Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wallone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALLONE EN ALLEMAND

Wallone  [Wallo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wallone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wallone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wallons

Wallonen

Les habitants francophones de la région wallonne belge s'appellent eux-mêmes des Wallons. Le groupe francophone de la région de Bruxelles-Capitale, d'autre part, s'appelle francophone. Als Wallonen bezeichnen sich die französischsprachigen Bewohner der belgischen Region Wallonie. Die französischsprachige Bevölkerungsgruppe in der Region Brüssel-Hauptstadt bezeichnet sich dagegen zumeist als Francophone.

définition de Wallone dans le dictionnaire allemand

Membre des dialectes français parlant la population de Belgique. Angehöriger der französische Mundarten sprechenden Bevölkerung Belgiens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wallone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALLONE


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Jagellone
Jagello̲ne
Jagiellone
Jagiellone
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Mantellone
Mantello̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Tortellone
Tortello̲ne
Violone
Violo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALLONE

Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin
walliserisch
Wallonie
Wallonien
Wallonin
wallonisch
Wallonische
Wallung
Wally

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALLONE

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Dublone
Krone
Mandolone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Siebdruckschablone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

Synonymes et antonymes de Wallone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLONE»

Wallone fleche wallone flèche wörterbuch jedermann Wallonen bezeichnen sich französischsprachigen Bewohner belgischen Region Wallonie französischsprachige Bevölkerungsgruppe Brüssel Hauptstadt bezeichnet dagegen zumeist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Valverde gewinnt radsport kicker Geburtstag zweiten Sieg beim Tages Radrennen erkämpft steilen Mauer hängte Radsport valverde sport tagesspiegel Erstmals hatte „Flèche gewonnen Für zwischen Dezember wegen Dict für dict erneut Häusler „ich freue mich schon „Ich Felix Mattis Claudia Giant Shimano Foto schweizer radio fernsehen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS radsportnews tour magazin Rang Name Zeit Alejandro Spanien Daniel Martin Irland Michal Kwiatkowski Polen Bauke Mollema italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Wallone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLONE

Découvrez la traduction de Wallone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wallone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wallone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华隆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walloon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वलून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валлонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ালুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wallonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walloon
190 millions de locuteurs

allemand

Wallone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왈론 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walloon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

walloon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவாலூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वालून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валлонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλλονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallonska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vallonsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wallone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLONE»

Le terme «Wallone» est communément utilisé et occupe la place 66.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wallone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wallone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wallone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wallone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wallone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wallone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLONE»

