Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldlichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDLICHTUNG EN ALLEMAND

Waldlichtung  Wạldlichtung [ˈvaltlɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDLICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldlichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDLICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldlichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldlichtung

clairière

Lichtung

Une clairière ou la nudité est une zone sans arbres au milieu d'une forêt. Dans le sens de la loi forestière fédérale, elle est considérée comme une forêt. Eine Lichtung oder Blöße ist eine baumfreie Fläche inmitten eines Waldes. Im Sinne des Bundeswaldgesetzes gilt sie als Wald.

définition de Waldlichtung dans le dictionnaire allemand

Clairière dans la forêt. Lichtung im Wald.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldlichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDLICHTUNG

Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland
Waldlauf
Waldläufer
Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Waldlichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDLICHTUNG»

Waldlichtung farmerama waldlichtung freischalten felder Wörterbuch Eine Lichtung oder Blöße eine baumfreie Fläche inmitten eines Waldes Sinne Bundeswaldgesetzes gilt Wald ideen raum für inspiration Heimat Ideen Dinner Marketing Macherei Kurz Knackig Schatten Sprung Philosophie Meine Motivation Leben Zahlen Kontakt TERMINE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hannover dienstleister marketingberater Hannover „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Raum Konzept fürs Inspirieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Waldlichtung Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen ruhe erholung land brandenburg Urlaub Grünen Name Programm denn können fernab Alltagshektik geruhsame Stunden wunderschöner Natur verbringen sanfte

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldlichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDLICHTUNG

Découvrez la traduction de Waldlichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldlichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldlichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

林间空地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la tala de bosques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forest clearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन समाशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очистка леса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmatamento da floresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন ক্লিয়ারিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le défrichement des forêts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembersihan hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Waldlichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

森林伐採
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲 개간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngresiki alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh toán bù trừ rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடுகளை அழிக்கத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन क्लिअरिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman takas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disboscamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очищення лісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποψίλωση των δασών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogsröjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogrydding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldlichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDLICHTUNG»

Le terme «Waldlichtung» est communément utilisé et occupe la place 59.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldlichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldlichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldlichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDLICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldlichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldlichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldlichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDLICHTUNG»

