Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergweide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGWEIDE EN ALLEMAND

Bergweide  Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGWEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergweide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGWEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bergweide

Alm (pâturage)

Alm (Bergweide)

Un pâturage alpin, des pâturages alpins, des pâturages alpins ou des pâturages alpins, la zone de pâturage alpine, les pâturages, les bâtiments économiques et les autres infrastructures utilisées pendant les mois d'été forment un couloir. En outre, bair. Alm, alemann. Assemblez les pâturages et les prairies de montagne utilisés pour le pâturage et le foin en tant que société végétale, «Alm», mais aussi uniquement le bâtiment, la cabane alpine. Dans un sens plus large, l'agriculture alpine ou l'agriculture alpine signifie à la fois la production laitière alpine, l'élevage des pâturages, ainsi que la culture agricole et de la culture du Bergräume. Eine Alm, Alp, Alpe oder Alb, bezeichnet das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit eingeschlossen, als Flurform. Daneben bezeichnet bair. Alm, alemann. Matte die zum Weiden und Heuen genutzten Bergweiden und -wiesen als Vegetationsgesellschaft , ‚Alm‘ aber auch nur das Gebäude, die Almhütte. Im weiteren Sinne bezeichnet Almwirtschaft oder Alpbetrieb sowohl die Sennerei, Bergweidewirtschaft, als auch Acker- und Feldbau der Bergräume.

définition de Bergweide dans le dictionnaire allemand

Pâturages situés dans les hautes montagnes. in höheren Gebirgslagen gelegene Weide.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGWEIDE

Bergungskosten
Bergungsmannschaft
Bergungsversuch
Bergvolk
Bergvorsprung
Bergwacht
Bergwald
Bergwand
Bergwanderer
Bergwanderin
bergwandern
Bergwanderung
bergwärts
Bergwelt
Bergwerk
Bergwerksabgabe
Bergwertung
Bergwesen
Bergwetter
Bergwiese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonymes et antonymes de Bergweide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERGWEIDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bergweide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bergweide

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGWEIDE»

Bergweide Alpweide Bergwiese Hochalm Hochweide Senne Stafel bergweide kühen kreuzworträtsel wörterbuch Eine Alpe oder bezeichnet Sömmerungsgebiet während Sommermonate benutzten Bergweiden Wirtschaftsgebäude sonstige Infrastruktur eingeschlossen Flurform Daneben bair alemann Matte ahne Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Maisäß Bedeutung vorübergehend Frühjahr bewirtschaftete Almhütte Substantiv Neutrum Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Plattkofel über Seiseralm Südtirol Eine bairisch österreichisch Alpe alemannisch bezeichnete Sömmerungsgebiet Verpleeghuis verpleeghuisverpleeghuis Welkom Stichting gelegen Heerlen Parkstad Limburg zelfstandig verpleeghuis uurs zorg Familienbauernhof faß fewo Ferienwohnung „Bergweide ebenerdiger Wohnfläche besticht zusätzlich durch eine bodentiefe Panoramascheibe Wohnzimmer einer Terrasse Puzzelwoordenboek mijn woordenboek puzzelwoorden gevonden voor

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergweide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGWEIDE

Découvrez la traduction de Bergweide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergweide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergweide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bergweide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bergweide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bergweide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bergweide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bergweide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bergweide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bergweide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bergweide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bergweide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergweide
190 millions de locuteurs

allemand

Bergweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bergweide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bergweide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bergweide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bergweide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bergweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bergweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bergweide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bergweide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bergweide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bergweide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bergweide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bergweide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bergweide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bergweide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bergweide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergweide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGWEIDE»

Le terme «Bergweide» est communément utilisé et occupe la place 93.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergweide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergweide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergweide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGWEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergweide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergweide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergweide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGWEIDE»

