Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waschecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASCHECHT EN ALLEMAND

waschecht  [wạschecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASCHECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
waschecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WASCHECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «waschecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

solidités au lavage

Waschechtheit

La solidité au lavage est une mesure de la façon dont un colorant adhère à une fibre textile ou à un tissu. Parfois, le colorant est lavé. Un exemple bien connu est le denim coloring Indigo. La solidité au lavage indique à quelle fréquence un linge teint peut être lavé sans perdre une intensité de couleur notable. La détermination de la solidité à l'eau est une méthode de test du textile. Die Waschechtheit ist ein Maß dafür, wie fest ein Farbstoff an einer Textilfaser oder einem Gewebe haftet. Bisweilen wird der Farbstoff ausgewaschen. Ein bekanntes Beispiel ist der Jeans-Farbstoff Indigo. Die Waschechtheit gibt an, wie oft ein gefärbter Stoff gewaschen werden kann, ohne nennenswert an Farbintensität zu verlieren. Die Ermittlung der Waschechtheit ist ein Verfahren der Textilprüfung.

définition de waschecht dans le dictionnaire allemand

ne pas changer toutes les caractéristiques typiques lors du lavage; vraiment, vraiment de descente après réel, pur. Ne pas changer lors du lavage, utiliser l'industrie textile. sich beim Waschen nicht verändernd alle typischen Merkmale aufweisend; richtig, echt der Abstammung nach echt, rein. sich beim Waschen nicht veränderndGebrauchTextilindustrie.
Cliquez pour voir la définition originale de «waschecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASCHECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Flösselhecht
Flọ̈sselhecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grashecht
Gra̲shecht
Hornhecht
Họrnhecht
Pfeilhecht
Pfe̲i̲lhecht [ˈp͜fa͜ilhɛçt]
Satzhecht
Sạtzhecht
Seehecht
Se̲e̲hecht
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
kochecht
kọchecht [ˈkɔx|ɛçt]
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASCHECHT

wascheln
waschelnass
Wäschemangel
waschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASCHECHT

Baurecht
Brecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Synonymes et antonymes de waschecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASCHECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «waschecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de waschecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHECHT»

waschecht ausgesprochen authentisch buchstäblich echt farbecht genuin hundertprozentig indanthren kochecht kochfest leibhaftig original rein richtig tatsächlich typisch unverkennbar ursprünglich wahrhaftig waschfest wirklich wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Waschecht woxikon wasschecht waskhekht wazchecht washcehct washcecht wascheecht waaschecht wwaschecht waschechtt waschhechht wasccheccht aschecht Willkommen vier Musiker haben alle eine gründliche musikalische Ausbildung genossen jeder spielt mindestens Instrumente weiteres Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Haus heidi todtnauberg Idee unserer Hobby Werkstatt Todtnauberg individuell gefertigten Vogelhäusern schwarzwald freu anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter gmbh wiener neustadt hautpflege Gmbh Wiener

Traducteur en ligne avec la traduction de waschecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASCHECHT

Découvrez la traduction de waschecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de waschecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waschecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不褪色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destiñen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colorfast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग तेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colorfast عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Colorfast
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colorfast
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ দ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colorfast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colorfast
190 millions de locuteurs

allemand

waschecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色落ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바래지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colorfast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Colorfast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colorfast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colorfast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorfast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Colorfast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Colorfast
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorfast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colorfast
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colorfast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgbeständig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

color
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waschecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASCHECHT»

Le terme «waschecht» est communément utilisé et occupe la place 95.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waschecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de waschecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waschecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASCHECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «waschecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «waschecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot waschecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHECHT»

