Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warnlampe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARNLAMPE EN ALLEMAND

Warnlampe  Wạrnlampe [ˈvarnlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNLAMPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warnlampe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNLAMPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warnlampe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Warnlampe

lumière d'avertissement

Warnleuchte

Un témoin lumineux est une source lumineuse utilisée pour alerter l'utilisateur sur une situation dangereuse ou un état dangereux ou une condition de travail dangereuse d'une machine. Eine Warnleuchte ist eine Lichtquelle, die dazu dient, auf eine Gefahrensituation oder auch einen Gefahrenzustand bzw. einen gefährlichen Arbeitszustand einer Maschine aufmerksam zu machen.

définition de Warnlampe dans le dictionnaire allemand

Une lumière incandescente qui avertit de quelque chose indique un danger © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Glühlampe, die durch Aufleuchten vor etwas warnt, auf eine Gefahr hinweist© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warnlampe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARNLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARNLAMPE

Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARNLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Wunderlampe

Synonymes et antonymes de Warnlampe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNLAMPE»

Warnlampe warnlampe polo mini golf Wörterbuch abgasanlage ford kreuzworträtsel Eine Warnleuchte eine Lichtquelle dazu dient Gefahrensituation oder auch einen Gefahrenzustand gefährlichen Arbeitszustand einer Maschine aufmerksam machen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Signal blaues licht amazon auto Amazon Alles Auto Motorrad Licht Lieferung durch wiktionary Nominativ Warnlampen Artikel „Warnlampe Digitales deutschen Sprache „ Warnlampe Warnleuchte mercateo günstig kaufen Tonnen zulässigem Gesamtgewicht zusätzlich Warndreieck mitzuführen „Die muss tragbar standsicher beschaffen Absperrbake germany playmobil Playmobil Unternehmen stellt sich seine Produkte Funparks bietet Archiv Katalog Stöbern Informieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Suzuki grand

Traducteur en ligne avec la traduction de Warnlampe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARNLAMPE

Découvrez la traduction de Warnlampe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warnlampe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warnlampe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警示灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de advertencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warning light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء تحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампа аварийной сигнализации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz de aviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière d´avertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu amaran
190 millions de locuteurs

allemand

Warnlampe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya warning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarı ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spia luminosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampka ostrzegawcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лампа аварійної сигналізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina de avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιητική λυχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varningslampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsellys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warnlampe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARNLAMPE»

Le terme «Warnlampe» est communément utilisé et occupe la place 66.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warnlampe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warnlampe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warnlampe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARNLAMPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warnlampe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warnlampe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warnlampe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNLAMPE»

