Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warnlicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARNLICHT EN ALLEMAND

Warnlicht  Wạrnlicht [ˈvarnlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warnlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warnlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Warnlicht dans le dictionnaire allemand

à une lumière indicative de danger. auf eine Gefahr hinweisendes Licht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Warnlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARNLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARNLICHT

Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARNLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Warnlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNLICHT»

Warnlicht warnlicht kaufen powerflash orange gelb Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Darf sich jedes auto oranges dach bauen Abschlepper manche LKWs Ordnungsamt haben solche Hier steht wissen mußt muß einem Stau ganz toll warnleuchte pannenlicht blinklicht amazon Amazon Alles Auto Motorrad Warnleuchte Pannenlicht Blinklicht mSignallampe agnethaftend Notfallleuchte Gefahrenquelle stadtbahn schutzgeländer statt Stadtbahn Schutzgeländer Tonsignal Chris Lederer Beinahe hätte Endhaltestelle einen sommer antriebs Stand Druckfehler Irrtümer technische Änderungen vorbehalten Besuchen Internet unter SOMMER Antriebs absicherung verkehrstalk foren verkehrsportal habe eben Geschenk meinen Magnetfuß gekauft Grund getan weil linguee Warnlichtanschluss Klemme angeschlossenes

Traducteur en ligne avec la traduction de Warnlicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARNLICHT

Découvrez la traduction de Warnlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warnlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warnlicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警示灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de advertencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warninglight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء تحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампа аварийной сигнализации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz de aviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière d´avertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu amaran
190 millions de locuteurs

allemand

Warnlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya warning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarı ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spia luminosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampka ostrzegawcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лампа аварійної сигналізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina de avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιητική λυχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varningslampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsellys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warnlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARNLICHT»

Le terme «Warnlicht» est communément utilisé et occupe la place 81.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warnlicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warnlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warnlicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARNLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warnlicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warnlicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warnlicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNLICHT»

