Téléchargez l'application
educalingo
Waldmantel

Signification de "Waldmantel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WALDMANTEL EN ALLEMAND

Wạldmantel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDMANTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldmantel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDMANTEL EN ALLEMAND

définition de Waldmantel dans le dictionnaire allemand

Zone frontalière d'une forêt; avant-toits; Forme courte: manteau.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDMANTEL

Bademantel · Deckmantel · Frauenmantel · Hantel · Kabelmantel · Kantel · Kurzmantel · Ledermantel · Mantel · Morgenmantel · Nerzmantel · Pelzmantel · Regenmantel · Schutzmantel · Steppmantel · Strickmantel · Tarantel · Wintermantel · Wollmantel · Übergangsmantel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDMANTEL

Waldinneres · Waldkante · Waldkauz · Waldland · Waldlauf · Waldläufer · Waldläuferin · Waldlehrpfad · Waldlichtung · Waldmeister · Waldmeisterbowle · Waldnymphe · Waldo · Waldohreule · Waldorfpädagogik · Waldorfsalat · Waldorfschule · Waldrand · Waldrapp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDMANTEL

Arbeitsmantel · Dampfmantel · Erdmantel · Frotteemantel · Gummimantel · Hausmantel · Herrenmantel · Kaisermantel · Kapuzenmantel · Kegelmantel · Kleppermantel · Lackmantel · Lodenmantel · Persianermantel · Purpurmantel · Sommermantel · Stahlmantel · Staubmantel · Trauermantel · Zylindermantel

Synonymes et antonymes de Waldmantel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDMANTEL»

Waldmantel · wörterbuch · Grammatik · waldmantel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · krautsaum · pfade · Krautsaum · Übergangsbereich · zwischen · Offenland · Wald · wird · Waldrand · markiert · sich · vorgelagertem · lebensraum · voller · überraschungen · waldwissen · Übergang · fliessend · besteht · Randbäumen · Bestandes · inklusive · alten · oder · Gestaltung · pflege · waldrändern · waldverband · österreich · Vorteile · für · Jagd · Landwirtschaft · Mehr · Raum · Waldränder · Struktureller · Aufbau · eines · Waldrandes · Strauchgürtel · lexikon · geographie · spektrum · wissenschaft · strukturelles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldmantel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WALDMANTEL

Découvrez la traduction de Waldmantel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Waldmantel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldmantel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

森林外套
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chaqueta de los bosques
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forest jacket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वन जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة الغابات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лес куртка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jaqueta de floresta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন জ্যাকেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Veste forestière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaket hutan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Waldmantel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

森林ジャケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숲 재킷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaket alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác rừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वन जाकीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orman ceket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giacca foresta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kurtka las
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліс куртка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jacheta de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skog jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skog jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldmantel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDMANTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Waldmantel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldmantel».

Exemples d'utilisation du mot Waldmantel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDMANTEL»

