Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauernbursche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUERNBURSCHE EN ALLEMAND

Bauernbursche  [Ba̲u̲ernbursche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUERNBURSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauernbursche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUERNBURSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauernbursche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bauernbursche dans le dictionnaire allemand

Fils d'agriculteurs jeune homme de la campagne. Sohn von Bauern; junger Mann vom Land.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauernbursche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUERNBURSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUERNBURSCHE

Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrau
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUERNBURSCHE

Amerikanische
Arabische
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Handwerksbursche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Synonymes et antonymes de Bauernbursche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNBURSCHE»

Bauernbursche wörterbuch bauernbursche Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abiunity werther haben zweite Fassung behandelt dort wirD eine neue Person hinzugefügt auch unglücklich verliebt pons Übersetzungen PONS swain französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen „als verbrecher selbst schuldlos Einleitung unüberwindlich bemächtigte sich Theilnehmung seiner ergriff unsägliche Begierde Menschen retten fühlte Deutschen universal lexikon deacademic sche 〈m Bauernsohn junger Mann Land südd österr schweiz Literarische erörterung jahrgangsstufen schaltet seinen Kontrahenten Geschichte Werther leiden unter Realitätsverlust Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauernbursche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUERNBURSCHE

Découvrez la traduction de Bauernbursche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauernbursche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauernbursche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

情郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zagal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़ेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupirant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecinta
190 millions de locuteurs

allemand

Bauernbursche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スウェイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골 젊은이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறயுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastorello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieśniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залицяльник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciobănaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauernbursche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUERNBURSCHE»

Le terme «Bauernbursche» est très peu utilisé et occupe la place 153.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauernbursche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauernbursche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauernbursche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUERNBURSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauernbursche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauernbursche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauernbursche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNBURSCHE»