Découvrez l'usage de Wallone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wallone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grenzboten
Fl am änder, von Vlaeming, Flanderer; Wallone, von niI (Iemand, der die NN- Sprache spricht)»). Der Vlaeming ist Ger.- mane ; der Wallone Gallier. Der Vlaeming spricht einen der ältesten deutschen Dialekte, der Wallone einen der ältesten ...
2
Belgien seit seiner Revolution
Flamänder, von Vlaeming, Flanderer; Wallone, nach Einigen vonGallus, Gallier, nach Andern, von Nil, Wale, (Iemand, der die Nil-Sprache spricht). Der Vlaeming ist Germane; der Wallone Gallier. Der Vlaeming spricht einen der ältesten ...
Ignaz Kuranda, 1846
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
_ Cosmo zbgerte. „Diefe Satteldecke Z' entgegnete er endlichx „trug das von dem Marfchall erbeutete Pferd. Ich wiirde fie ungerne miffety um fo mehr» als mir von der köfilichen Beute fonfi nichts mehr bleibt.“ Der Wallone gefiandx daß er eine ...
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Der Wallone gestand, daß er eine besondere Vorliebe eben für dieses Stück gefaßt habe, welches ein Product seines Landes sey , ja er wolle es für die ganz « bedeutende Spielschuld annehmen. „Nun wohl," sagte Cosmo mit einem ...
5
Museum der eleganten Welt: 1836
Cosmo zögerte. „Diese Satteldecke," erwiederte er endlich, „trug das von dem Marschall erbeutete Pferd. Ich würde sie ungerne missen, um so mehr, als mir von der köstlichen Beute sonst nichts mehr bleibt." Der Wallone gestand, daß er eine ...
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
geringsten zu dem, was die Geschichtschreiber von den Wallone» "M im, von denen es beißt, ihre Erscheinung fty schön und «ÜüM, !» seyen mit Schwanen - Federn geschmückt und mit Speer >ml pel» bi waffnct, — Wozu auch die Dichtung ...
7
Reyßbuch deß heyligen Lands, Das ist Ein gründtliche ...
Du König/dcr-du biii dreyeinigin Perfonen/erbarme dich deß Wallone/ vnd gib im die Gnade reinsten-1mm.» deß .lebens/wie du allein ein einiger Gott bifk/Wae hat doch Walle verfchuldl dzeralfo aufferhalb der Ö" Go" MW* Schlacht fterben ...
8
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Leider waren aber ihre Kleider fo beschmutzt, daß sie sie sich kaum getrauten, auf den Kirchhof zu gehen. Dort fanden sie den Braunen und die jwei Soldaten, letztere fluchten gräßlich vor Ungeduld und der Wallone empfing die Jünglinge ...
9
Magazin
Wir brauchen hier bloß an eine allgemein bekannte Sache zu_ erinnern. nämlich daß in den Augen des Wallonen niehtsderäwtlicher ifi als ein Zlainünderh fo wie- in den Augen des Flamanderel nichts tiefer licht als der Wallone. In c(Flandern ...
10
Schiller's Leben, Geistesentwickelung und Werke im Zusammenhang
Der Wallone und der Wachtmeister verhalten sich zu einander, wie Natur und Schule in dem Gedichte, der Genius'. Dann stellt er die freie Soldatenwelt überall in Gegensatz zu dem peinlichen Spießbürgerthum. Der Wallone schildert die ...
Karl Hoffmeister, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wallone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wallone, der Ceta verändert hat
Paul Magnette hat bei Ceta den Bremsklotz gegeben, nun hat er sich offenbar durchgesetzt. Der unbeugsame Belgier lässt die EU mit der Frage zurück, wie viel ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Nach Wallonen-Veto gegen CETA: Der deutsche Mainstream ...
War es bislang vor allem Russland, das angeblich einen zerstörerischen Einfluss auf die Europäische Union ausübe, ist nun plötzlich der Wallone schuld, wenn ... «RT Deutsch, oct 16»
3
Ein Wallone blockiert die EU
Die Wallonie, eine wirtschaftlich eigentlich recht unbedeutende Region in Belgien, blockiert mit ihrem Nein zu CETA gerade das Handelsabkommen mit Kanada ... «tagesschau.de, oct 16»
4
Niederländer Wouter Poels (Sky) gewinnt Lüttich-Bastogne-Lüttich
Topfavorit Alejandro Valverde (Spanien/Movistar), der am Mittwoch zum dritten Mal in Serie den Ardennen-Klassiker Fleche Wallone gewonnen hatte, musste ... «Eurosport.de, avril 16»
5
Fleche Wallone - Hattrick für Spanier Valverde
Der Fleche Wallone ist Teil der Ardennen-Trilogie. Den Auftakt beim Amstel Gold Race hatte am Sonntag der Italiener Enrico Gasparotto (Wanty-Groupe Gobert) ... «sportschau.de, avril 16»
6
Alejandro Valverde wygrał Fleche Wallone, Katarzyna Niewiadoma ...
Alejandro Valverde wygrał liczący 196 kilometrów klasyk Fleche Wallone (Strzała Walońska). Na drugiej pozycji uplasował się Julian Alaphilippe. Taka sama ... «WP SportoweFakty, avril 16»
7
[Cyclisme] Panne de moteur interdite à la Flèche Wallone
Le mur de Huy ne pardonne aucune défaillance, surtout à l'arrivée où il faut savoir doser tous ses efforts selon une savante alchimie. (Photo : AFP) ... «Le Quotidien.lu, avril 16»
8
Flèche Wallone and Liège-Bastogne-Liège wildcards announced
Bora-Argon 18 completed their grand slam of Monument wildcards by securing an invitation to Liège-Bastogne-Liège on April 26. The German squad, who ... «Cycling Weekly, mars 15»
9
Auf den Spuren der Wallonen
Klaa-Frankreich heißt heute noch das Fachwerk-Viertel an der Rosengasse, wo sich nach dem Dreißigjährigen Krieg die französischsprachigen Wallonen ... «op-online.de, août 14»
10
Marc Wilmots hat Flamen und Wallonen vereint
Brasilien, Spanien, Deutschland und Argentinien – das sind vor der Weltmeisterschaft 2014 die Top-Favoriten bei den meisten Wettanbietern. Doch dahinter ... «sportschau.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wallone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wallone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z