Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzkirsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERZKIRSCHE

nach der herzförmigen Rundung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERZKIRSCHE EN ALLEMAND

Herzkirsche  [Hẹrzkirsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZKIRSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzkirsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZKIRSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzkirsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herzkirsche

cerise sauvage

Vogel-Kirsche

La cerise d'oiseau est une espèce végétale du genre Prunus dans la famille des roseaux. L'artepitheton avium découle du mot latin avis pour oiseau et se réfère aux fruits qui sont mangés par les oiseaux. Mais l'homme aime aussi manger les fruits de la cerise d'oiseaux, en particulier ceux des formes d'élevage. De la cerise d'oiseau sauvage sauvage sont dérivés, la reproduction se forme cartilage cerise et cerise coeur. Ces formes cultivées sont caractérisées avant tout par des feuilles plus grandes ainsi que des fruits plus gros et plus doux et sont généralement appelés cerises douces. Die Vogel-Kirsche ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse. Das Artepitheton avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogel-Kirsche, insbesondere die von Zuchtformen. Von der Wildform Wilde Vogel-Kirsche sind die Zuchtformen Knorpel-Kirsche und Herz-Kirsche abgeleitet. Diese kultivierten Formen sind vor allem durch größere Blätter sowie größere und süßere Früchte ausgezeichnet und werden im Allgemeinen als Süßkirsche bezeichnet.

définition de Herzkirsche dans le dictionnaire allemand

Cerise douce avec une pulpe rouge foncé et juteuse. Süßkirsche mit meist dunkelrotem, saftigem Fruchtfleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herzkirsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZKIRSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Handwerksbursche
Hạndwerksbursche [ˈhantvɛrksbʊrʃə]
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZKIRSCHE

Herzjagen
Herzkammer
Herzkasper
Herzkatheter
Herzklappe
Herzklappenentzündung
Herzklappenfehler
Herzklinik
Herzklopfen
Herzknacks
Herzkohl
Herzkollaps
Herzkönig
Herzkrampf
herzkrank
Herzkranke
Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZKIRSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Synonymes et antonymes de Herzkirsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZKIRSCHE»

Herzkirsche kassins frühe herzkirsche angeli kiss baby baum babykleidung schwarze sorten Vogel Kirsche eine Pflanzenart Gattung Prunus Familie Rosengewächse Artepitheton avium leitet Süßkirsche baumschule horstmann wächst mittelstark stark breitrunde Krone schmückt Früchte dieser Sorte dunkelbraunrot vollreif jedem Tread Kleiderkreisel beliebten Bloggerschals dreht fiel dass viele diese Schals haben wollen prunus Prunus saftige Kirsche gutem Aroma eignet Süßkirschen gartenlexikon wand besonders süß aromatisch schmeckende Frucht Optimal sonniger Platz nährstoffreichem Boden Mehr Gartenlexikon süsskirsche kirschbaum hochstamm Süsskirsche Kirschbaum Hochstamm Süsskirschbaum leckerer früchtetee teekanne TEEKANNE entführt Welt Romantik Lassen verführen einer herzigen Komposition lorenz Wuchs Stark ausladend Dunkel schwarzbraun weiches Fruchtfleisch saftig Größe Mittel Ertrag Hoch regelmäßig Reifezeit süßkirsche alte obstsorten

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzkirsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZKIRSCHE

Découvrez la traduction de Herzkirsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzkirsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzkirsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Herzkirsche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herzkirsche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herzkirsche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herzkirsche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herzkirsche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herzkirsche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herzkirsche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herzkirsche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herzkirsche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herzkirsche
190 millions de locuteurs

allemand

Herzkirsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herzkirsche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herzkirsche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herzkirsche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herzkirsche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herzkirsche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herzkirsche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herzkirsche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herzkirsche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herzkirsche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herzkirsche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herzkirsche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herzkirsche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herzkirsche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herzkirsche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herzkirsche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzkirsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZKIRSCHE»

Le terme «Herzkirsche» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzkirsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzkirsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzkirsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZKIRSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzkirsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzkirsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzkirsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZKIRSCHE»