Découvrez l'usage de waschecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waschecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die Bluse (b) mit der Hand (c). Die Mutter (a)  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
N yanzaschwarz egalisiert auch gut, ist ziemlich lichtund waschecht‚ wird durch Säuren blauer; wird auf Baumwolle und Halbwolle wie die vorigen gefärbt und giebt auf Wolle schwefelund walkeehte Färbungen. Diazotiert und entwickelt giebt ...
J. Herzfeld
3
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Dieses wird von Chlorkalk ebenfalls nicht angegriffen, da ihm aber durch das Chlorkalkbad die lösende Säure entzogen wird, schlägt es sich waschecht fixirt in den gleichzeitig weiss geätzten Stellen nieder, wodurch blaue Effekte auf rothem ...
Paul Ehrlich
4
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Je näher nun eine Baumwollfärbung diesem prozentual gebundenen Farbstoff kommt, um so eher wird sie als „waschecht“ oder „fast waschecht“ oder „ziemlich waschecht“ angesprochen werden können. Jeder Überschuß über die waschecht ...
5
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Je näher nun eine Baumwollfärbung diesem prozentual gebundenen Farbstoff kommt, um so eher wird sie als „waschecht" oder „fast waschecht" oder „ziemlich waschecht" angesprochen werden können. Jeder Überschuß über die waschecht ...
6
Farbkunde
Man macht es durch Erhitzen unlöslich und damit leidlich waschecht. Noch beliebter als Eiweiß war E i g e l b, das sich von jenem nur durch den Gehalt an einem fetten Öl unterscheidet, das in sehr kleinen Tröpfchen darin verteilt ist. Solche ...
Wilhelm Ostwald, 2013
7
Das Moskau-Spiel
Theo hatteden Zuckerbäckerbau gleich vor Augen. Der riesige Turm, mehr als zweihundert Meter hoch, der auf den Sperlingsbergen über Moskau ragte. » Dannsind Sie eine waschechteMoskauerin?« »Waschecht? Was heißt das? Also  ...
Christian v. Ditfurth, 2014
8
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Steinböden glänzen Steintreppen enteisen Stempelfarbe entfernen Stempelkissen erhalten Stickereien bügeln Stiefelschaft schonen Stoff imprägnieren Stoff nähen Stoff waschecht machen Stoff zuschneiden Stein- und Fliesenböden erhalten ...
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
9
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Erst mußte noch probiert werden, ob er waschecht sei. Dem Himmel sei Dank, er war waschecht! Die Elle kostete eigentlich eine Mark, Mama kriegt sie aber für sechzig Pfennig. Wie gut ist doch Mama! Wie hat sie alles überlegt, und wie ...
Hermann Heiberg, 2012
10
Handbuch Printwerbung: Planung, Kreation und Wirkung von ...
In Kombinationen mit anderen Worten übernehmen AdjektivezumeistdasSteuer undsagen, wo'slanggeht. Sieerklären einProdukt fürgroß(Großflasche, Großraumlimousine),für echt (farbecht, waschecht)oder nehmen die Produktwirkung für ...
Jochen Kalka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASCHECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waschecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waschecht
Peine und Brüssel – zwei Städte auf Augen- oder Ohrenhöhe. Das Klickaklacka auf dem Pflaster in der Peiner Fußgängerzone der Menschen, die mit ihren ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
2
Superhelden-Anzüge unterm Hammer
Apropos waschecht: Zumindest die passende Klamotte kann man sich jetzt sichern – wenn wohl auch nicht gerade zum Schnäppchenpreis. Beim Auktionshaus ... «KINO.de, janv 17»
3
Öko-Test findet Schadstoffe in Kinder-Jeans
Öko-Test hat außerdem die Materialeigenschaften im Labor untersuchen lassen, etwa wie waschecht die Jeans sind und ob sie leicht abfärben. Es zeigte sich ... «FashionNetwork.com DE, janv 17»
4
Krebsverdächtiges Anilin: Diese Anziehsachen sollten Kinder sofort ...
ÖKO-TEST hat außerdem die Materialeigenschaften im Labor untersuchen lassen, etwa wie waschecht die Jeans sind und ob sie leicht abfärben. Es zeigte sich ... «wize.life, déc 16»
5
"Es war geil und ihr seid coole Typs"
Waschecht wie bei DSDS sangen die Halbfinalisten brav mit. Mit Glitzerfontänen und großem Einlaufen der Juroren kam der Bombast nicht zu kurz. Leider galt ... «laut.de, déc 16»
6
Tod und Teufel und das "kleine Schwarze"
Als sich ab der Jungsteinzeit die ersten Färbetechniken entwickelten, war das Ergebnis zunächst weder gleichmäßig noch licht- bzw. waschecht. Stoffe und ... «nachrichten.at, déc 16»
7
Netzwerken und Bier trinken
Organisiert hat sie die Veranstaltungsreihe Waschecht Bremen um Papanouskas und Jan Wessels. In das Bremer Öko-System für Start-ups soll „Drive“ gebracht ... «WESER-KURIER online, sept 16»
8
„New Names“ startet in die Herbst-Saison
Münsterischer Rock'n'Roll und Rockabilly mit augenzwinkernden Texten, waschecht dargeboten. Hinter dem Projekt stecken die Musiker Teddy Conetti an der ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
9
Kathie Kern ist das Wiesn-Playmate 2016
Kathie Kern wuchs ganz waschecht auf einer Alm in der Steiermark in Österreich auf. Sie mag es auch gar nicht so gerne, sich großartig zu schminken. Und statt ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
10
Astoria-Besitzer Marius Studer fand auf einer Zugfahrt zur ...
Studer ist ein Oltner; waschecht. Zwar weit gereist, vielerfahren, ideenreich, tatkräftig, zielorientiert, aber ein Oltner. Das sagt auch der hiesige Stadtpräsident ... «ot Oltner Tagblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. waschecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waschecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z