Découvrez l'usage de Warnlampe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warnlampe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu: ...
»Zur Steigerung der Auffälligkeit könntest du dir ja noch eine Warnlampe auf den Kopf setzen. Ich bin mir sicher, in einem deiner Koffer findet sich eine«, kommentierte meine momentane Begleiterin meine Krawattenwahl. Ich widersprach in ...
Joachim Graf, 2010
2
Sehen, Erkennen
Der Wagen erkennt die spielenden Kinder, die rote Warnlampe geht an und der wagen bleibt stehen. Die Mutter holt die Kinder von der Straße. Die grüne Warnlampe geht an und der Tacho des Wagens zeigt immer noch 40 km/h. Da haben ...
André Heresch, 2013
3
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
7.5 Wut — eine Warnlampe Wir können uns zur Wut verhalten, wie zur Lampe auf dem Armaturenbrett unse— res Autos, die rot leuchtet, wenn das Öl zur Neige geht. Die Lampe an sich ist nicht wichtig, aber sie signalisiert etwas Wesentliches  ...
Liv Larsson, 2012
4
Grundlagen der Datenverarbeitung
Abschalten der Warnlampe. Der Einfachheit halber sind die für beide Wertetafeln identischen x-Spalten nur einmal gezeichnet. Zunächst interessiert uns die Schaltfunktion y, für den Motor. Da in der y,-Spalte die L seltener als die O auftritt,  ...
Sebastian Dworatschek, 1989
5
Von Sternen & Vorschriften: Funktioniere nicht - Lebe!
Wenn unser Auto zu wenig Öl hat, so leuchtet eine rote Warnlampe auf. Wäre es sinnvoll, in diesem Moment die kleine Glühbirne herauszuschrauben, damit uns die Warnlampe nicht mehr stört? Oder wäre es 74 | Von Sternen & Vorschriften.
Tiziana Della Tommasa, 2011
6
Der Gefahrgut-Fahrer
V Slowenien — SLO Infos (in englisch): www.unece.org/trans/danger/publi/adr/ country—info_e.html Betrifft Karawankenstraßentunnel — Warnlampe — 150 m Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. — bei Gefahrnummern beginnend mit  ...
Klaus Ridder, 2013
7
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Tritt dennoch ein Fehler auf, wird eine Warnlampe aktiviert, und sollte diese Warnlampe ausfallen, ertönt ein im SD—Modul (SDM: Sensing and Diagnostic Module) des Steuergeräts integrierter Summer. Das System verfügt zusätzlich über ...
Florian Kramer, 2013
8
Zwischen Himmel & Erde: ... und immer neuen Möglichkeiten ; ...
Wenn im Auto die Ölwarnlichtlampe aufleuchtet, dann füllen wir sofort an der Tankstelle Öl nach, weil wir wissen, ohne Öl könnte der Motor kaputt gehen - wenn bei uns selber die Warnlampe aufleuchtet, dann tun wir nichts dergleichen  ...
Sabine Gehlen, 2011
9
Inflation, Staatsbankrott & Währungsreform: ist Ihr Geld in ...
Die Art, wie die Gefahren damals totgeschwiegen wurden, erinnert an den bekannten Tschernobyl-Witz: Als die rote Warnlampe zu blinken begann, löste der zuständige Ingenieur das Problem ganz einfach, indem er die Birne rausschraubte.
Thomas Klavora, 2011
10
Entwicklungsbegleitender Systemtest für elektronische ...
IV Steep-Mode Niveauregelung Inbetriebnahme Service-Mode j Regeln-Fahrt Regeln-Stand Sonderverhalten Start Fehlerbehandlung Normalniveau halten I Niveauüberprüfung 1— H Steuerung Warnlampe | Regel.-Fahrt verlassen jbergang ...
Dirk Simmes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNLAMPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warnlampe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorsicht! Bei dieser Warnleuchte droht ein Motorschaden
Denn diese Warnlampe bedeute nicht, dass man einfach nur irgendwann mal wieder Öl nachfüllen müsse, sagt Wolfgang Sigloch von der Dekra. «news.de, nov 16»
2
Facebook-Chef setzt offenbar auf Klebeband als Schutz vor Hackern
... von LED und der iSight-Webcam soll es eigentlich unmöglich machen, dass die Kamera ohne gleichzeitiges Aktivierung der Warnlampe angeht. Forscher ... «Mac & i, juin 16»
3
Kleinwagen geht während der Fahrt in Flammen auf
Erst leuchtet ein Warnlampe, dann leuchtet der ganze Wagen: In Freiburg ist ein Auto während der Fahrt in Flammen aufgegangen. Die Fahrerin steht unter ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
PKW: Fehlercode löschen und Notlauf abschalten
Fast jeder Vielfahrer dürfte das kennen: Eine der vielen Warnlampen im Cockpit des Armaturenbretts geht an. Beispielsweise bei Dieselfahrzeugen das Symbol ... «PC-Welt, avril 16»
5
Was blinkt und leuchtet da?
"Grün steht dabei für Hinweise, während gelb und rot auf Warnmeldungen, Fehler und Störungen hindeuten", erklärt ACE-Mann Heise, "die roten Warnlampen ... «autobild.de, févr 16»
6
«Mayday» auf Swiss-Flug 2140
September 2013, 6.51 Uhr, mehr als 11 Kilometer über Südfrankreich, und soeben ist im Cockpit eine Warnlampe aufgeleuchtet, begleitet von einem fiesen Ton. «Basler Zeitung, déc 15»
7
Neue Technik schaltet Warnlampen nur bei Bedarf an
Warnlampen an Windrädern dürften ein seltener Anblick werden: Neue Systeme leuchten ... Deshalb schaltet das Unternehmen die Warnlampen einfach ab. «WiWo Green, août 15»
8
Flatterbänder und Warnlampen im Einsatz
Seit einigen Tagen haben rot-weiße Flatterbänder die Funktion übernommen, in der Nacht kommt eine spärlich blinkende Warnlampe hinzu. Jeweils zwei ... «Nassauische Neue Presse, juin 15»
9
PS-Wissen Technik Teil 16
Gleichzeitig blinken im Cockpit die rote Warnlampe und das FI-Signal. Wenn der Motor abrupt aussetzt oder schlagartig stehenbleibt, liegt bei Einspritzmotoren ... «Motorrad Online, déc 14»
10
Nicht leuchtende Airbag-Lampe ist Warnsignal
Dennoch sollte man eine dauerhaft leuchtende Warnlampe keinesfalls abklemmen, da ein defekter Airbag dann nicht mehr nachzuvollziehen sei. Die Folgen ... «Frankfurter Neue Presse, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warnlampe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warnlampe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z