Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waschbütte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASCHBÜTTE EN ALLEMAND

Waschbütte  [Wạschbütte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASCHBÜTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waschbütte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASCHBÜTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waschbütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waschbütte dans le dictionnaire allemand

grand vaisseau semblable à une baignoire. großes wannenartiges Gefäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waschbütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASCHBÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Beizbütte
Be̲i̲zbütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Bütte
Bụ̈tte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Hütte
Hụ̈tte 
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Tragbütte
Tra̲gbütte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASCHBÜTTE

Waschanlage
Waschanleitung
Waschanweisung
Waschautomat
waschbar
Waschbär
Waschbecken
Waschbenzin
Waschberge
Waschbeton
Waschblau
Waschbottich
Waschbrett
Waschbrettbauch
Wäsche
Wäscheband
Wäscheberg
Wäschebeutel
waschecht
Wäscheerzeugung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASCHBÜTTE

Bambushütte
Bienenkorbhütte
Einschütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Heuhütte
Hundshütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Kupferhütte
Laubhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Stiftshütte
Strohhütte
Wellblechhütte

Synonymes et antonymes de Waschbütte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHBÜTTE»

Waschbütte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden waschbütte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache garda bedarfsgerechte lösung Garda Keramag bietet vielfältige Speziallösungen für verschiedene Einsatzbereiche besondere Anforderungen Villeroy boch omnia Waschtisch Boch Omnia Preis Angebote Siehe auch Waschbrett Waschbeutel wäscht Wachstube Bedeutung sagt noch kostenlosen villeroy Zoomen Mauszeiger über Bild bewegen Vergrößern bitte Lupe klicken Produktdetails

Traducteur en ligne avec la traduction de Waschbütte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASCHBÜTTE

Découvrez la traduction de Waschbütte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waschbütte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waschbütte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗衣盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tina de lavar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

washtub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

washtub
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tina de lavar roupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

washtub
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bak cuci
190 millions de locuteurs

allemand

Waschbütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗濯だらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세탁 대야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washtub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn giặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

washtub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

washtub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mastello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

washtub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wastafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

washtub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

washtub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waschbütte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASCHBÜTTE»

Le terme «Waschbütte» est rarement utilisé et occupe la place 192.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waschbütte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waschbütte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waschbütte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASCHBÜTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waschbütte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waschbütte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waschbütte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHBÜTTE»

