Signification de "Waschzuber" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WASCHZUBER EN ALLEMAND

Waschzuber  [Wạschzuber]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASCHZUBER

Waschzuber est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASCHZUBER EN ALLEMAND

cuve

Bütte

La baignoire, la baignoire ou la baignoire est un grand récipient de forme ronde ou ovale sans couvercle. En règle générale, il est plus large que élevé. Le papier fait à la main est traditionnellement utilisé dans la fabrication du papier ou la vinification. Cependant, le lavage a été généralement utilisé comme un ustensile sanitaire général. "Zuber" est ici appelé des navires particulièrement chauffants, sinon on parle de "Schaff".

Die Bütte, Bütt oder der Zuber ist ein großes Gefäß von runder oder ovaler Form ohne Deckel. In der Regel ist es breiter als hoch. Bütten werden traditionell bei der Papierherstellung oder Weinherstellung verwendet. Ursprüngliche Verwendung war aber der Waschzuber als allgemeines Sanitärutensil. „Zuber“ nennt man hier speziell heizbare Gefäße, sonst spricht man von „Schaff“.

définition de Waschzuber dans le dictionnaire allemand

Baquet.

Waschbottich.

SYNONYMES DE «WASCHZUBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Waschzuber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Waschzuber

Waschbottich

TRADUCTION DE WASCHZUBER

Découvrez la traduction de Waschzuber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Waschzuber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waschzuber» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 洗衣盆
• Traducteur Français - espagnol: tina de lavar
• Traducteur Français - anglais: washtub
• Traducteur Français - hindi: washtub
• Traducteur Français - arabe: طشت
• Traducteur Français - russe: корыто
• Traducteur Français - portugais: tina de lavar roupa
• Traducteur Français - bengali: washtub
• Traducteur Français - français: tub
• Traducteur Français - malaisien: bak cuci
• allemand: Waschzuber
• Traducteur Français - japonais: 洗濯だらい
• Traducteur Français - coréen: 세탁 대야
• Traducteur Français - javanais: washtub
• Traducteur Français - vietnamien: bồn giặt
• Traducteur Français - tamoul: washtub
• Traducteur Français - marathi: washtub
• Traducteur Français - turc: leğen
• Traducteur Français - italien: mastello
• Traducteur Français - polonais: balia
• Traducteur Français - ukrainien: корито
• Traducteur Français - roumain: washtub
• Traducteur Français - grec: κοπάνα
• Traducteur Français - afrikaans: wastafel
• Traducteur Français - suédois: washtub
• Traducteur Français - norvégien: washtub

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASCHZUBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waschzuber.

1

Fanny Fern

Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHZUBER»

Découvrez l'usage de Waschzuber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waschzuber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...

In einen Waschzuber von einel, gevierten Tlle legen einige z. B. iz Hemder so viele Servlete, Schnupf» lücher, Strümpfe, Tischtücher <ammt mehr andern auch gegen ein, oder zwei) hundert waschbaren Stucken nicht zwar auf einmal, ...

Christian Baumann, 1785

Herr Erwin und sein blauer Hund: Eine kleine Geschichte vom ...

Manchmal passieren sonderbare Dinge.

Jens Reinländer, 2011

Der Kallenboel: Ein sauerländisches Abenteuer im ...

Waschzuber. und. Höllenkugeln. Am frühenMorgenwurdeValentinvon einemlauten Gerumpel geweckt. ErkrochandieLukeundblickte nach unten,woder Kirschenbaum in der Dämmerung soeben von seiner Bank gerollt war. Der Obrist  ...

Achim Gandras, 2013

Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)

Hören Sie, Sie müssen es so einrichten, daß ein wirklicher Brunnen und zwei Waschzuber darin vorkommen.« »ll'l dem S'[üCl(?« »Freilich. Ich habe die Dinger vor ein paar Tagen in einer Versteigerung erstanden, und sie werden fabelhaft ...

Charles Dickens, 2012

Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...

'Ein hiesiger Einwohner gieng dieser Tag,? eine Wette ein, in einem Waschzuber über hie Tense zu fahre». AuS Vorsorge ließ er ftch jedoch von 4. Kähnen begleite» z n.id hieran thac er sehr wohl. Denn kaum hatte er die Hälfte der ...

Briefe eines Frauenzimmers an ihre Freundin in St. die ...

