waldbauer ist roher, händelsüchtiger, aber auch lustiger als der Feldbauer; es wird da oft ein genialer Lump aus ihm, wo aus dem schwerfälligen Fcldbauer ein herzloser Geizhals geworden wäre. Der Waldbauer singt mit den Vögeln des  ...
6
Wegweiser auf streifzügen durch Oesterreich und Steyermark
Von Schwarzau durch die schöne Thalschlucht zum Waldbauer. (W. Man kann auch gleich vom Höhbauer, ohne Schwarzau zu berühren, bei der Mühle über die Wiese auf den Weg zum Waldbauer gelangen). In einer Stunde erreicht man  ...
Franz Karl Weidmann, 1836
7
Geschichten und Gestalten aus den Alpen
Der Waldbauer war ob 'folher Ablehnung niht ermutigt, aber er fhwieg. Er bedurfte ja des Fuhrwerks, und ein einziges Wort hätte ihn drum bringen können. Langfam und fhwerfällig leitete er den Pflug; er war erfhöpft. Es that ihm leid um das ...
Peter Rosegger, 2012
8
Geschichten an Fäden: Marionettenspiele für Jung und Alt
Jetzt fehlt mir nur noch, dass der Waldbauer auch noch kommt und die 30 Mark für den lumpigen Lärchenbaum haben will. Eigentlich habe ich ihn ja für 30 Mark wirklich billig bekommen, aber wenn er sich das Geld nicht holt, kriegt er es auch  ...
Karlheinz Steffen, 2014
9
Schnitzlerlust: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Waldbauer war durch die Lektüre der Morgenzeitung vorgewarnt, stellte sich aber dennoch dumm. »War etwa irgendetwas nicht in Ordnung, Sebastian?«, säuselteer. Finkging unbeirrt weiternach vorund trieb Waldbauer dabei mit seinem ...
Hermann Bauer, 2014
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Waldbauer, ein älterer bärtiger Mann in Hemdärmeln, den Strohhut in der Hand, tritt zögernd zur Gartenpforte ein. LAUNHART ihn bemerkend. Was ist denn das! Zu Gellinghausen. Einen Moment! Wollen Sie bitte Platz nehmen. Er geht rasch ...
Frank Wedekind, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDBAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldbauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fossenbauer: Waldbauer und Energieproduzent
BBK-Obmann Josef Mühlbachler, Ulrike und Gerald Ziegler, BBK-Dienststellenleiter Johannes Gahleitner (v. l.) beim Lokalaugenschein auf dem ... «Tips - Total Regional, janv 17»
2
Aus für Starkbier beim "Hefakriag", aber Bierfest mit "Bobbe" beim ...
März, wird im Waldbauer-Saal angezapft und eingeschenkt. Die Familie Waldbauer gibt bekannt, dass Brandinspektor "Muck Brandlhuber" ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
3
Sauerländer sprechen über verheerende Kyrill-Nacht
Waldbauer Stefan Belke aus Winkhausen ist einer der Gesprächspartner, die ... nach Kyrill“ in der Schmallenberger Stadthalle haben Waldbauern, Förster, ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Kyrill fegt mit 200 km/h die Existenz weg
Balve. Der Orkan Kyrill fegte vom 18. auf den 19. Januar 2007 mit 200 km/h über Deutschland. Betroffen war auch Waldbauer Bernward Lösse aus Garbeck. «Westfalenpost, janv 17»
5
Waldbauern und Landwirte unterstützen Kyrill-Abend
Schmallenberg/Meschede. Der Waldbauernverband hat sich jetzt während einer Pressekonferenz eindeutig hinter die Veranstaltung des Landesbetriebs Wald ... «Westfalenpost, janv 17»
6
Sauerländer stellt Münsteranern die Korktanne vor
Die Korktanne soll noch ziemlich neu auf dem Markt sein, das sagt Waldbauer Felix Schulte-Schmale. Er muss es wissen, denn der Sauerländer ist schon lange ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
7
Kreuth: Fläche beim früheren Café Waldbauer dient als ...
Der Parkplatz beim ehemaligen Gasthaus Waldbauer in Bayerwald dient künftig als Loipen- und Wanderparkplatz und wird von der Kommune gepflegt und ... «Merkur.de, nov 16»
8
Eine Ära endet nach 60 Jahren
Das beliebte Café Waldbauer an der B307 schließt für immer seine Pforten. Monika und Peter Tischler schließen nach 60 Jahren das Café Waldbauer. Es wird ... «Tegernseer Stimme, oct 16»
9
Pflanzen und Tiere: Aus dem Wald in die eigene Küche
"Ein Reh, das in Freiheit lebt, sucht sich die besten Kräuter aus, die es äsen kann und bewegt sich viel", sagt Stefan Waldbauer aus Haag bei Passau, Jäger und ... «Web.de, oct 16»
10
Waldbauer renaturiert das Sengbachtal
Der passionierte Waldbauer Robert Weber auf einer der neu erbauten Brücken, die über den Sengbach führen. Ein angebrachtes Geländer hilft auch älteren ... «RP ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldbauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldbauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z