Découvrez l'usage de Waldlichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldlichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skripte für die Hypnose-Praxis: 2. Band
Du liegst [sitzt bequem] aufeiner wunderschönen Waldlichtung umgeben von starken, Dich beschützenden Bäumen ... gleich neben Dir plätschert ein schmaler freundlicher Bach mit frischem klarem Wasser ... es ist warm und ein leichter ...
Ulrich Eckardt, 2011
2
Der schwarze Magier
Dann aber hat er es endlich geschafft, nun muss er noch zu den Höfen, dann wird er direkt zur Waldlichtung weiter, da es dann bestimmt schon bald sechs Uhr sein wird. Nun hat er auch die Farmer benachrichtigt und hat die Waldlichtung ...
Robert Brungert
3
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt
3) Planie, Dorf von 67 H. mit 393 E., 1j St. sw. vom Umtsorte, liegt hoch in einer großen Waldlichtung, in welcher noch hie und da Ueber- reste der ehemaligen Hochwaldung, einzelne Gebüsche und Gruppen von Stöcken auf steinigem ...
Johann Gottfried Sommer, 1840
4
Fränkische Schweiz mit Nördlichster Frankenalb und ...
Nach einer Waldlichtung halten wir uns rechts und erreichen so auf bequemen Waldpfaden eine malerische Waldlichtung unterhalb der Burgruine Wildenfels (2 ). Hier heißt es aufgepasst: der grüne Querstrich zweigt nach links ab. Bevor wir ...
Anette Köhler, 2000
5
Die Ritter Von Steinreich
Die. Waldlichtung. Ehe seine Gedanken noch weiter abschweifen konnten, atmete Junker Heinrich tief durch. Sie hatten eine Aufgabe zu erfüllen, er durfte sich jetzt nicht ablenken lassen. „Was meinst du, wo hat der Drache sein Versteck?
Haike Espenhain, 2014
6
Das Königreich Böhmen, statistischtopographisch dargestellt: ...
37 zerftreute Häufer in der Entfernung von z bis z St. vom Orte, Der Ort verdankt feine Entfiehung einer Glashütte. und der durch diefe entfiandenen Waldlichtung; die Hütte ift aber vorlängfi eingegangen, x _ 3) Pl_ani_e. Dorf von 67 H. mit 393 ...
Johann Gottfried Sommer, 1840
7
Antike als Inszenierung: drittes Bruno Snell-Symposion der ...
Auch diese zweite Waldszene stellt einen klar von der übrigen Landschaft abgehobenen Ort dar, eine Waldlichtung. Es ist ein offener Platz, ohne das antik- rhetorische Element des schützenden Baumes, kein Ort, der ein gelassenes ...
Gerhard Lohse, Martin Schierbaum, 2009
8
Was man(n) beim Suchen alles findet II !: Eine kleine ...
Also packt er die Schweine ins Auto und fährt mit ihnen zu einer kleinen Waldlichtung, wo er sich un- beobachtet fühlt. Dort angekommen nagelt er jedes Schwein durch und fährt wieder nach Hause. Er stellt sich den Wecker auf 4:00 Uhr, wie ...
Olaf Geisendorf, 2013
9
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
sie eine weit auseinandergezogene Linie, und dann bewegte sich diese Treiberkette, möglichst viel Lärm erzeugend, wieder auf die Waldlichtung zu. Hiasl lief neben seinem Vater; mit einem Prügel trommelte er auf ein Stück Eisenblech ein ...
Manfred Böckl, 2012
10
Melancholie im Werk Goethes: Genese - Symptomatik - Therapie
Er fixiert 37 Hans—Jürgen Schings hat in seinem anregenden Aufsatz über > Wilhelm Meisters schö— ne Amazone< darauf hingewiesen, daß die Szenerie auf der Waldlichtung nach dem Überfall (IV, 6) bis ins Detail mit dem ...
Thorsten Valk, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDLICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldlichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanton entschädigt die gewollte Zerstörung
In der Waldlichtung Witteri bei Henggart (Nr. 5) schliesslich wollten die Landbesitzer eigentlich das oft vernässende Stück Ackerland aufwerten. Doch dann ... «Der Landbote, janv 17»
2
Porsche abgefackelt: Aargauer Versicherungsbetrüger muss ins ...
Vor über fünf Jahren setzte ein Aargauer seinen Porsche in einer Waldlichtung in Brand, um die Versicherungssumme zu kassieren. Dafür wurde er zu 27 ... «bz Basel, janv 17»
3
Über neues Tierheim entscheidet das Volk im Herbst 2017
Schon im August 2015 standen die Profile auf der Waldlichtung im Bremgartenwald. Der Bau wird sich aber weiterhin verzögern. Im Herbst 2017 sollen Berns ... «Berner Zeitung, déc 16»
4
Auerhühnern bei der Balz helfen
Christoph Mozer (Zweiter von rechts) vom Verein Wildwege gab den Organisatoren des Ultra-Bike-Marathons vor der Rodung der Waldlichtung eine Einführung ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Mehr als 1000 Abiturienten bei Kult-Abifeier erwartet
Dann nichts wie hin: Heute ab 15 Uhr steigt auf der Waldlichtung im Appelbütteler Tal wieder die legendäre Ackerfete. Das Fundament dieser Tradition wurde ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
6
Noch eine Hürde fürs Tierheim
Schon im August 2015 standen die Profile auf der Waldlichtung im Bremgartenwald. Der Bau wird sich aber weiterhin verzögern. Im Herbst 2017 sollen Berns ... «Berner Zeitung, juin 16»
7
Grober Künstler mit feiner Absicht
Mittendrin das Geheul einer Motorsäge, das irgendwie weder zur Jahreszeit noch zum Wetter passt. Es ist denn auch kein Holzfäller, der auf einer Waldlichtung ... «Berner Zeitung, mai 16»
8
Imker fährt seine Bienen zum blühenden Raps
Die Waldlichtung bei Buschow hat Jürgen Koch für seinen Wanderwagen gewählt, weil von hieraus die Bienen später, wenn die Rapsblüte vorbei ist, ins Dorf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Spaziergänger entdeckt Frauenleiche auf Waldlichtung
Eigentlich wollte er nur mit seinem Hund Gassi gehen. Doch dann fand ein Mann im bayerischen Kelheim die blutverschmierte Leiche einer Frau. Die Polizei ... «STERN, avril 16»
10
Spektakulärer Meteoriten-Treffer vor genau 100 Jahren
Am 3. April 1916 um 15.25 Uhr schlug in einer Waldlichtung in Hessen ein großer Meteorit ein. Das faszinierte nicht nur die Bevölkerung rund um das heutige ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldlichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldlichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z