Zeigt! den Waschzuber an, der drithalb Schuh hoch, und oben imDiameter, über drithalo Schuh weit seyn mus, so wie solches der untewangezeigte verjüngteMaaß- Staad,nachAugsburger Schuhen, richtig zeigen wird. Die Dauben müssen ...

Johann Christoph Thenn, 1767

Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby und seiner ...

»Lassen Sie sehen – ganz besondere Einrichtungen –- neue prachtvolle Dekoration – Sie müssen es einrichten, daß ein wirklicher Brunnen und zwei Waschzuber darin vorkommen.« »In dem Stück?« fragte Nicolaus. »Freilich«, antwortete ...

Charles Dickens, 2012

A - B.

... 1952 brenta „mastello, tinozza, conca" Martini oberfass. 1879 brenta „ viereckiges Wasserbehältnis" Alton 1943 brenta „großer Waschzuber" El- wert 207 1976 brenta „mastello per il bucato, bi- goncio, tinozzo, conca" Mazzel unterfass.

‎1988

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

HörenSie,Sie müssen es so einrichten,daß ein wirklicher Brunnen und zwei Waschzuber darin vorkommen.« »IndemStück?« »Freilich.Ichhabedie Dinger voreinpaar Tagen in einer Versteigerung erstanden, undsie werden fabelhaft wirken.

Charles Dickens, 2013

Der Magier

Mann, das konnte doch nicht so schwierig sein, schließlich konnte ich im Waschzuber ja auch am längsten die Luft anhalten. Nur, mein Problem war, dass war das offene Meer und nicht der Waschzuber zu Hause. Bumba packte mich und ...

Fred Schaaf, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASCHZUBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waschzuber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weniger Gäste auf Warnemünder Woche

Zusätzlich gab es viele Spaß- und Sport-Aktionen an Land und auf dem Wasser - wie etwa das alljährliche Waschzuber-Rennen. Die Traditionssegler boten ... «NDR.de, juil 16»

Musealer Liebesschmerz

Henrik Ahr hat sie fast komplett mit einem grossen, tiefschwarzen ovalen Etwas gefüllt – in Form und Machart einem überdimensionierten Waschzuber nicht ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Unkraut säen!

Einzig eine Brennnessel ist noch da, im grossen Waschzuber bei der Birke. Ich habe sie nicht gepflanzt. Vielleicht sind ihre Samen im Kot der Meisen hergereist, ... «Der Bund, avril 16»

"Hutzlabäuch" im Waschzuber

Der Vereinsausflug der Weilheimer "Hutzlabäuch" führte die Mitglieder in den Erlebnispark im Zabergäu. Morgens um 7 Uhr fuhr der Bus vom Weilheimer ... «Südwest Presse, sept 15»

Balkonideen von Eva Brenner: DIY-Deko für draußen

Aus einem alten verzinkten Waschzuber lässt sich ganz einfach ein Seerosenteich für Balkon zaubern, den man am Abend mit kleinen Schwimmkerzen ... «Wunderweib, juin 15»

Kraft des Kapitals

Schiefertafel und Waschzuber. Die Installation „Das Kapital Raum 1970–1977“ ist ab 2016 in Berlin zunächst in Teilen im Hamburger...Foto: Daniel Rosenthal ... «tagesspiegel, févr 15»

Knallbunt auf Talfahrt

Der Waschzuber der Feldberger Wagenbauer kam zwar nicht im Ziel, aber beim Publikum gut an. Foto: Tina Hättich. Schneller war keiner: Einhörner auf ... «Badische Zeitung, févr 15»

Wo das Mittelalter wiederaufersteht

... Goldschmied oder Filzer zeigen ihre Handwerkskunst. Wer möchte, kann selbst Besen binden oder in einem der großen Waschzuber ein heißes Bad nehmen ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 14»

Ausstellung in Schweinfurt: Spitzweg und die Himmelsaugen

... weißen Hemden und die Vorhängele von der Frau Verwalterin gar schön himmelblau an den meisten Stellen, weil sie in demselben Waschzuber waren . . .“. «Main Post, oct 14»

Historischer Waschtag

Helga Schillinger führt am Waschzuber vor wie früher gewaschen wurde. Fotograf: Alexander Schillinger, Ort: Heilbronn-Frankenbach (Foto: Alexander ... «Heilbronner Stimme, sept 14»