Découvrez l'usage de Waldmantel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldmantel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Waldfeldbau mit besonderer Rücksicht auf das ...
Sind, der Vorsicht ungeachtet, Lücken entstanden, in welche sich die Winde einlegen, oder hat unvorsichtige Hand den Waldmantel zerstört und Nloslegen des Bodens veranlaßt, so ist es die Aufgabe, durch nicht zu verzögernde Anpflanzung ...
Philipp Engel von Klipstein, 1850
2
Gradienten von Waldmantelgesellschaften entlang eines ...
Die Pflanzenwelt TÜXEN (1952) untertth die Vegetation der Waldränder in Waldmantel und Waldsaum. Nach DIERSCHKE (1974) ist es für die Waldmantelgesellschaften bezeichnend, „daß es sich oft um fast reine Strauchbestände handelt, ...
Christian Gromotka, 2001
3
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Vorschläge ...
1994). Ersatzmaßnahme (Waldmantel) In seiner naturnahen Form ist der Waldmantel, durch einen allmählichen Übergang von den Bäumen der Waldrandzone über eine Strauchzone und einen Kräutersaum zum Acker bzw. zur Wiese ...
Birte Raadts, 2006
4
Ökologisch-faunistische Untersuchungen an Bienen und Wespen ...
Entfernung vom Waldmantel Die Besiedlungsrate von Nistgelegenheiten in der offenen Feldflur sollte im Zusammenhang mit dem Abstand zum Waldmantel als wesentlichen Herkunftsort der Besiedler stehen. Ein Einfluss der Distanz ...
Mike Herrmann, 2000
5
Naturschutz: das Machbare : praktischer Umwelt- und ...
Im Waldmantel zusätzlich Beimischung von Hainbuche, Weißdorn, Eberesche, Faulbaum, Ohr- und Grauweiden. Wiederherstellung des natürlichen Biotops mit periodischer Überflutung anstreben. 10. Bacheschenwälder: Hohe Vielfalt.
Wolf-Eberhard Barth, 1995
6
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
... folglich mit der Mittagslinie paralell sey, und die Westseite so lange als möglich von einem Waldmantel gedeckt bleibe, um den hier äußerst schädlichen Westwinden keinen Einbruch zu gestatten. Jedoch könnte und sollte auch in Rücksicht ...
7
Verhandlungen
... daß die Holzschlagslinie von Süden gegen Norden, oder umgekehrt laufe, folglich mit der Mittagslinie paralell fey, und die Westfeite so lange als möglich von einem Waldmantel gedeekt bleibe, um den hier äußerst schädlichen Westwinden ...
Österreichische Land- und Forstwirtschaftsgesellschaft in Wien, 1822
8
Die Alpenwälder: für Naturforscher und Forstmänner
Entweder müssen sie durch Berge hinreichend gedekt, oder durch ihren eignen Waldmantel von Baumen , welche von Jugend auf an den Sturm gewöhnt , fester gewurzelt haben , geschirmt werden. Dieser Waldmantel ist ein unantastbares ...
Heinrich Zschokke, 1804
9
Allgäuer Alpen und Ammergauer Alpen alpin
Da zudem nahezu das ganze Gebiet von einem dichten Waldmantel überzogen ist — nur Kahlschläge ergeben einige freie Flächen —, bieten die Trauchberge dem Bergsteiger wenig, nur der Liebhaber stiller Wanderungen wird auch hier auf ...
Dieter Seibert, Heinz Groth, 1997
10
In der Schwebe: Vegetationsdynamik und Pflegeprognostik ; ...
2010; s. z. B. Deckungsgrad der Krautschicht von 7% im Buchenbestand zwischen unterem Zugang zur Felsentreppe und der vor dem Ausgang der Wolfsschlucht liegenden Wiese). Je geschlossener der Waldmantel ausgebildet ist (darauf ...
Florian Bellin-Harder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDMANTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldmantel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei der A 14 geht es vorwärts
Für den Fledermausschutz wird ein dichter Waldmantel angelegt, für streng geschützte Amphibienarten werden zusätzliche Fangzäune, Leiteinrichtungen und ... «svz.de, janv 17»
2
„Grünste Autobahn“: BUND will mitbauen
Für den Fledermausschutz wird teilweise entlang der Autobahn ein dichter Waldmantel angelegt. Wenn es streng geschützte Amphibienarten in diesem Gebiet ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
3
Entscheidung über A14 Nordverlängerung
Zur Verbesserung des Fledermausschutzes wird auf einem größeren Teil des Planungsabschnittes ein dichter Waldmantel angelegt. Für streng geschützte ... «radio SAW, déc 16»
4
Bau der A14 BUND einigt sich mit Land und will auf Klagen verzichten
Um die Fledermäuse zu schützen, wird an einem großen Teil des Autobahnabschnitts ein dichter Waldmantel angelegt. Für streng geschützte Amphibienarten ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
5
Vorstand der Naturschutzstiftung Emsland besichtigt Projekte in ...
Der Zentralbereich mit Eichen, Buchen Linden und Ulmen ist von einem dichten Waldmantel aus Schlehen, Weißdorn, Haselnuss, Pfaffenhütchen und Weiden ... «El-News.de, oct 16»
6
Eschborn: Kühe aus Holz und Fleisch
Entlang des Arboretums sei extra ein „Waldmantel“ aus einheimischen Gehölzen gepflanzt worden. Eidechsen und andere Reptilien könnten sich in neu ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
7
Kühe auf dem Karussell
Auch der Aussichtsturm ist noch nicht fertig. In dem Gebiet werden neue Bäume gepflanzt sowie einheimische Gehölze als sogenannter Waldmantel entlang ... «Höchster Kreisblatt, déc 15»
8
Landrat und Kinder pflanzen Bäume
Weshalb der Forstexperte den Ort der Baumpflanzung am Waldesrand zwischen Neindorf und Beckendorf ausgewählt habe. Gerade der Waldmantel, wie die ... «Volksstimme, avril 15»
9
Von Eichen und Eidechsen
... in den dazwischen liegenden Wildwechselkorridoren wachsen Fichten und Douglasien, ein Kräutersaum und ein Waldmantel umranden das Gebiet. "Eine so ... «Südwest Presse, juin 14»
10
Pro Natura verwandelt Waldränder in Lebensraum
Als erstes folgt ein Waldmantel, welcher etwa 15 bis 20 Meter breit und locker aufgebaut ist. Hier können seltene Gehölze wie der Elsbeerbaum gefördert ... «naturschutz.ch, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldmantel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldmantel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR