Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stallbursche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STALLBURSCHE EN ALLEMAND

Stallbursche  Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STALLBURSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stallbursche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STALLBURSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stallbursche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jeune marié

Stallknecht

Stallknecht est un terme obsolète pour un gardien d'emploi qui est responsable du bien-être des chevaux de l'employeur. Zeitgemässer est le terme "Pferdepfleger". Le stage de formation correspondant s'appelle «Pferdewirt» en mettant l'accent sur la gestion et le service équestre. Les étables peuvent être employés dans des ménages privés ou dans des installations professionnelles telles que des écuries, des formations pour chevaux et des écoles d'équitation. Les tâches d'un gardien de cheval incluent le nettoyage des écuries, le débardement, l'alimentation, le déplacement et le soin des chevaux. Les chevaliers de chevaux de sport ou de chevaux de course doivent souvent voyager avec leurs employeurs pour s'occuper des chevaux pendant les tournois et pour soutenir le cavalier ou le cavalier lors de la compétition. Ces tâches vont de la préparation des chevaux au début, du réchauffement des chevaux avant le début. Dans le test de terrain dans le sport de conduite sont en tant que passager principalement des gardiens de chevaux sur la voiture. Ils équilibrent la voiture à haute vitesse dans des coins serrés en changeant de poids. Der Stallknecht ist eine veraltete Bezeichnung für einen angestellten Tierpfleger, der für das Wohlergehen der Pferde des Arbeitgebers verantwortlich ist. Zeitgemässer ist die Bezeichnung Pferdepfleger. Der entsprechende Ausbildungsberuf heißt Pferdewirt mit Schwerpunkt Pferdehaltung und Service. Stallknechte können in privaten Haushalten oder in professionellen Einrichtungen wie Pferdeställen, Pferdetrainingseinrichtungen und Reitschulen angestellt sein. Zu dem Aufgabenbereich eines Pferdepflegers gehören die Reinigung der Ställe, Ausmisten, Füttern, die Bewegung und die Pflege der Pferde. Pferdepfleger von Sportpferden oder Rennpferden, müssen oftmals mit ihren Arbeitgebern mitreisen, um die Pferde während der Turniere zu betreuen und den Reiter oder Fahrer während des Wettkampfes zu unterstützen. Diese Aufgaben reichen vom bereit machen der Pferde für den Start, bis hin zum Aufwärmen der Pferde vor dem Start. In der Geländeprüfung im Fahrsport sind als Beifahrer meist Pferdpfleger auf dem Wagen. Sie balancieren den Wagen bei schneller Fahrt in engen Kurven aus, indem sie ihr Gewicht verlagern.

définition de Stallbursche dans le dictionnaire allemand

Homme nourrissant les chevaux dans une ferme, haras, écurie. Mann, der in einem landwirtschaftlichen Betrieb, in einem Gestüt, Reitstall die Pferde versorgt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stallbursche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STALLBURSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Handwerksbursche
Hạndwerksbursche [ˈhantvɛrksbʊrʃə]
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STALLBURSCHE

Stall
Ställchen
Stalldienst
Stalldung
Stalldünger
stallen
Stallfütterung
Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STALLBURSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Synonymes et antonymes de Stallbursche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALLBURSCHE»

Stallbursche wörterbuch stallbursche kalender Wörterbuch Stallknecht eine veraltete Bezeichnung für einen angestellten Tierpfleger Wohlergehen Pferde Arbeitgebers verantwortlich Zeitgemässer Pferdepfleger entsprechende Ausbildungsberuf heißt Pferdewirt Schwerpunkt Pferdehaltung Dict dict Deutschwörterbuch Stallburschen reiterinnen EQUUS Marketing sich Aufgabe gemacht Produkte Reiterinnen herauszubringen Gerne werden auch künstlerische Projekte umgesetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere metin wiki Metin Wiki Wechseln Navigation Suche Übersicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen howrse Beruf Spieler ersten Level annehmen kann Leben Stallburschen…Ponyhof musste hütte hausen heute

Traducteur en ligne avec la traduction de Stallbursche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STALLBURSCHE

Découvrez la traduction de Stallbursche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stallbursche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stallbursche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

稳定的男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mozo de cuadra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي مستقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конюх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalariço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palefrenier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak stabil
190 millions de locuteurs

allemand

Stallbursche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定した少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정적인 소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cậu bé ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான பையனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyis çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilny chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποκόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

STALLDRÄNG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stallgutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stallbursche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STALLBURSCHE»

Le terme «Stallbursche» est communément utilisé et occupe la place 96.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stallbursche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stallbursche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stallbursche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STALLBURSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stallbursche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stallbursche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stallbursche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALLBURSCHE»

Découvrez l'usage de Stallbursche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stallbursche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Drachentor
Ein keuchender Stallbursche stürzte durch die Tür des Zimmers. »Herr, Ihr – Ihr müsst unbedingt zu den Reitdrachen kommen. Zum Stall! Da, da hat einer einen ungezähmten Drachen losgelassen!« »Das musst du dem Stallmeister sagen«, ...
Jenny-Mai Nuyen, 2009
2
Männlichkeit im Blick: visuelle Inszenierungen in der Kunst ...
In diesem Moment erschienen zwei Figuren zu Pferde. Eine war meine jüngste Tochter, die ein lebhaftes kleines türkisches Pferd ritt, der andere war ein Stallbursche, kräftig gebaut, aber beweglich, auf einem glänzend-rotbraunen Jagdpferd.
Mechthild Fend, Marianne Koos, 2004
3
Bettgeschichten: Von bösen Jungs und kleinen Engeln.
Der. neue. Stallbursche. Giles tätschelte den Hals der kleinen braunen Stute. „ Braves Mädchen. Jaaa, gut gemacht, meine Kleine.“ Zärtlich drückte Giles das Gesicht in die Mähne des Pferdes. Für seine 22 Jahre war er manchmal noch ...
Alexandros Chakiris, 2010
4
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 19 und 20: Ritter und ...
Der Stallbursche, Kai, Patrick, Fritz und Dolly standen mit offenem Mund da und wussten nicht recht, was sie sagen sollten. Simons helle Kinderstimme unterbrach schließlich die Stille. »Ist das wirklich ein Pferd?« Natürlich waren daraufhin ...
Elda Drake, 2013
5
Im Schatten des Klosters: Historischer Roman
Der Kerl, den der Wirt des Heiligen Knochen als Stallbursche beschäftigte und den Ulrich sich als Führer ausgesucht hatte, war im Vergleich deutlich fröhlicher: Er sprang und hüpfte im Wechselschritt neben Ulrich her, pfiff und plapperte ...
Richard Dübell, 2010
6
Aufstand der Mönche - Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil ...
"Bist du wiederin deinem alten Element, Stallbursche?", fragte Honda anzüglich. Stirnrunzelnd schaute der Stallbursche zu Honda, verstand offenbar die Frage nicht. Da tauchte Kenji aus der Box auf und strahlte seinebeidenFreunde an.