Découvrez l'usage de Herzkirsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzkirsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Hefter« ganz späte bunte Knorpel» kirsche. US. Henncbcrger Grafcnkirsche. 124. Herzkirsche, anathoiische schwarze. 27. Herzkirsche,Bcttcnburgerschwarze.24. Hcrzkirsche, Blut-. S3. Herzkirsche, Bouquet-. 83. Herzkirsche, Büttner's rothe.
Johann Georg Dittrich, 1837
2
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Johann Georg Dittrich. S t e i n o b st f r ü ch t e. ^ Kirschen. (S. 240 — 276.) Herzkirsche, kleine, frühe, schwarze. 1. Herzkirsche, kleine schwarze. 9. Herzkirschc,. Quitte, Braunschweiger. 7. Quitte, Birn-. S. Quitte, Chinesische. S. Quitte ...
Johann Georg Dittrich, 1841
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
««nrt 6I«-rr?, tl,« l>I«eäin^. 52. IIe»lt QKerr?, tb« N«rtluill«Iil- i«. 43. Hefters ganz späte bunte Knorpel» kirsche. «5. Henneberger Grafenkirsche. 124. Herztirsche, anabolische schwarze. 27. Herzkirsche,Bcttenburgerschwarze.24. Herzkirsche ...
Johann Georg Dittrich, 1837
4
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
5) Won Kirschen. ss) Süße Kirschen : Die Agat- oder Bernsteinkirsche; die schwarze Lothkirsche, auch große schwarze Glanzkirsche, schwarzglänzende Herzkirsche, oder frühe lange Prinzenherzkirsche genannt ; die Herzogskirsche ; große ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
5
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
FiommS schwarze Herzkirsche (von Dberdieck) Mitte August. Drei sehr schöne und edle Sorten. Frühe schwarze Beurener-Kirsche (von Beuren), eine frühe schwarze Herzkirsche, welche sich sowohl zum Dörren wie zum Brennen sehr gut ...
6
Systematisch-geordnetes Handbuch der Pomologie: mit ...
Seite Herzkirsche, Bettenburger, schwarze 16 Herzkirsche, Blut- 29 Herzkirsche, Büttners schwarze 17 Herzkirsche , Fraser's tarta- rische, schwarze I« Herzkirsche, frühe, bunte 25 Herzkirsche, früheste, bunte 24 Herzkirsche, gelbe 37 ...
F. W. Hinkert, 1836
7
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Grosse glänzende schwarze Herzkirsche; Kraft. 20. Mer. lucida. Grosser schwarzer glänzender Herzkirschbaum, Guig- nier noir à gros fruit luisant; Kraft. — Fr. gross, breit-herzf., beiderseits gefurcht, glänzend schwarz; Stl. dünn, ungleich 1., ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
8
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Grosse glänzende schwarze Herzkirsche; Kraft. 20. Her. lucida. Grosser schwarzer glänzender Herzkirschbaum, Guig- nier noir a gros fruit luisant; Kraft. — Fr. gross, breit-nerzf., beiderseits gefurcht, glänzend schwarz; Stl. dünn, ungleich l., ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
9
Beiträge zur Hebung der Obstcultur
Werder'sche frühe schwarze Herzkirsche 2b **f; s^ ^^,^ frühe Herzkirsche; auf dem Markt sehr gesucht , ungemein volltragend ; Baum wird groß. Krüger's schwarze Herzkirsche 3», **-f-; vielleicht die beste schwarze Herzkirsche ; auch in ...
Johann Georg Conrad Oberdieck, Eduard Lucas, 1857
10
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
Inhalt. Glitt ..Ätz Erste Abtheilung. I. Birn- Gerten. ., » 1^«,. ciXXI. Die kleine Blankette. ^ l^u. llXXII. Die Sommer -Ambrette. . ^ ... II, Kirschen- Gorte». rln. I.II. Büttners neue schwarze Herzkirsche. «<,. QIII. Di« späte Maulbeerkirsche au« Paris.
Johann Volkmar Sickler, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZKIRSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzkirsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmuckstück Steiermark | Der Himmel liegt in Österreich
Wie Alois Gölles in Riegersberg, der seine Destillate aus Äpfeln, Hirschbirnen, Marillen und Herzkirschen gleich zweimal in Kupferkesseln brennt und dann ... «BILD, sept 16»
2
Workshop in Sulzbach: Ochsenherz und Zebratomate
Die Pflanzen tragen rote, gelbe, orangefarbene oder gar grüne gestreifte Früchte, manche sind gerade mal so groß wie eine Herzkirsche, andere bringen wie ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
3
Service Garten - Pflücken, naschen, genießen
Die roten Herzkirschen hat Wilfried Schneider Ende Juli gepflückt. Viele wurden sofort gegessen, einige eingefroren, manche zu Kirschsaft. Als nächstes sind ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Süßer Genuss: Kerschwacka in der Rein'
Das Fruchtfleisch der Herzkirsche ist weicher. Bei den Sauerkirschen unterscheidet man Weichsel und Amarellen. Weichsel sind dunkel, haben weiches Fleisch ... «Mittelbayerische, juil 16»
5
Kirschbäume: Erntezeit für aromatische Früchte
... wenn sie vorzeitig gepflückt werden. Weiche, saftige Herzkirschen wie 'Kassins Frühe' sollten zügig abgeerntet werden, denn überreife Früchte faulen leicht. «Mein schöner Garten, juin 16»
6
Wie Werder seine Kirschen feiert
Nicht zu vergessen Walter Kassin, Abkömmling einer Werderschen Obstbauerndynastie, aus deren Reihen die berühmteste Herzkirsche der Region, „Kassins ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
7
Frankreich: Kirschindustrie - Unternehmen droht das Aus
... von Frischkirschen, sondern auch die Hersteller von kandierten Herzkirschen. ... Herzkirschen wird der französische Sektor von kandierten Kirschen sterben. «fruchtportal.de, mai 16»
8
Aufgetischt: Fachwerkhaus mit Sternenhimmel
Beide Hauptgänge haben eine identische Gemüsegarnitur: Fenchel, Rüebli und Blattspinat, auf dem wie eine Herzkirsche ein rohes Cherry-Tomätchen thront. «Der Bund, sept 15»
9
JOSEPH wandert in den 19. – wandern sie mit!
... glutenfreie Schwarzwälder Herzkirschen, Cassis Profiterole, Zotter Schokolade Trilogie, Zwetschgen Streuselkuchen, Veganer Schoko Kirsch Kuchen, Walnut ... «gastronews.wien, sept 15»
10
Im Sternehimmel mit grandiosem Blick auf Berlin
Der süße Abschluss ist von Früchten geprägt, da sind einmal die Freilanderdbeere mit Holunderblüte und zartem Frischkäse und dann die Herzkirsche, die ... «Berliner Morgenpost, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzkirsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzkirsche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z