Téléchargez l'application
educalingo
Wäsche

Signification de "Wäsche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WÄSCHE EN ALLEMAND

Wạ̈sche 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wäsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄSCHE EN ALLEMAND

blanchisserie

Le mot «lessive» désigne à la fois le processus de nettoyage des textiles dans l'eau et un certain groupe de textiles lavables.

définition de Wäsche dans le dictionnaire allemand

Ensemble d'articles en textiles qui sont lavés L'ensemble des vêtements portés par quelqu'un directement sur le corps, en particulier les sous-vêtements Le lavage des vêtements Le lavage des vêtements L'équipement de lavage pour laver le minerai, le charbon ou similaires Les textiles en entier Lavage à la machine à laver - © MEV Verlag, Augsburg Lavage à la machine à laver - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne au pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄSCHE

Autowäsche · Bettwäsche · Buntwäsche · Damenunterwäsche · Feinwäsche · Funktionswäsche · Gehirnwäsche · Geldwäsche · Haarwäsche · Handwäsche · Haushaltswäsche · Herrenunterwäsche · Kochwäsche · Maschinenwäsche · Motorwäsche · Nachtwäsche · Reizwäsche · Tischwäsche · Unterwäsche · Vorwäsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄSCHE

Waschbrettbauch · Waschbütte · Wäscheband · Wäscheberg · Wäschebeutel · waschecht · Wäscheerzeugung · Wäschefabrik · Wäschefach · Wäschegarnitur · Wäschegeschäft · Wäschegestell · Wäschekammer · Wäschekiste · Wäscheklammer · Wäscheknopf · Wäschekommode · Wäschekorb · Waschel · Wäscheleine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄSCHE

Abwäsche · Babywäsche · Blutwäsche · Bügelwäsche · Goldwäsche · Katzenwäsche · Kopfwäsche · Leibwäsche · Mangelwäsche · Mohrenwäsche · Nasswäsche · Plättwäsche · Schaumwäsche · Schmutzwäsche · Setzwäsche · Sterbewäsche · Trockenwäsche · Unterbodenwäsche · Wagenwäsche · Weißwäsche

Synonymes et antonymes de Wäsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄSCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wäsche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSCHE»

Wäsche · Dessous · Leibwäsche · Textilien · Unterwäsche · Waschgut · verfärbte · wäsche · duden · triumph · figurformende · stinkt · symbole · herren · Wort · bezeichnet · sowohl · Vorgang · Reinigens · Wasser · auch · eine · bestimmte · Gruppe · waschbaren · unterwäsche · dessous · für · günstig · bonprix · Günstige · Riesengroße · Auswahl · Sportwäsche · über · Bademode · Einfach · ganz · bequem · bestellen · Dessous · lascana · Damen · Unterwäsche · Modische · vielen · angesagten · Marken · LASCANA · Shop · inspirieren · lassen · kaufen · karstadt · Artikel · Verführerische · hochwertiger · Ausführung · jetzt · Karstadt · Kostenloser · Versand · zalando · Männer · freut · euch · Eure · durchtrainierten · Körper ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wäsche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WÄSCHE

Découvrez la traduction de Wäsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wäsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wäsche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

洗衣店
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lavandería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Laundry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लॉन्ड्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прачечная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lavanderia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লন্ড্রি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blanchisserie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dobi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wäsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ランドリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세탁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umbah-umbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giặt ủi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çamaşır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavanderia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пральня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spălătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλυντήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasgoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wäsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄSCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wäsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wäsche».