Découvrez l'usage de Waschbütte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waschbütte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicinische Jahrbücher für das Herzogthum Nassau
Die sehr breite Waschbütte war so hoch gestellt, dass deren oberer etwas zugeschärfter Rand an die Unterbauchgegend der davor stehenden Wäscherin reichte, und diese, wennsie ein Stück Wasche aus der Mitte der Bütte heranziehen ...
2
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Man bindet nun eine Anzahl Därme mit den dünnen Enden zusammen, legt sie in eine Waschbütte, und hält sie zwei Tage lang unter Wasser, das man häufig erneuert, wobei sich das Peritonäum und die Schleimhaut lösen. Man legt nun die ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
3
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Bettung, Leinen- th, Kuchengeschirr, 1 Waschbütte, 3 Züber. 3 Mahnen, in dem VergantungSzimmer Zahlung öffentlich an den Meistbietenden versteigert. C. Belschner, Ausrufer. lederner Sessel ' h, Köchenge, iaare Bez, 1378 Verfteigerungs ...
4
Badische Gewerbezeitung: Organ d. Handelskammer
Die Behandlung in der Waschbütte wiederholt sich unter Umständen, wenn bei dem ersten Waschen die Stücke nicht genügend sauber hervorgegangen sind. — An manchen Orten ist es üblich, die Wäsche hierauf in den Waschkessel zu ...
5
Die Gegenbewegung der Engel: Erzählung
Das Grauen nicht auf dem Fußboden lassen, es aufheben, in die steinerne Waschküche gehen und es zwischen Waschbütte und Waschbalje legen. Zwischen Waschbütte und Waschbalje liegt es gut, das Gewölle des Tags, Knöchelchen, ...
Madita Vègh, 2004
6
Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen ...
In dem Glauben, daß ein Schissbrüchiger mit den Wellen kämpse, suchte er sich demselben zu nähern, und als er in Sehweite war, da bemerile er, daß eine Frau in einer Waschbütte saß und sich oum Winde weitertreiben ließ. Rasch wurde ...
Otto Knoop
7
Commentar über das Gesetzbuch Napoleons oder gründliche ...
... durch keine äußern Merkmahle in's Auge fallt, " wie zum Beyspiele , das Verbuch auf einem Grunde ein ^ Zu diescr letzter» C'asse gehört auch das Reckt auf dem Ägen, thume eines gnderii eine Treppe, und eine Waschbütte zu haben, und ...
Jacques de Maleville, Wilhelm Blanchard, 1808
8
Magazin für die Bergbaukunde
Der ausgelaugte Rückstand aus den Trek- , bütten wird in die waschbütte geschlagen und nochmals ausgelaugt. Die Waschbütte ist etwas klein« als die übrigen Bottige. Hier geschieht das Auslaugen in hölzernen enge geflochtenen Körben, ...
Johann Friedrich Lempe, 1799
9
Badische gewerbezeitung: Organ der Grossh, ...
Die Behandlung in der Waschbütte wiederholt sich unter Umständen, wenn bei dem ersten Waschen die Stücke nicht genügend sauber hervorgegangen sind. — An manchen Orten ist es üblich, die Wäsche hierauf in den Waschsessel zn ...
Karlsruhe (Germany). Badische Landes-gewerbehalle, 1867
10
Die chirurgischen Krankheiten und Verletzungen des Gehirns ...
Die sehr breite Waschbütte war so hoch gestellt, dass deren oberer, etwas zugeschärfter Rand an die Unterbauchgegend der davor stehenden Wäscherin reichte, und diese, wenn sie ein Stück Wäsche aus der Mitte der Bütte herausziehen ...
Victor von Bruns, 1854

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASCHBÜTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waschbütte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical "Der wilde Grimm" begeistert Publikum der Birsteiner ...
... tratschenden Putzfrauen beispielsweise, die ihre Gebrauchsgegenstände wie Waschbütten, Emailletöpfe, Eimer und Besen als Rhythmusinstrumente nutzten. «Gelnhäuser Tageblatt, août 16»
2
Attendorner Bass als Star der Bayreuther Festspiele
Eine Ausnahme gibt es: Brünnhilde. Die versucht, mit Siegfried in dem Wohnwagen ein kleines Glück zu leben, mit Babypuppe und Waschbütte, und als man ihr ... «Derwesten.de, août 16»
3
Wie ein Licht in dunkler Nacht
Bis dahin bleibt genug Zeit, das „Bittsche Bundes“ wieder mit neuen Preziosen aufzufüllen – Groß hatte eine kleine Waschbütte mit Buntwäsche mitgebracht, um ... «Taunus Zeitung, janv 16»
4
"Haaheapper" drehen Zeit zurück
Eine nostalgische Waschbütte mit Waschbrett und Wäschestampfer erinnerte an die waschmaschinenlose Zeit. Trachten standen im Mittelpunkt. Im Mittelpunkt ... «mittelhessen.de, nov 15»
5
Schlammiger Gelände-Hindernislauf in Wicker
Waschbütten und Wasserschlauch standen bereit und sorgten auch noch für Erfrischung. Den Teilnehmern waren indes die Herausforderungen noch nicht ... «Main-Spitze, juin 15»
6
Wasser marsch am Dorfteich
An der Hauswand des benachbarten Gebäudes hängen schon die metallenen Waschbütten. Kaum vorstellbar, wie hart die Dorffrauen vor Zeiten arbeiten ... «Frankfurter Rundschau, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waschbütte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waschbutte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z