Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldweide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDWEIDE EN ALLEMAND

Waldweide  [Wạldweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDWEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldweide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDWEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldweide

pâturage en bois

Hutewald

Un Hutewald, également appelé Hudewald ou Hutung, est une forêt légère utilisée largement comme pâturage. L'utilisation d'une forêt comme pâturage (Hute / Hude) a eu lieu principalement dans les zones où il n'y avait pas ou seulement quelques pâturages ouverts - comme c'était généralement le cas en Europe centrale occidentale. En outre, la clarté était souvent trop élaborée pour utiliser ces zones uniquement comme pâturage. Au fil du temps, cela a entraîné une descendance nettement réduite ou réduite d'arbres et de sous-bois, tout en conservant certains «arbres nutritifs» majestueux (principalement des chênes), qui ont finalement façonné l'image typique d'une forêt de huttes est la population de bétail, de 16 à 30 bovins sur 100 hectares, ce qui équivaut à 16 à 30 bovins ou à environ 100 à 200 porcs. Si une forêt à feuilles caduques de cette taille est cultivée en permanence pendant la période végétale, forêts en forme de parc. Ein Hutewald, auch Hudewald oder Hutung genannt, ist ein in extensiver Form als Weide genutzter, lichter Wald. Die Nutzung eines Waldes als Waldweide (Hute/Hude) fand überwiegend in Gebieten statt, wo es keine oder nur wenige offene Weideflächen – wie früher üblicherweise im westlichen Mitteleuropa – gab. Auch waren Rodungen oftmals zu aufwendig, um diese Flächen später nur als Weide zu nutzen. Hierdurch entstanden im Laufe der Zeit durch die Beweidung ein deutlich unterdrückter oder reduzierter Nachwuchs von Bäumen und Unterholz, jedoch unter Behalt einiger stattlicher „Nährbäume" (zumeist Eichen). Sie prägten schließlich im Alter das typische Bild eines Hutewaldes. Entscheidend für die Entstehung eines Hutewaldes ist der Viehbesatz. Man geht heute von 16 bis 30 Großvieheinheiten auf 100 ha Fläche aus, das entspricht 16 bis 30 ausgewachsenen Rindern oder rund 100 bis 200 Schweinen. Wird ein Laubwald in dieser Größenordnung während der Vegetationsperiode dauerhaft beweidet, entstehen lichte bis fast offene, parkartige Wälder.

définition de Waldweide dans le dictionnaire allemand

le pâturage du bétail dans la forêt. das Weiden des Viehs im Wald.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDWEIDE

Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldung
Waldviertel
Waldviertler
Waldviertlerin
Waldvogel
Waldvögelein
waldwärts
Waldweg
Waldwiese
Waldwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonymes et antonymes de Waldweide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDWEIDE»

Waldweide Wörterbuch waldweide schweine wörterbuch pernaturam Hutewald auch Hudewald oder Hutung genannt extensiver Form Weide genutzter lichter Wald Nutzung eines Waldes Hute Hude fand überwiegend waldwissen heute landwirtschaftliche Nutzungsform Bedeutung mehr moderne Produktionssysteme sind wirtschaftlicher Strategieinstrument einzigartige produkte dawanda sofort Umzugsrabatt pflanzengefärbte Garne ausser Puppenhaar Pflanzengefärbte Stoffe Waldorf Stoffpuppen Alles alte tradition neuen vorzeichen verein gegen Über viele Jahrtausende wurden Nutztiere Nahrungsaufnahme Wald getrieben Dort fanden genügend Nahrung Wasserfallenbahn bergwirtschaft Bergwirtschaft Waldweid wird Frischprodukten gekocht Brot hausgemacht beschauliche fowita Ökologische rechtliche Aspekte Thema Weide Extensive Weidewirt schaft Forderungen rande großstadt mugv Rande Großstadt Durchführung Tierhaltung Agrar GmbH Hobrechtsfelde Träger Förderverein Naturpark eine umstrittene waldnutzung Während andernorts Wieder Einführung solcher agroforstlicher Systeme erwogen will Forstgesetz Gebirgswald einschränken Hirsche raus kühe rein eckhard jedicke häufig Förster initiiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldweide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDWEIDE

Découvrez la traduction de Waldweide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldweide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldweide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waldweide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waldweide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waldweide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waldweide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waldweide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldweide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waldweide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waldweide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waldweide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldweide
190 millions de locuteurs

allemand

Waldweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waldweide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waldweide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waldweide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waldweide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waldweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waldweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldweide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waldweide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waldweide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldweide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waldweide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldweide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waldweide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldweide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldweide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldweide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDWEIDE»

Le terme «Waldweide» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldweide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldweide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldweide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDWEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldweide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldweide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldweide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDWEIDE»