Exemples d'utilisation du mot Wäsche en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄSCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wäsche.
1
Franklin P. Jones
Die Ehe ist das teuerste Verfahren, seine Wäsche umsonst gewaschen zu bekommen.
2
Johannes Gross
Die Gehirnwäsche gilt allenthalben als fürchterlich und schrecklich. Es gibt aber Gehirne, denen eine Wäsche ganz gut täte.
3
Lothar Matthäus
Die Frauen haben sich entwickelt in den letzten Jahren. Sie stehen nicht mehr zufrieden am Herd, waschen Wäsche und passen aufs Kind auf. Männer müssen das akzeptieren.
4
Franklin P. Jones
Die Ehe ist ein Vertrag, bei dem der Mann auf die Hälfte seiner Lebensmittel verzichtet, damit man ihm die andere Hälfte kocht - Oder auch das teuerste Verfahren, seine Wäsche umsonst gewaschen zu bekommen
5
Alexis de Tocqueville
Er hatte abgezehrte und zerfurchte Wangen, bleiche Lippen und machte durch seine schmutzige Blässe einen krankhaften, bösartigen und abstoßenden Eindruck. Sein Äußeres war wie schon Schimmel überzogen; Wäsche war nicht zu sehen, ein alter schwarzer Mantel umschloß eng seine dünnen und mageren Glieder; er sah aus, als habe er in einer Kloake gelebt und sei von dort hierher gekommen. Wie man mir sagte, war es Blanqui.
6
Simone de Beauvoir
Es gibt wenig Aufgaben, die der Sisyphus-Qual verwandter sind als die Hausfrauenarbeit. Tag für Tag muss abgewaschen, abgestaubt und geflickt werden; doch morgen wird das Geschirr schon wieder benutzt sein, die Möbel staubig und die Wäsche zerrissen. Ständig auf der Stelle tretend, verbraucht sich die Hausfrau.
7
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
8
Carl Hagemann
Der Anatom behauptet, der Mensch habe sieben Häute. Bei der Frau ist die Wäsche ihre achte. Und kein geschmackvoller Mann wird ihr, wie einer Jagdbeute, sogleich das Fell über die Ohren ziehen.
9
Julius Langbehn
Das Wort des hl. Augustinus: Goldene Kehle, hölzerne Priester – hölzerne Kehle, goldene Priester, verdient auch heute Beherzigung. Als der hl. Franz Xaver auf dem Schiffe während der Fahrt nach Indien seine eigene Wäsche wusch, erwiderte er dem darüber erstaunten Admiral: Glauben Sie mir, es würde nicht so viel Unheil über die Kirche gekommen sein, wenn viele so gehandelt hätten.
10
Bertolt Brecht
Man hat seine eigene Wäsche, man wäscht sie mitunter. Man hat seine eigenen Wörter, man wäscht sie nie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSCHE»