Découvrez l'usage de Bauernbursche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauernbursche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bauernbursche: „als Verbrecher selbst so schuldlos“? – ...
Erst ist es Liebe und Leidenschaft.
Kristin Zabel, 2012
2
Spademan: Thriller
Simon blickt zu Bauernbursche Nummer eins.Der blickt zu Bauernbursche Nummer zwei. Der macht sich auf die Socken und öffnet die Tür. Auftritt Mark Ray . Ich blicke vom Holzfußboden auf. Der Geschmack von Holz in meinem Mund.
Adam Sternbergh, 2014
3
Höchst-landesherrliche Verordnung. Seine Churfürstliche ...
... höchstlandesherrlichen Berord« nung, kraft der sowohl den Churftrstlich. als standischen Obrigkeiten die (ücmcZemmer- und Lieferung der äeUn- quierenden Bauernbursche wegen den vorgekommenen MiA bräuchen, und Letten inlübiett,  ...
‎1786
4
bd. A-M. -2. bd. N-U. -3. bd. V-Z. Nachträg
555. dorf-ge-selle stom. bauernbursche Rnro 3, 11. 47, 1 ; ebenso dorf-geteünc stm. (I. 488") Neidh. dorf-grâve swm. wan der nûwe oberste grève gekorn wirt, so bevilliet er den nachgebüren in iedem dorfe, da? sic iren dorfgrêven auch kiesen  ...
Matthias Lexer, 1872
5
Über den Wirkungskreis eines Landgerichtes im Königreiche Baiern
Aus der Untersuchung ergab sich weit«, daß im Bräuhause am nämlichen Abend , als der Ermordete das Geld sehen ließ, unter den vielen bekannten Einwohnern der Stadt ein unbekanns ter dienstloser Bauernbursche anwesend war, wek ...
Johann B. Reingruber, 1814
6
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
1, 217. dorf-knabe тот. (I. S50b) bauernbursche Needh. Reinh. 340, 133S. Fasn. 585,27. 591, 29; dorfknappe Neidh. s. 215. dorf-knëht stm. bauernbursche 1л. 3.41 1,439; dor f battel, flurschütze Fasn. 5S9, 21. dorf-krage swm. bauernbursche, ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
7
3 Tage in Augsburg, ein kleiner Wegweiser für die Stadt u. ...
Ein Bauernbursche aus der Gegend vom Schliersee im Kreise Oberbayern. 1 0. Eine Bauersfrau aus Lenggries i. KreiseOberbayern. 11. Bauersfrauen aus der Gegend von Aichach im- Kreise Oberbayern. 12. Ein Mädchen aus der Gegend ...
‎1871
8
Münchner Zeitung
Obrigkeiten/ ehe selbe die sd miliki»m kons demnimüdc Bauernbursche liefern ^ mithin» noch onvor beis der vergesezt i behirigen Stelle berichrliche Anfrage machen, und »,'chr nur das klelicrunx belegter < sondern such das Mcaz des ...
9
Vergleichendes Handbuch
beschriebene Hobeln und Rasieren der Bauernbursche in den türingischen Dörfern, wie dasselbe bis in die vierziger Jahre dort in Uebung war und zum Theil noch ist, übergegangen. 2) Bei den türingischen Bauernburschen war der Spiegel ...
Josef Schauberg
10
Die Reise des Fürsten als Bürger oder der gute Rath ...: Ein ...
Die Vorigen, ein Bauernbursche. Bauernbursche kömmt gelaufen. Leute, kommt und helft! Ein Wagen, der die Straße herwärts fuhr, ist in den Graben ge« fallen. Wegen der großen Steinhaufen, mit welchen die Straße überschüttet werden soll  ...
J. B. Niedergesees, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUERNBURSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauernbursche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater in Bockedra probt neues Stück
Markus Böde aus Ruttersdorf wurde als Bauernbursche engagiert. Er gehört zum Teilnehmerkreis der regelmäßigen Yoga-Kurse, die seit geraumer Zeit in ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
2
Alpen Sehenswürdigkeiten: Die Ringkämpfe der Ranggler
Sicher ist, dass das Ranggeln auf Revierkämpfe von Bauernburschen zurückgeht, die den jungen Frauen imponieren wollten. Der Sieger beim Ranggeln war ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Stilgewitter: Wie Hochzeiten zum Instagram-Kunstwerk werden
Für das britische Adels-Fanmagazin "Tatler" jedenfalls ist Kates "junger Bauernbursche" ein Argument gegen den Brexit. Avocados sind ein teurer Genuss - für ... «DIE WELT, juin 16»
4
Stilgewitter: Die grüne Gefahr
Für das britische Adels-Fanmagazin "Tatler" jedenfalls ist Kates "junger Bauernbursche" ein Argument gegen den Brexit. Gefährliche Frucht – Das Avocadobrot, ... «DIE WELT, juin 16»
5
Lucas Zolgar begeterte in „Kein Platz für Idioten“
In der Rolle des behinderten Bauernburschen, um den sich als einziger ein Rentner (Peter Mitterrutzner) kümmert, glänzte Lucas Zolgar am Freitag, 10. Juni, im ... «osttirol-heute.at, juin 16»
6
Ein Kübel Spott über die lange Reihe intelligenter Shakespeare ...
... die es für eine diskussionswürdige Frage halten, ob der Bauernbursche und wahrscheinliche Analphabet aus Stratford-upon-Avon dieses größte Oeuvre der ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Stadttheater Bruneck: "Kein Platz für Idioten"
Mai zeigt das Stadttheater Bruneck ein berührendes Volksstück um einen geistig behinderten Bauernburschen und sein Schicksal in einer (Dorf-) Gemeinschaft, ... «Stol.it, avril 16»
8
Ein queeres Märchen wird wahr
In der Geschichte der beiden Autoren Adam Reynolds und Chaz Harris aus Neuseeland verlieben sich der Bauernbursche Jack und der junge Prinz Leo nach ... «Queer.de, avril 16»
9
Klar und sachlich, schlicht und solide
So wurde die Vorlage vom Merimees Novelle von 1845 als Kriminalfall um den baskischen Bauernburschen Jose, der hier als Sergeant der Wache hervortritt, ... «Musik in Dresden, avril 16»
10
Burladingen: Und plötzlich lodern die Flammen wieder auf
Grund genug für die jungen Bauernburschen, in der Dorfwirtschaft fröhlich zechend beieinander zu sitzen. Das Bier schmeckte gut, und mit jedem getrunkenen ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauernbursche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauernbursche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z