Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldbad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDBAD EN ALLEMAND

Waldbad  Wạldbad [ˈvaltbaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDBAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldbad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDBAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldbad

piscine extérieure

Freibad

Une piscine en plein air est un établissement de baignade publique en plein air. Outre la piscine réelle, cette installation comprend également des vestiaires, des toilettes, des chaises longues et est supervisée par le personnel de supervision. Des frais sont normalement facturés pour l'utilisation des installations. Une piscine extérieure se compose soit d'une zone délimitée d'une eau courante ou stationnaire, soit d'une piscine extérieure. Cette piscine a une forme rectangulaire et des dimensions standard, de sorte que les compétitions sportives peuvent avoir lieu. La longueur de la piscine est normalement de 25 m ou 50 m. Souvent, il y a aussi une tour de saut. Il y a habituellement aussi des piscines pour les enfants dans un tel complexe. Dans de nombreuses villes, il y a aussi le terme bain d'été, car les bains sont fermés dans les mois les plus froids. Si la piscine extérieure se trouve à l'intérieur ou au bord d'une forêt, elle s'appelle un bain forestier. Contrairement aux piscines les plus payées, il y a aussi des lacs qui sont utilisés gratuitement pour la baignade et la natation. Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben. Ein Freibad besteht entweder aus einem abgegrenzten Bereich eines fließenden oder stehenden Gewässers oder aus einem im Freien angelegten Schwimmbad. Dieses Schwimmbad hat meist eine rechteckige Form und genormte Abmessungen, damit darin sportliche Wettkämpfe stattfinden können. Die Schwimmbeckenlänge beträgt dann normalerweise 25 m oder 50 m. Oft ist auch ein Sprungturm vorhanden. Meist befinden sich auch Planschbecken für Kinder in solch einer Anlage. In vielen Städten gibt es auch die Bezeichnung Sommerbad, da die Bäder in den kälteren Monaten geschlossen sind. Liegt das Freibad im Inneren oder am Rand eines Waldes, spricht man von einem Waldbad. Im Unterschied zu den meist kostenpflichtigen Freibädern gibt es auch Seen, die unentgeltlich zum Baden und Schwimmen genutzt werden.

définition de Waldbad dans le dictionnaire allemand

piscine extérieure située dans la forêt. im Wald gelegenes Freibad.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDBAD


Blutbad
Blu̲tbad [ˈbluːtbaːt]
Dampfbad
Dạmpfbad
Freibad
Fre̲i̲bad [ˈfra͜ibaːt]
Freizeitbad
Fre̲i̲zeitbad
Hallenbad
Hạllenbad 
Handbad
Hạndbad
Islamabad
Islamaba̲d
Jodbad
Jo̲dbad
Karlsbad
Kạrlsbad
Kurbad
Ku̲rbad [ˈkuːɐ̯baːt]
Naturbad
Natu̲rbad
Ostseebad
Ọstseebad [ˈɔstzeːbaːt]
Sandbad
Sạndbad
Schlammbad
Schlạmmbad [ˈʃlambaːt]
Schwimmbad
Schwịmmbad 
Sonnenbad
Sọnnenbad [ˈzɔnənbaːt]
Stadtbad
Stạdtbad
Strandbad
Strạndbad [ˈʃtrantbaːt]
Wannenbad
Wạnnenbad
Wildbad
Wịldbad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDBAD

Wald
Waldameise
Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbau
Waldbauer
Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand
Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDBAD

Duschbad
Erlebnisbad
Familienbad
Fußbad
Hallenschwimmbad
Heilbad
Heubad
Moorbad
Schaumbad
Seebad
Seeheilbad
Solbad
Solebad
Spaßbad
Thermalbad
Vollbad
Wasserbad
Wechselbad
Wellenbad
Ölbad

Synonymes et antonymes de Waldbad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDBAD»

Waldbad waldbad gisingen borkheide purkersdorf weixdorf brunn bomlitz steinhagen Freibad eine Freien angelegte öffentliche Badeanstalt Diese Anlage besteht neben eigentlichen Schwimmgelegenheit auch Umkleidekabinen Toiletten Liegeflächen wird camping dünnwald Genießen Ihre Freizeit beheizten sehr idyllisch mitten Wald direkt Wildpark Minigolfanlage Bouleplatz liegt hilden schwimmbad wald stadtwerke Hilden ermöglicht Schwimmen malerischer Urlaubsatmosphäre Denn Freibad Stadtwald Planen jetzt Ihren waldkraiburg stadt Waldkraiburg öffnet Jahr ersten April seine Türen Vorsaison dauert bitte beachten dass während günzburg Günzburg Raus Alltag rein Vergnügen Günzburger beim Baden abschalten Konzerte Naturbad chemie barrierefreies Reinigung Teichwassers erfolgt ausschließlich durch Aktivitäten freiberg wollen Stress Alltages vergessen einfach entspannen Natur Seele baumeln lassen Entdecken unseren Naturteich unsere limes

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldbad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDBAD

Découvrez la traduction de Waldbad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldbad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldbad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

waldbad
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waldbad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waldbad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waldbad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

waldbad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldbad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waldbad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waldbad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waldbad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldbad
190 millions de locuteurs

allemand

Waldbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

waldbad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

waldbad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waldbad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

waldbad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

waldbad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waldbad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldbad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waldbad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waldbad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldbad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waldbad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldbad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waldbad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldbad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldbad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldbad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDBAD»

Le terme «Waldbad» est assez utilisé et occupe la place 45.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldbad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldbad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldbad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDBAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldbad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldbad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldbad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDBAD»

Découvrez l'usage de Waldbad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldbad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Deutsches Kind Auf Der Flucht
In Steinhagen gab es ein schönes Freischwimmbad, das Waldbad. Es lag mitten in einem kleinen Wald, das Wasser für das Schwimmbad kam aus einer Quelle aus dem Teutoburger Wald, aus dem „Berg", wie man hier sagte. Es war reines ...
Felicitas Achtelik-Reiter, 2001
2
Weinviertel
... oder Eggenburg nur werktags, Sa nur vormittags); Parkmöglichkeit. Gehzeiten: Waldbad - Ruine Neudegg 1 % Std., Ruine Neudegg Aussichtswarte 1 '/2 Std., Aussichtswarte - Waldbad 1 Std. Gesamtzeit 3% Std. Höhenunterschied: 200 m.
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
3
Historische Briefe über das Wildbad
Sie lautet (da wir die barbarische Bezeichnung „fons waldanus“*") von J. Herold 35 doch am Besten als nicht existirend betrachten), wie Deucer soeben mit angedeutet hat: thcrmae sylvestres d. i. „Waldbad.“ Wir begegnen ihr zuerst anno  ...
Wilhelm Theodor Renz, 1871
4
Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...
Am 31.5.1969 öffnete das Waldbad erstmals für Besucher - zunächst allerdings ohne Nichtschwimmerbecken.596 In den folgenden Jahren kam es zu ständigen Erweiterungen; Verkaufskioske, eine Freikegelbahn und eine Sauna machten ...
Philipp Springer, 2006
5
Baden in und um Berlin: die schönsten Badestellen in Berlin ...
Waldbad Templin ZTPURSYsX QI f Templiner Straße 110, 14473 Potsdam, Tel. 03 31/661 98 37, www.swp- potsdam.de. Tgl. 9–20 Uhr, Ew. 3 Euro, ermäßigt/ Kinder 1.50 Euro. W bad/Forsthaus Templin‹, Fahrplaninfo: Tel. 03 31/2759210 ...
Kristine Jaath, 2011
6
Allgäu: Oberstaufen und Westallgäu: 48 Touren. Mit GPS-Daten
Rundwanderung in weiter Bauernlandschaft Waldbad — Birkach — Altringenberg — Schweineburg — Hubers — Schnattern — Horben — Kenners — Straß — Ehrhafts — Waldbad Schönstes Westallgäuer Bauern- und Hügelland !
Dieter Seibert, 2004
7
Und ihr wollt nichts gesehen noch gehört haben: die Chronik ...
die Chronik des Arbeitserziehungslagers Zöschen vom Juli 1944 bis zum April 1945 ; Dokumente und Augenzeugenberichte Martin Pabst. Lange Wiese Die Saale in Richtung Merseburg Leuna Waldbad Leuna Brücke zum Waldbad Leuna ...
Martin Pabst, 2008
8
Die Heilquellen des Königreichs Würtemberg, mit Einschluss ...
DAS WALDBAD. 49 kohlensaure Kalkerde 2,031 Gr. kohlensaure Bittererde . . . . 0,166 — kohlensaures Eisenoxydul . . . 0,019 — salzsaure KalkerJe 0,009 — salzsaure Bittererde . . . . . 0,049 — salzsaures Natron 0,021 — schwefelsaure ...
Johann Ferdinand Heyfelder, 1846
9
Schriften
Das Thal der Wolfegger Aach, und zwar von Wolfegg abwärts an der s. g. Hölle vorbei bis zu den Tufsteinbrüchen von Weißenbronnen und weiter unten vom Waldbad gegen Baienfurt, ist ein an Findlingen reiches Gebiet. Einige der letzteren ...
Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner Umgebung, 1870
10
Die zweite Spur
Heinz Uhlig. arbeiten, ist mir überlassen. Und mit Ihrem zweiten Chef, dem Herrn Hassel, kann ich sowieso nichts anfangen. Der blockiert.« »Ja, gewiss ist das Ihnen überlassen. Nur arbeiten, ich meine, was kann man am Waldbad arbeiten?
Heinz Uhlig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldbad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eisbaden im Wolfersdorfer Waldbad
Januar 2017) wieder ins zwei Grad Celsius „warme“ Wasser des Wolfersdorfer Waldbades „Herzog Ernst“.Schon seit fast einem Jahrzehnt gehört das Bad im ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
2
Feuer & Licht zieht probeweise ins Waldbad
Diesmal ist auch wieder die beliebte Freiluftveranstaltung Feuer & Licht dabei – als Testlauf im Waldbad statt im Rathauspark. Das fand während der ... «Gifhorner Rundschau, janv 17»
3
Alarm im Waldbad: Im Eis lauert die Gefahr
Bernsdorf Alarm aus dem Waldbad Bernsdorf: Im zugefrorenen Naturgewässer direkt am Campingplatz sind am Donnerstagabend zwei Männer im Eis ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
4
Einbrecher dringt in Kiosk im Waldbad ein
Schon wieder vermeldet die Polizei einen Einbruch in Sehnde: Diesmal ist ein Unbekannter in den Kiosk auf dem Gelände des Waldbads eingedrungen. «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
5
GMHütter Waldbad will für Familien attraktiver werden
Das Waldbad in Georgsmarienhütte könnte nach einem Neugestaltungskonzept des Betreibers DLRG für 490000 Euro eine deutliche Aufwertung erfahren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
6
Investor weckt Waldbad aus Dornröschenschlaf
Baienfurt sz Erzählen Alt-Baienfurter vom Waldbad, geraten sie ins Schwärmen: extravagant ausgestattete Räume, Salonmusik, rauschende Feste und Tanz im ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
7
Kinder vergnügten sich im Waldbad
Kinderfest am Vellahner Waldbad auf die Beine stellte. „Ich bin sehr stolz auf alle Beteiligten, die auch heute wieder durch ihren unermüdlichen Einsatz zu ... «svz.de, août 16»
8
Waldbad Dessau 78-Jähriger nach Badeunfall reanimiert
Im Dessauer Waldbad hat es Freitagmittag einen Badeunfall gegeben. Das haben Polizei und Feuerwehr auf MZ-Anfrage bestätigt. Gegen 13.35 Uhr sei der ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
9
Blaualgen vermiesen Badespaß im Waldbad Freiberg
Ausgerechnet jetzt, wo es wieder heiß werden soll, ist das Freiberger Waldbad "Großer Teich" geschlossen. Am Donnerstag musste der Badebetrieb unerwartet ... «MDR, août 16»
10
Durchwachsene Halbzeitbilanz im Löffinger Waldbad
Wetterkapriolen wirken sich auf die Besucherzahlen aus. Trotzdem bleibt das Waldbad beliebt, das Löffinger Team verkauft mehr Saisonkarten als im Vorjahr. «SÜDKURIER Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldbad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldbad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z