Découvrez l'usage de Wäsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wäsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wiener Wäsche-Industrie
Sorgfaltig beleuchtet Hedwig Lemberger die verlags- und fabrikmassig betriebene Wascheindustrie in Wien.
Hedwig Lemberger, 2012
2
Industrialisierung der Reinlichkeit - Von der 'Großen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Aufbruch in die Moderne, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sandra Schmidt, 2007
3
Die Dampfwäsche und Vorbeugung des Gelbwerdens der Wäsche, ...
Abgesehen von diesen Fällen, ist am meisten das Verfahren selbst schuld daran , dass die Wäsche nach dem Dämpfen und Auswaschen nach und nach eine gelbe Farbe annimmt. In allen grösseren und kleineren Broschüren über die Art,  ...
Theod. v Torosiewicz, 1844
4
Augsburger Tagblatt
SS wl Der V«p0t»BerVaktU«g de« Eomite für Linderung der Roth der durch die feindliche Jn- »aston verwüsteten Ork Unterfranken« wurden Übergeben : An Kleider, Wäsche und Lebensmitteln : »Paquet Wäsche, L Pa«u« Kleider, 1 Paquet ...
5
Geschichte der preussischen Invasion und Okkupation in ...
Herrn Wenzel Kluft Nr. 124 Drechsterwaaren, Werkzeuge, Holz, Wäsche, Kleidung, im Werthe von 481 fl. Herrn Wilhelm Kuhn Nr. 24 Kanfmannswaaren, Wäsche, Kleidung, im Werthe von 3719 fl. Herm Franz Paulus Nr. 107 Färberwaaren, ...
‎1867
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Wäsche, die mit Dampf gereinigt ist. rechnet man 60000 Liter Wasser oder 50 Liter pro Kilog. 60000 „ Summa des täglichen Bedarfs 90000 Liter. Zum Heben des Wassers in die Reservoirs hat die Maschine von drei Pferdekräften eine größere ...
Ludwig ¬von Förster, 1861
7
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
durch welchen die Wäsche in dem Bottich festgehalten wird. Der Rohransaß o ist mittelst einer bayonettartigen Verbindung befestigt und beim Einlegen und Ausnehmen der Wäsche leicht zu beseitigen. Der Deckel wird mittelst Flügelmuttern ...
8
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Elsbeth Dangel-Pelloquin Weiße Wäsche Zur Synthese von Reinheit und Erotik bei Keller und Stifter Eine Erzählung E.T.A. Hoffmanns endet mit der Reflexion über das traurige Schicksal der romantischen Liebe im wirklichen Leben: Es ist ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ueber die Wäsche der Wolle, und eine neue vortheilhafte Vorrichtung dazu. ( Schluß.) ^ Scheint eS nicht «inleuchtend , daß bei dem alten Verfahren zu waschen, wo man die Schweißwolle in Körben in fließendes Wasser bringt , zuerst der ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1828
10
Zeitschrift für Bauwesen
ad 2. Die verschiedenen Operationen in der eigentlichen Waschküche, denen die Wäsche bei der Reinigung durch Dampf unterworfen wird , bestehen in : a. dem Einlaugen, b. dem Benchen oder Büken, c. dem Spülen, d. dem Trocknen, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wäsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexy Mancuso braucht Hilfe bei ihrer Wäsche!
Obwohl Julia Mancuso (oben im Video) in der heurigen Ski- Saison nur Trainings und kein Rennen absolviert hat, wurde sie in den US- Kader für die WM in St. «Krone.at, févr 17»
2
Huber Holding: Austro-Wäsche auf Expansionskurs
Wäsche ist kein einfaches Geschäft”, so der Chef der Huber Holding, Martin Zieger, der zuvor unter anderem bei Palmers oder Hunkemöller führend tätig war, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
3
Brennende Wäsche: Feuerwehr im Einsatz
Brennende Wäsche hat am Donnerstagabend die Feuerwehr auf den Plan gerufen. Gegen 21 Uhr hatte ein Anwohner in einem Mehrfamilienhaus in der ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
4
Schmutzige Wäsche im Schwimmbad gewaschen
Da traute am Sonntagnachmittag die Bademeisterin des Murganabades in Gaggenau ihren Augen nicht: Laut Polizei war im Umkleideraum der Damen eine ... «baden online, janv 17»
5
Minusgrade? Hängen Sie Ihre Wäsche bloß draußen auf
Bei trockener, klirrender Kälte trocknet Wäsche im Freien unter Umständen viel besser als bei wärmeren Temperaturen. Dem liegt ein physikalisches Phänomen ... «DIE WELT, janv 17»
6
Besser als im Haus: Hätten Sie's gewusst? Wäsche trocknet im ...
Bei Minusgraden die Wäsche an der Luft trocknen - kann das gelingen? Es geht tatsächlich, denn die Temperatur ist beim Trocknen nicht so entscheidend, wie ... «FOCUS Online, janv 17»
7
Unterwegs an Wäsche und Lörmecke in Warstein
Los geht es auf dem Suttroper Wäsche-Parkplatz in Verlängerung des Plaßkamps, unterhalb der Schutzhütte. Von hier aus geht es über den mit der Raute ... «Westfalenpost, déc 16»
8
Laundroid faltet die Wäsche
Davon träumen viele: Die Wäsche wird nach dem Trocknen in den Schrank gestopft und ist beim nächsten Öffnen sauber gefaltet und sortiert. Der Roboter ... «Golem.de, nov 16»
9
Bügeltricks: So wird die Wäsche garantiert faltenfrei
Bügeln ist verhasst, aber eigentlich ganz einfach - wenn man auch für die schwierigsten Fälle die richtigen Tricks kennt. Die besten Tipps für glatte Wäsche. «BerlinOnline, oct 16»
10
Was tut sich bei den Wäsche-Startups?
Beide Unternehmen wollen die schmutzige Wäsche ihrer Kunden von zuhause abholen, reinigen lassen und wieder zurückbringen. Dafür arbeiten die Startups ... «Gründerszene.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wäsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR