Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldviertlerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDVIERTLERIN EN ALLEMAND

Waldviertlerin  [Wạldviertlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDVIERTLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldviertlerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDVIERTLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldviertlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waldviertlerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Waldviertler. weibliche Form zu Waldviertler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldviertlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDVIERTLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDVIERTLERIN

Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldung
Waldviertel
Waldviertler
Waldvogel
Waldvögelein
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDVIERTLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Waldviertlerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDVIERTLERIN»

Waldviertlerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik schönsten seiten waldviertel wald tlerin Anita Horn träumst Ferne Kunstfabrik einst Webstühle ratterten Sommergespräche Waldviertel Akademie Duden waldviertlerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wald Tlerin Passend Jahreszeit einen neuen Sommer Song produziert beschwingt voller Leichtigkeit doch Oberstrahlbach video hast schöne Augen verliebt bist nicht einzutauschen allein

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldviertlerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDVIERTLERIN

Découvrez la traduction de Waldviertlerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldviertlerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldviertlerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

林四活动家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bosque cuarto activista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forest Fourth activist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन चौथा कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشط الغابات الرابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лес Четвертый активист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Floresta Fourth ativista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন চতুর্থ কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Forêt activiste Quatrième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aktivis hutan Keempat
190 millions de locuteurs

allemand

Waldviertlerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

森の第四の活動家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲 넷째 운동가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktivis alas Papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hoạt động rừng thứ tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன நான்காம் ஆர்வலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन चौथ्या कार्यकर्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orman Dördüncü eylemci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Foresta quarto attivista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czwarty działacz las
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ліс Четвертий активіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

activistă Forest patra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάσος Τέταρτη ακτιβιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Forest Vierde aktivis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Forest fjärde aktivist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forest Fjerde aktivist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldviertlerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDVIERTLERIN»

Le terme «Waldviertlerin» est très peu utilisé et occupe la place 148.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldviertlerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldviertlerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldviertlerin».

Exemples d'utilisation du mot Waldviertlerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDVIERTLERIN»

