Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldmeisterbowle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDMEISTERBOWLE EN ALLEMAND

Waldmeisterbowle  Wạldmeisterbowle [ˈvaltma͜istɐboːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDMEISTERBOWLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldmeisterbowle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDMEISTERBOWLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldmeisterbowle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldmeisterbowle

Maibowle

Maibowle

Un Maibowle est un bol qui est transféré avec la saveur typique et intense du maître forestier. Eine Maibowle ist eine Bowle, die mit dem typischen, intensiven Aroma des Waldmeisters versetzt wird.

définition de Waldmeisterbowle dans le dictionnaire allemand

avec un punch aromatisé au bois. mit Waldmeister gewürzte Bowle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldmeisterbowle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDMEISTERBOWLE


Bowle
[ˈboːlə] 
Erdbeerbowle
E̲rdbeerbowle [ˈeːɐ̯tbeːrboːlə]
Feuerzangenbowle
Fe̲u̲erzangenbowle
Maibowle
Ma̲i̲bowle
Pfirsichbowle
Pfịrsichbowle [ˈp͜fɪrzɪçboːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDMEISTERBOWLE

Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland
Waldlauf
Waldläufer
Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDMEISTERBOWLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Waldmeisterbowle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDMEISTERBOWLE»

Waldmeisterbowle waldmeisterbowle selbstgemacht erdbeeren maibowle für kinder ohne alkohol rezept alkoholfrei sirup Eine Maibowle eine Bowle typischen intensiven Aroma Waldmeisters versetzt wird rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity selber machen geht lecker auch beste Zeit süffige anzusetzen Frühling begießen zeigen Schritt essen trinken Maipartys sehr gern angeboten Erfahren hier selbst herstellen können warum Trinkmenge kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden küchengötter Dieser altehrwürdige Klassiker gehört dann wenn Waldweister schattigen Wäldern wächst Nabu natur gemacht Waldmeister Entgegen einem weit verbreiteten Vorurteil kann bereits blühender marions kochbuch einen gekühlten Moselwein verwenden Frischen Stielen zusammenbinden kräuter heilpflanzen kraeuter welt meisten kennen jedoch Genussmittel Form klassischen Waldmeistereis oder Erinnerung Kindheit alkoholische alkoholfreie waldmeister Halloween andere Anlässe Alkoholische Bowlerezepte Geschmack

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldmeisterbowle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDMEISTERBOWLE

Découvrez la traduction de Waldmeisterbowle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldmeisterbowle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldmeisterbowle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waldmeisterbowle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waldmeisterbowle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waldmeisterbowle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waldmeisterbowle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waldmeisterbowle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldmeisterbowle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waldmeisterbowle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waldmeisterbowle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waldmeisterbowle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldmeisterbowle
190 millions de locuteurs

allemand

Waldmeisterbowle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waldmeisterbowle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waldmeisterbowle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waldmeisterbowle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waldmeisterbowle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waldmeisterbowle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waldmeisterbowle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldmeisterbowle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waldmeisterbowle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waldmeisterbowle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldmeisterbowle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waldmeisterbowle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldmeisterbowle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waldmeisterbowle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldmeisterbowle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldmeisterbowle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldmeisterbowle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDMEISTERBOWLE»

Le terme «Waldmeisterbowle» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldmeisterbowle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldmeisterbowle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldmeisterbowle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDMEISTERBOWLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldmeisterbowle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldmeisterbowle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldmeisterbowle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDMEISTERBOWLE»