Découvrez l'usage de Bergweide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergweide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...
Dušan eine Urkunde, in welcher das Gebirge Belasica (planina Belasica), das Gebirge Ogražden und die Bergweide Draguljevo samt unmittelbarer Umgebung (I planina Ograždeno i Draguljevo i podplaninije s vseju oblastiju i megja im) als  ...
Wolfgang Dahmen, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
A-west (Vbg.) CH D-südwest; 7'ALM A (ohne Vbg.) D, 7'ALPE A—west (Vbg.)/ südost CH-süd (VS) >Wirtschaftsgebäude einer Bergweide [und zugehöriger Gastbetrieb] <: Die Übernachtung auf der Alp war ein Höhepunkt des Ausflugs, obwohl ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Bera, ,Z. , doch Nur die Form: das (Ding) hed-si gebSra, (eig. daS hat sich getragen) , es hat sich so zugetragen. M. K. Anmerk. Holl, gebeuren , sich ereignen ; ^ Berg (Beg, I,), m. , Mh. w. E. , oft, die Bergweide. En gueta Berg (Beg) , eine gute ...
Titus Tobler, 1837
4
Isis: Eine Monatsschr. Von dt. U. Schweizer. Gelehrten
Bergweide sür Melkvieh, wo man Käse kochet. Vsralp, Frühlings- Bergweide niedriger Art, wo das Vieh weidet, ehe man die höhern Triften beziehen kann. Alp - fahrt, das Treiben des Bichs auf die Alp sowohl, als die Zsit, während welcher es ...
5
Isis. Eine Monatschrift von Deutschen und schweizerischen ...
Bergweide für Melfvieh. wo man Kcife kochet.“ vor-rip. ,Frühlings- Bergweide niedriger Art. wo das Vieh weidet. ehe man die höhern Triften beziehen kann. Alpifahrt. das Treiben des Viehs auf die Qllp fowohl. als die Zeit. wahrend welcher es ...
6
Handbuch der Statistik des Königreichs Baiern
... Werftweide, 8. caprea; aschengraue Berg- weide, «.cinerea; spitzblättrige Sohlweide , «. acu- ininatg; schwarzdornblättrige N, «. mvrsinite« ; bäumchenförmige Bergweide, «. arbu«cula ; stutzblatt« tige W., «. retu«g; netzblättrige Bergweide, ...
Georg Heinrich Keyser, 1814
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Zalix [ar-turn oder Bergweide übertrifft hingegen alle vorgenannte Baumarten an Wachsthum und erreicht beinahe die Gränze des ewigen Schneys. Die Fichten. eigentlich Kiefern. hingegen find nur fehr felten in diefer Breite vereinzelt  ...
8
Schweizerisches Idiotikon
Eigen-z Privatalp Uw. Ürti- New, Kileher- Onw: Gerneindealp. Vich»: Alp für Rindvieb, das keine Milch gibt,l daher moist von den Sennhiltten abgelegen und geringer Gn. Vor-: Bergweide im untern Revier, wo das Vieh im Frühling weidet, ...
Friedrich Staub
9
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...
26) für das Athoskloster Laura: die mönche haben berichtet, daß die im gebiet von Moglena streifenden Kumanen ihre schafhürden auf der dem kloster gehörigen bergweide Puzuchia aufschlagen und dort weiden, sich aber weigern, den ...
Peter Wirth, 1995
10
Das Riesengebirge und seinen Bewohner
Nicht eben sehr häufig, und mehr bei festlichen Anlässen zu Hause im Dorfe, als auf der Bergweide, sieht man hie und da das hier sogenannte Hellahorn, ein ungefähr 1j Ellenlanges, gerades Blaseinstrument, das sich der Hirte aus ...
Joseph Carl Eduard Hoser, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGWEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergweide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem E-Bike auf Hüttentour
Nirgendwo sonst lassen sich so leicht so viele Bergweiden ansteuern und nirgendwo sonst locken zugleich so viele bewirtete Alphütten zur Einkehr wie rund ... «Oberstaufen Presse, juil 16»
2
Bärtige Raritäten auf Zaniglaser Bergweiden
Der erfahrene Ziegenzüchter nutzt einen der seltenen Schönwettertage Mitte Juni, um einigen seiner Kupferhalsziegen auf einer steil abfallenden Bergweide ... «1815.ch, juin 16»
3
Almwirtschaft heute Zwischen Heidi-Idyll und nackter Wirtschaftlichkeit
Für viele, gerade Fremde, verkörpern die Kühe oder das Jungvieh auf der Bergweide um eine urige Holzhütte das Heidi-Idyll schlechthin. Und das gibt es auch ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Naturschützer Eike Böhmelt bastelt viele Nistkästen
... Natur« hat Eike Böhmelt schon dort um sich, wo er sich seit zwei Jahren mit seiner Ehefrau niedergelassen hat: im Sasbachwaldener Gewann »Bergweide«, ... «baden online, mai 16»
5
Leben - Wo kommt das Mineralwasser eigentlich her?
Der Name Alpen ist ursprünglich eine Pluralform des alemannischen Wortes Alp oder Alpe für Bergweide. 1988 wurde die Bevölkerung aufgefordert das Jodeln ... «NEWS.at, déc 15»
6
Neue Leuchten begeistern Bürger und den Kämmerer
Die neuen Lampen stehen überwiegend im Höhengebiet wie im Felsenweg, Ginsterweg, am Glöckelshof, am Brandrüttel und auf der Bergweide. Im Dorf ... «baden online, oct 15»
7
Futter verunreinigt? - Acht tote Lamas auf Kärntner Bergweide ...
Einen besonders grauenhaften Fund hat ein Spaziergänger am Montagnachmittag im Kärntner Stockenboi gemacht: Auf einer Bergweide bei Zlan entdeckte ... «Krone.at, oct 15»
8
Camera's: beroep doen op bedrijven in Deventer
De bedoeling is dan dat alle bedrijven op Kloosterlanden, Bergweide en De Weteringen na rato meebetalen aan de camera's. "Dat is eerlijker en de exploitatie ... «De Stentor, oct 15»
9
Appartementen van Meibergen in Deventer ontruimd door politie
De appartementen van de Deventer ondernemer Hans Meibergen op industrieterrein Bergweide worden vanmorgen ontruimd. De politie is samen met een ... «RTV Oost, juin 15»
10
Raad van State verbaasd over dwangsommen appartementen ...
Meibergen is eigenaar van een muziekzaak met daarboven appartementen op industrieterrein Bergweide in Deventer. Hij zit al langere tijd in conflict met het ... «RTV Oost, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergweide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergweide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z