Découvrez l'usage de Waldviertlerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldviertlerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Beiden Grasel: Roman von Eduard Breier
Eine von dem Gefährten Grasels herbeigeschaffte Frauenkleidung verwandelte die Marquise in eine freilich zarte und bleiche Waldviertlerin und so setzte man auf einem gemietheten Wagen den Weg fort Iakob Fähding und der Mottinger ...
Eduard Breier, 1854
2
Das Waldviertel:
Vor einer hervorragend passenden Fantasiekulisse präsentiert sich diese junge Waldviertlerin aus Gmünd in Alltagskleidung dem Fotografen. Gmünd ist die nördlichste Bezirksstadt Österreichs. Die Region ist bekannt für geheimnisvolle ...
Elfriede Maria Klepoch, 2007
3
Frauenstimmen erlesen: Gedanken, Einblicke, Geschichten
Maria hat 2004 ihr erstes Buch „Endlich frei, gesund und glücklich“ herausgebracht. Seit 1990 arbeitet sie in ihrer Praxis in Nussbach OÖ. www. strickner.net Mag.a Claudia Maria Traint Die gebürtige Waldviertlerin aus Gars am Kamp kam vor ...
Tabitha Hackl, Schreiblustakademie Wels, 2011
4
Studien zur böhmischen Volkskunde
... oder Vorsänger gewesen bitte Herr Amtsrat! werden eintschuldigen das ich Sie aufhalte, vieleicht gilt meines nicht bitte ich bin nicht von Böhmerwald, auch nicht von Südböhmen, ich bin eine gebürdige Waldviertlerin geb. in Kainraths Pfar.
Georg R. Schroubek, Petr Lozoviuk
5
Leichenroulette: Roman
Gnädig erteilte er ihm seinen fachlichen Rat, mich duldete er. Am misstrauischen Aufflackern seiner Augen erkannte ich aber deutlich, dass ich mich haarscharf am Abgrund bewegte, als ich mich harmlos als Waldviertlerin zu erkennen gab ...
Anna Maria Sigmund, 2011
6
Als das Licht kam: Erinnerungen an die Elektrifizierung
Obwohl ich Ihnen aus Kärnten schreibe, wo ich seit dreißig Jahren verheirater bin, bin ich doch eine geborene Waldviertlerin. Im Jahr 1928 bauten meine Eltern ein kleines Häuschen in Heidenreichstein. Es war eine schwierige Sache; mein ...
Viktoria Arnold, 1986
7
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Alois Hitlerhatte eineSchwäche für junge Frauen, seine beiden ersten Ehefrauenstarben früh.Als dritte Ehefrau nahm er seine Nichte Klara Pölzl, ebenfalls eine gebürtige Waldviertlerin, die sich beiihm zunächst als Dienstmagd verdingt hatte.
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Als Waldviertlerin versuchte ich, in eine Filiale nahe meiner Heimat zu kommen. 1 999 ergab sich für mich die Chance, die Position der Geschäftsstellenleiterin in Krems zu übernehmen. In diesem Einkaufszentrum ist die Firma C&Aein großer ...
Algoprint
9
Geschichtliches aus Nieder-Österreich: mit Lebensbildern von ...
... hat seine Profeß, sein Gelübde, seinen stand und Veruf gröblich vergessen und demselben zuwider sich mit einer concubina (er hatte sich eine dralle waldviertlerin zur Frau erwählt) vermeintlich kopulieren lassen, auch neben seiner irrigen ...
Ludwig Joseph Mayer, 1905
10
Blätter des Vereines für Landeskunde von Niederösterreich
Da wallte das Herz der Waldviertlerin über und sie machte den stolzen Herrn jämmerlich aus. Er drohte ihr, sie drohte ihm; er wollte nicht nachgeben und sie auch nicht. Am Ende gehörte ihr das letzte Wort und der Kapitän musste nolens ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDVIERTLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldviertlerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jäger wollen Hunde-Auslauf auf Privatgrundstück nicht dulden
Aber die Forderung von Jägern, dass das auch auf Privatgrund gelten soll, schockt eine Waldviertlerin. Sie erhielt einen geharnischten Anwaltsbrief, der sie ... «Kurier, nov 16»
2
Proll: Zwischen High Heels und Gummistiefeln
Nina Proll ist mit „Hinterholz 8“ bekannt geworden und war zuletzt als ORF-„Vorstadtweib“ zu sehen. Im Interview spricht die gebürtige Waldviertlerin über ihr ... «ORF.at, nov 16»
3
Schwaiger wartet weiter auf Partner
„Sie hat als Einzige das Potenzial, nur mit ihr macht es Sinn“, stellt die Waldviertlerin klar. Dass alles so lange dauert, macht Schwaiger aus zwei Gründen ... «NÖN.at, oct 16»
4
Karin Kafesie wird Marketingleiterin der Wiener Städtischen
Die Funktion der Marketingleitung der Wiener Städtischen wird mit 1.Jänner 2017 Karin Kafesie übernehmen. Die gebürtige Waldviertlerin hat sich schon ... «HORIZONT, oct 16»
5
Falsche Dosis: Patientin musste unnötig leiden
Es stellte sich aber keine Besserung ein, im Gegenteil: Mit zahlreichen Entzündungen kam die Waldviertlerin ins Spital, wo eine schwere Vergiftung, verursacht ... «NÖN.at, sept 16»
6
„Miss Noriker“ ist eine Waldviertlerin
„Miss Noriker“ ist eine Waldviertlerin. Den Sieg bei der NÖ Landestutenkörung holte die rassige Stute Cindy, der ganze Stolz von Johann Geizenauer aus Gföhl. «NÖN.at, sept 16»
7
Waldviertlerin schreibt Sportgeschichte
Die Frauenärztin, Kabarettistin und Extremsportlerin Alexandra Meixner aus Sankt Martin bei Weitra (Bezirk Gmünd), hat am vergangenen Donnerstag den ... «ORF.at, août 16»
8
Brot und Spiele: Szenarien an Wiener Theaterbuffets
Nur ein Wort treibt sogar der gelassenen Waldviertlerin Schweißperlen auf die Stirn: Durchspieler! So nennt man im Fachjargon Vorstellungen ohne Pause. «Profil.at, août 16»
9
Große Forschung mit kleinen Teilchen
Jetzt hat die Forschung der Waldviertlerin und ihres Teams auch international Anerkennung gefunden. Das amerikanische Forbes Magazine wählte die ... «ORF.at, févr 16»
10
Trio beteuerte erfolglos: „Sex war freiwillig!“
Wegen einer Fingerverletzung verließ eine Waldviertlerin am 19. Mai 2013 ein Fest in Hoheneich im Bezirk Gmünd und ließ sich im Spital ambulant behandeln. «NÖN Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldviertlerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldviertlerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z