Découvrez l'usage de Waldmeisterbowle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldmeisterbowle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedachtnisspuren in Der Zeit
Zu einem ordentlichen Maifest gehört natürlich die Maibowle oder auch Waldmeisterbowle. Hier ein Rezept: 2 Sträußchen Waldmeister, ohne Blüten und über Nacht gewelkt 2 Flaschen Weißwein 1 Flasche Sekt Die Sträußchen mit ...
Gisela Seekamp, 2013
2
Das Larp-Kochbuch
Dann kann er mit Weißwein oder Sekt zu Waldmeisterbowle angesetzt werden. Das im Waldmeister enthaltene Cumarin ist allerdings ein Gift. Wer zu tief in die Waldmeisterbowle blickt, wird mit Kopfschmerzen, Sehstörungen und Schwindel  ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2006
3
Gayles Hamburg: Macht Waldmeister schwul?
Waldmeisterbowle. Zum hundertstenMalsahich auf die Einkäufe, die ich auf meinemKüchentisch aufgereiht hatte. War alles da? Hm, Waldmeister, klar. Die Erdbeeren, eine Vanilleschote, Wodka und zweiFlaschenSekt warteten nur darauf, ...
Sissi Kaipurgay, 2013
4
Warten Aufs Christkind
Der Oberwichtel ist ein kluger und schon ganz schön alter Wichtel. Er darf als Einziger die Waldmeisterbowle- und Limonade ansetzen und mit Geheimrezepten so richtig lecker und sprudelig machen. Der Sonntag kam, alle halfen zusammen ...
Anna-Maria Brunner, 2008
5
Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...
Alkoholfreie Waldmeisterbowle 1 Liter Apfelsaft I 1 Büschel Waldmeister(sollte angewelkt sein) Saft von 2 Zitronen I Vz Liter Mineralwasser Lassen Sie den Waldmeister 20-30 min. im Apfelsaft ziehen, nehmen die Kräuter wieder heraus und ...
Frank Corleis, 2009
6
Himmelfahrt
Einstweilen aber wollen wir das doch gleich mit einer Waldmeisterbowle begießen, ganz unter uns natürlich, im tiefsten Geheimnis, no Gabsch wird schauen, es trifft sich ja famos l" Die Waldmeisterbowle ging glimpflicher ab, als Franz ...
Hermann Bahr, 1919
7
Wetterleuchten
Vielleicht ein Glas Waldmeisterbowle? \fiel ist davon leider nicht übrig geblieben. “ „Ja, für ihre Waldmeisterbowle werden sie überall gerühmt, meine Liebe.“ Pastor Rosenhäger lächelte verschmitzt. „Dahinter steckt kein besonderes ...
Hartmut Herrgesell, 2004
8
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
Waldmeister haben wir im Feinkostladen gekauft, immer wenn wir eine Maieinladung hatten und Waldmeisterbowle anbieten wollten. « » Die Waldmeisterbowle habe ich angesetzt, das ist Männerarbeit. Ich weiß auch heute noch, wie das ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
9
Fremd flirten: Roman
Die Menschen tanzten ausgelassen, der geschmückte Maibaum wurde allenthalben bewundert, die Waldmeisterbowle war der Hit, und ich war Edward noch nicht begegnet und entspannte mich allmählich. Ein Blick auf die Uhr sagte mir, ...
Anke Greifeneder, 2009
10
Hexen fliegen nicht alleine
... Tisch aufgestellt hatte. Auf demTisch duftetein einem kristallenen Gefäß, das noch aus LonniesMitgift stammte, frische Waldmeisterbowle. Unter dem Tisch entdeckte Jack eine schwarzweiße Katze, diesich genüßlich räkelte.Er haßte Katzen.
Antje de la Porte, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDMEISTERBOWLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldmeisterbowle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unterschätzt! Die besten Waldmeister-Rezepte
Für die Waldmeisterbowle zum Maifest verwendet ihr das Kraut gleich frisch. So wird er zum ersten Boten der wunderschönen Maienzeit und läutet die schönste ... «Brigitte.de, juil 16»
2
Der "Kult-Sommer 1956" kommt nach Markdorf
Im Café Kurz wird mit Kuchen nach Omas Rezepten, mit Donauwellen und Waldmeisterbowle an die 50er erinnert. Die Gastronomen wie Schwanenstüble, ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
3
Von Norwegen bis Italien
Der Elternbeirat bewirtete die bunte Schar mit Essen und Getränken, Waldmeisterbowle und Eistee gab es am Stand der offenen Ganztagsschule und die ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Cocktails mit Mineralwasser
Somme-Klassiker: die Waldmeisterbowle. „Mit Schaumwein ist die Bowle am ehesten ein klassisch-herber Aperitif, die Spielart mit Mineralwasser eignet sich ... «DIE WELT, juin 16»
5
Der Forstminister will größere Naturwaldreservate
Der Waldmeister, auch Galium odoratum oder Wohlriechendes Labkraut genannt, ist den allermeisten von der Waldmeisterbowle her ein Begriff. Wer die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Konzert in Köln Georgette Dee bringt Romantik und Melancholie ins ...
Die Damen empören sich synchron über das Leben oder trinken selbst gemachte Waldmeisterbowle, manchmal auch beides zusammen. Und dann gibt es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
7
Pfingsten zu den Drüggelter Kunst-Stückchen
Bei einem Gläschen Erdbeer-Prosecco oder Waldmeisterbowle flanieren die Besucher durch die Drüggelter Höfe und erfreuen sich an der Natur. Decken und ... «Westfalium, mai 16»
8
WOHIN AM 1. MAI?
Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Salaten aus Bio-Zutaten, Falafel, Raclette, Fleisch im Brotteig sowie Waldmeisterbowle. Abgerundet wird das Angebot mit ... «Badische Zeitung, avril 16»
9
So feiert eine moderne Hexe die Walpurgisnacht
Bei einer Waldmeisterbowle und Fingerfood können die Besucher in die Geschichte der Walpurgisnacht eintauchen, dürfen einen Wunsch dem Feuer ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
10
Waldmeister ermöglicht süffige Getränke mit typischem Aroma
Der Mönch Wandalbertus aus Prüm in der Eifel erwähnte bereits im Jahr 854 erstmals die Waldmeisterbowle. Seitdem wird sie Jahr für Jahr getrunken. «SÜDKURIER Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldmeisterbowle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldmeisterbowle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z