Découvrez l'usage de Waldweide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldweide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Waldweide in der Schweiz
Schweiz - Prähistorie - Römerzeit - Mittelalter - Neuzeit - Schriftquellen.
Heinrich Grossmann, 1927
2
Baltische wochenschrift für Landwirtschaft, Gewerbfleiss und ...
einer entfprechend großen Waldfläche zur Umwandelung in ' fügt werde. in einem Mißverhältniffe zu dem Ertrage der : Waldweide. Auch dem Nußnießer bringe die Ausübung i ift ein fchwerer Alp. welcher auf unferer Forftwirthfchaft l liegt und ...
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Ze mehr wir uns im Walde umgefehen haben. wo die Waldweide zu Haufe war und ift (und wir haben dazu unter ,fehr verfchiedenen Verhältniffen Gelegenheit gehabt). defto mehr wurde unfere Ueberzeugicng befeftiget. daß die Verfolgung ...
4
Deutsche vierteljahrs Schrift
den Schaden. Jn den Hochgebirgen endlich sey die Waldweide in vielen Fällen eine Frage der Existenz der Bewohner; aber sie müsse unter Aufsicht und Ueberwachung ausgeführt werden. Werde in Collisionsfällen in billige Erwägung  ...
5
Seilbahn Waldenburg-Waldweide (Projekt).: Dokumentensammlung].
Gutachten sowie Projektbeschrieb des Initiativkomitees, darin auch Plan und Photomontagen (1954); Eingabe des Ski-Clubs Basel an das Eidgenössische Amt für Verkehr (1953) ...
Seilbahn Waldenburg-Waldweide (Projekt), 1953
6
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Die Ernährung kann auf drei Arten Statt finden : ») durch Weide; Ii) durch Gras bei Hause; c) durch grünes und trockenes Laub bei Hause. Die Waldweide ist, ausgenommen da, wo sie seit jeher in Gebrauch und Ausübung war, wie" im höhern ...
7
Entwurf einer allgemeinen Forst- und Jagd-Ordnung: mit ...
Ist der zur Waldweide Berechtigte kein Grundbesitzer, und die Anzahl des Viehes nicht bestimmt; so darf er die Weide nur mit so viel Vieh benutzen, als sein wirthschaftliches Verhältniß erfordert. §. 369. Der Berechtigte darf nur die urkundlich ...
Georg Ludwig Hartig, 1833
8
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Allerdings zuerst in Hinsicht der Waldweide ein recht ernstlicher Zweifel. Wenn im Hoch- walde, in Erlenbrüchen von 40 bis 60jährigem Umtriebe, willkührlich eingefchont werden kann, wenn kein Vieh die Holzbestände eher betreten darf, bis ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1832
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
DIE NACHTEILE DER WALDWEIDE Im Iran gibt es auf einer Weidefläche von 10 Mio ha — heute im Besitz des Staates —— folgenden Viehbestand im Jahre 1963: Vieharten in Mio Sdiaf 31,8 Ziege 12,5 Rind 5,2 Esel 2,9 Pferd und Maulesel ...
10
Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen
Natürlicherweise fallen alle diese unleugbaren Nach- theile weg, wenn gar keine Waldweide Statt findet, und es wird daher jeder Forstmann als solcher wünschen , daß alle Forsie von der Viehweide ganz befreit feyn möchten. Da diefes aber ...
Georg Ludwig Hartig, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDWEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldweide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Touren auf der Baar, im Moos und im Schwarzwald
... 360 Jahre alten Rotbuchen und dem Jägerhaus zurück zum Ausgangspunkt. Der urwaldartige Zustand des Waldes ist auf lange Waldweide zurück zuführen. «Schwarzwälder Bote, févr 17»
2
Junger syrischer Maler zeigt in Gießen Bilder aus seinem Leben
... handwerklicher Solidität und inhaltlicher Tiefe führt. Bis auf Weiteres in der Praxis Greilich in Kleinlinden in der Waldweide 5 zu den üblichen Öffnungszeiten. «Gießener Anzeiger, févr 17»
3
Stadtwald 2050 - LWF-aktuell 111
Standen zunächst Jagdmöglichkeiten für den Adel, Waldweide oder die Versorgung mit Brennholz im Vordergrund, so kam ab dem 18. Jahrhundert auch die ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, oct 16»
4
Auerhühnern bei der Balz helfen
Aber auch durch eine geänderte forstliche Nutzung der Lebensräume wie Fichten in Monokulturen, Entwässerungen oder Aufgabe der Waldweide seien viele ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Deggingen erhält sich mit Hutewald besondere Kulturlandschaft
Im Mittelalter wäre das etwas ganz Alltägliches gewesen, da weideten alle Tiere im sogenannten Hutewald. Später löste die Stallhaltung die Waldweide ab und ... «Südwest Presse, sept 16»
6
Aus dichtem wird ein lichter Wald
Der Forst und die Stadt nehmen in Onstmettingen eine alte, beinahe in Vergessenheit geratene Form der Waldbewirtschaftung wieder auf: die Waldweide. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
7
Totes Holz ist ein lebendiger Lebensraum
Betriebsinventur, Alt- und Totholzkonzept, Durchforstung mit dem Harvester, neues Besucherleitsystem, Waldweiden, Kartellrechtsverfahren und Asiatischer ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, sept 16»
8
Schweine im Wald mästen
In West- und Mitteleuropa nahm die Waldweide mit der industriellen Revolution ab. Die wenigen in Europa noch erhaltenen Hutewälder stehen heute meist ... «wochenblatt.com, août 16»
9
Ivenacker Eichen erstes "Nationales Naturmonument" Deutschlands
Der 70 Hektar große Park wurde jahrhundertelang als Waldweide genutzt. Dadurch entstanden mehrere Riesen-Eichen, die zwischen 600 und 1200 Jahre alt ... «VIP.de, Star News, août 16»
10
Überraschungen im Wanderparadies Baselbiet
Auf dem Kitz-Pfad bei Waldenburg wiederum werden Gämsen auf ihrer Tour rund um die Waldweide begleitet. Der Pfad bietet auch einen Barfusspfad, das ... «bz Basel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldweide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldweide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z