Harald Jacobsen, 2012
7
Das Kloster der Ketzer
Er flehte den Allmächtigen mit stummer Inbrunst an, dass der Stallbursche der enormen Verlockung von zwei Goldstücken nicht widerstehen werde. Lauretia hatte ihm die Goldstücke gezeigt, ihn zur Prüfung ihres Goldgehaltes sogar auf die ...
Rainer M. Schröder, 2009
8
Der magische Reiter: Reiter-Trilogie 1 - Roman
Ein Stallbursche läutete die Glocke, die an der Außenseite des Gebäudes angebracht war. Ein Reiter kam den Hügel heraufgaloppiert und zog dabei eine Staubfahne hinter sich her. Er stieg ab, kaum dass sein Pferd schlitternd zum Stehen ...
Kristen Britain, 2011
9
Die volle Wahrheit: Ein Scheibenwelt-Roman
Nachdem William gegangen war–nicht ohne argwöhnische Blicke indieSchatten zuwerfen –,kam ein Stallbursche mit einem Karren und lud die Strohsäcke auf. Einer von ihnen sagte: »Lass mich runter.« Der Mann ließden Sackzu Boden ...
Terry Pratchett, 2012
10
Sturmnächte: Roman
Außerdem stand schon ein Stallbursche bereit, der sich sofort um Nachtfalke kümmerte. Carla hätte keinen besseren Stall für ihr Pferd finden können. Und keinen besseren Besitzer als Christoph von Stein. Das wurde ihr in diesen Minuten ...
Katharina Winter, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STALLBURSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stallbursche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Niemand ist perfekt – und das ist auch gut so“
Er tritt im Bandwettbewerb als Stallbursche mit seiner Gitarre an und verkörpert den hilfsbereiten und ehrlichen Bruder und Freund. Auch bei den Mädels kommt ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
"Bauer sucht Frau" - der Auftakt: Muttis, Ziegen und Poster nackter ...
Besonders Stallbursche Berthold, der innerlich "so heiß wie ein Vulkan" und äußerlich so lebendig wie eine Stehlampe daherkommt, hat ganz genaue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Dieser Prinz hat seinen Adelstitel geklaut
Den Gerichtsvollzieher wimmelte sie geschickt ab, indem sie behauptete, Frederic sei nur der «Stallbursche» auf ihrem Anwesen in Los Angeles - ohne jedes ... «bluewin.ch, août 16»
4
Das Trampeltier streicheln und den Stallburschen spielen
Mit Saisonstart 2016 können Kinder am Gutshof in die Rolle der Magd Johanna oder des Stallburschen Paul schlüpfen. Welche Tätigkeit übten eigentlich ... «derStandard.at, mai 16»
5
Was ist mit Hodor geschehen? Fan-Theorie zu "Game Of Thrones ...
Aus Staffel sechs, Episode zwei von "Game Of Thrones": Der junge Stallbursche Hodor (Sam Coleman). Achtung: Es können Spoiler zur Serie (Staffel 6, Folge ... «filmstarts, mai 16»
6
Game of Thrones Staffel 6: Folge 2, Review - "Der Norden braucht ...
... emotionaler Moment ist hier der Anblick eines großen und recht korpulenten Jungen, der von Lyanna zur Gruppe hinzugezogen wird: Willis, der Stallbursche, ... «melty.de, mai 16»
7
Burger: Hans im Glück-Konkurrent Peter Pane eröffnet
Selbst die Namen der Burger sind ähnlich: Statt dem "Stallburschen" gibt es nun die "Holde Maid", statt dem "Eitlen Gockel" das "Leichte Mädl". Wie keine zweite ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Eine Prinzenkür mit Herz und Esprit
Ein Geschenk der Tollitäten war „Der Stallbursche vom Huckschen Hof“ alias Achim Verrieth, der kräftig-deftig und auf platt aus der Stallgasse plauderte. Mit den ... «Niederrhein Nachrichten, janv 16»
9
Big Brother Christian will siegen: Der Star aus Sondershausen!
Christian Knospe verfolgt sein Ziel und eckt bei Big Brother damit an. Portrait eines Mannes zwischen Siege, Stallburschen-Shooting und Glamourpartys. «Blasting News, déc 15»
10
Film mit Jürgen Vogel „Unter Uns“-Star Marvin Linke ist jetzt Kino-Star
Im Film „Ostwind“, der seit Donnerstag läuft, spielt Marvin als Stallbursche Sam eine Hauptrolle – und arbeitete gemeinsam mit den Kino-Stars Jürgen Vogel und ... «Berliner Kurier, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stallbursche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stallbursche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z