Découvrez l'usage de Warnlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warnlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
B) falsch Das Zusammenstoß-Warnlicht ist nicht nur bei ungünstigen Sichtverhältnissen, sondern immer beim Betrieb eines Luftfahrzeugs zu führen. C ) richtig Das Zusammenstoß-Warnlicht (ACL, Anti-Collision Light) ist bei in Betrieb ...
‎2007
2
Schallmauer
Alsichlanden wollte, leuchtete ein Warnlicht auf: DasFahrwerk war nicht ordnungsgemäß verriegelt. Ich meldete Mayday undhörte, wie alle Maschinen weggeschickt wurden. Wilstensen gehörte mir. Meine Tanks waren noch halbvoll .Ich flog ...
Hardy Krüger, 2014
3
Krebs... was nun?: Leben mit Krebs - Perspektiven in das 21. ...
Man könnte die Krankheit mit einem Wasserrohrbruch vergleichen, der durch ein Warnlicht (Tumor) angezeigt wird und bei dem das Wasser aus mehreren Rissen quillt (Metastasierung). Die Ärzte versuchen, der Katastrophe Herr zu werden, ...
Günter Heiß, 2001
4
Good Vibrations: Roman
Ein rotes Warnlicht blinkte. Alles, was ich tun musste, war die korrekte Nummer eingeben, um die Anlage zu deaktivieren. Ich griff nach der Tastatur, um den Kode einzugeben, und vergaß alles. »O Gott! Ich kann mich nicht erinnern!
Jennifer Apodaca, 2010
5
Ready Player One: Roman
Daito holte sie mit gezielten Feuerstößen vom Himmel. Und mit jeder Salve, die er abfeuerte, blinkte das Warnlicht auf seiner Brust schneller. In diesem Moment trat Shoto aus dem weißen Haus und teilte seinem Bruder per Funk mit, dass er ...
Ernest Cline, 2012
6
Gott - der Pädagoge
Will das heutige Evangelium ein Warnlicht wie nach einem Autounfall sein? Man sieht es und sagt sich: Aufgepasst, sonst bist du selber dran. Stellt Jesus nur ein Warnlicht auf und hantiert mit der Drohung, es werde uns genauso gehen?
Christoph Keller, 2008
7
Fahrstabilisierungssysteme und Fahrerassistenzsysteme
3,5 Sekunden vor der Kollision hört der Fahrer im Fahrzeuginnenraum einen Warnton, der einer Hupe gleicht; das Warnlicht erscheint weiterhin. 2,5 Sekunden vor der Kollision wird das Warnlicht auffällig blinken, der Hupton pulsiert und auch ...
Konrad Reif, 2010
8
Mein Weg zum Urvertrauen: geistiges Heilen - Station der ...
Als es für alle sichtbar war, dass es mir deutlich besser ging und ich mich eigentlich hätte freuen können, blinkte jedoch dieses Warnlicht in mir auf - wie eine kleine Stimme in mir. Mein Gefühl bedeutete mir, dass ich wieder in Gefahr war.
Beatrice Anderegg, 2008
9
Überleben im Job: So erreichen Sie einen Berufsalltag ohne ...
Wird das Urlaubs- und Weihnachtsgeld gekürzt oder gestrichen (meist schon rotes Warnlicht!)? 2. Rotes Warnlicht (akute Phase) Gab/Gibt es Kurzarbeit, Zwangsurlaub oder Auszeitmit Gehaltsverzicht? Gab es in den letzten Wochen/ Monaten ...
Thorsten Knödler, Klaus Merg, 2012
10
Mit Der Blauen Arrow Nach Irland und Schottland
... in Sicht kamen, konnte ich einem Fehler bei der Arbeit zusehen, den ich schon mal bei einem IFR Flug hatte. Als ich das Fahrwerk ausfuhr (die Hydraulikpumpe fährt elektrisch) kam das Low Voltage Warnlicht an (dieses Warnlicht hatte ...
Peter Klant, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warnlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zug kollidiert auf Bahnübergang mit Sattelschlepper
Ob der Fahrer das rote Warnlicht übersehen habe oder aus anderen Gründen auf dem Bahnübergang bremste, müssten die weiteren Ermittlungen zeigen, ... «DIE WELT, janv 17»
2
Gelbe Warnlichter für Schilder
Auf jedes Schild wird ein gelbes Warnlicht montiert, das in direkter Verbindung mit einer Windmessanlage steht, die hier ebenfalls neu eingerichtet wird. «Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Das Warnlicht auf der Lägern muss ersetzt werden
Auf der grossen Radarkugel auf der Lägern funktioniert das Warnlicht nicht mehr. Die Flugsicherung Skyguide hat den Auftrag erteilt, die Lampe zu ersetzen. «Zürcher Unterländer, janv 17»
4
Autofahrer stirbt bei Zusammenprall mit Zug
Sie sind nur mit einem Warnlicht oder sogar nur mit einem Andreaskreuz gesichert. Von den 17.500 Bahnübergängen bei der Deutschen Bahn sind rund 40 ... «WESER-KURIER online, janv 17»
5
Waymo und Fiat Chrysler stellen erstes gemeinsames Auto vor
Auf dem vorderen sitzt oben das Lidar, das von der Form her dem Warnlicht auf einem Polizeiwagen ähnelt. Weitere Sensoreinheiten sitzen an der Front ... «Golem.de, déc 16»
6
Geistesblitz - Warnlicht für Bahnübergänge
In Deutschland gibt es mehr als 18.000 Bahnübergänge. Fast die Hälfte davon ist unbeschrankt. Gerade dort kommt es immer wieder zu schweren Unfällen ... «NDR.de, sept 16»
7
Einsam und "namenlos": Der Bahnwärter von Holtgast
Feldmäuse haben die Kabel zur Beleuchtungsanlage am Andreaskreuz durchgenagt. Seitdem funktioniert das Warnlicht nicht mehr. Der einsame namenlose ... «NDR.de, sept 16»
8
Der Flieger macht das Licht an
Eine auf der Hand liegende Möglichkeit wäre es, die Signale der aktiv strahlenden Flugzeugtransponder aufzufangen und dann bei Bedarf das Warnlicht ... «DIE WELT, juil 16»
9
Zug rammt Motorradfahrer in Weil am Rhein
Nach ersten Ermittlungen der Polizei war das Warnlicht aber defekt oder aus anderen Gründen nicht eingeschaltet gewesen. Weder der Biker noch der ... «baden.fm, juin 16»
10
Blankenhagener Zugunglück: Zeugen und Unfallfahrer halten ...
"Er kannte die Stelle schon vor dem Unfall genau, fuhr in der Vergangenheit häufiger über den Bahnübergang und achtete immer auf das Warnlicht", gibt der ... «Neue Westfälische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warnlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warnlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z