Téléchargez l'application
educalingo
wechseln

Signification de "wechseln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WECHSELN

mittelhochdeutsch wehseln, althochdeutsch wehsalōn, zu ↑Wechsel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WECHSELN EN ALLEMAND

wẹchseln 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WECHSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wechseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WECHSELN EN ALLEMAND

définition de wechseln dans le dictionnaire allemand

remplacer consciemment quelque chose par quelque chose d'autre du même genre; abandonner une chose et en choisir une nouvelle pour envoyer quelque chose à quelqu'un et obtenir quelque chose du même genre dans un nombre correspondant de factures ou échanger des pièces de moindre valeur pour échanger leur monnaie contre un autre endroit, pour céder la place à une autre. remplacer consciemment quelque chose par quelque chose d'autre du même genre; abandonner une chose et en choisir une nouvelleGrammatikPerfektbildung avec »hat«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WECHSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wechsle
du wechselst
er/sie/es wechselt
wir wechseln
ihr wechselt
sie/Sie wechseln
Präteritum
ich wechselte
du wechseltest
er/sie/es wechselte
wir wechselten
ihr wechseltet
sie/Sie wechselten
Futur I
ich werde wechseln
du wirst wechseln
er/sie/es wird wechseln
wir werden wechseln
ihr werdet wechseln
sie/Sie werden wechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewechselt
du hast gewechselt
er/sie/es hat gewechselt
wir haben gewechselt
ihr habt gewechselt
sie/Sie haben gewechselt
Plusquamperfekt
ich hatte gewechselt
du hattest gewechselt
er/sie/es hatte gewechselt
wir hatten gewechselt
ihr hattet gewechselt
sie/Sie hatten gewechselt
Futur II
ich werde gewechselt haben
du wirst gewechselt haben
er/sie/es wird gewechselt haben
wir werden gewechselt haben
ihr werdet gewechselt haben
sie/Sie werden gewechselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wechsle
du wechslest
er/sie/es wechsle
wir wechslen
ihr wechslet
sie/Sie wechslen
Futur I
ich werde wechseln
du werdest wechseln
er/sie/es werde wechseln
wir werden wechseln
ihr werdet wechseln
sie/Sie werden wechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewechselt
du habest gewechselt
er/sie/es habe gewechselt
wir haben gewechselt
ihr habet gewechselt
sie/Sie haben gewechselt
Futur II
ich werde gewechselt haben
du werdest gewechselt haben
er/sie/es werde gewechselt haben
wir werden gewechselt haben
ihr werdet gewechselt haben
sie/Sie werden gewechselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wechselte
du wechseltest
er/sie/es wechselte
wir wechselten
ihr wechseltet
sie/Sie wechselten
Futur I
ich würde wechseln
du würdest wechseln
er/sie/es würde wechseln
wir würden wechseln
ihr würdet wechseln
sie/Sie würden wechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewechselt
du hättest gewechselt
er/sie/es hätte gewechselt
wir hätten gewechselt
ihr hättet gewechselt
sie/Sie hätten gewechselt
Futur II
ich würde gewechselt haben
du würdest gewechselt haben
er/sie/es würde gewechselt haben
wir würden gewechselt haben
ihr würdet gewechselt haben
sie/Sie würden gewechselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wechseln
Infinitiv Perfekt
gewechselt haben
Partizip Präsens
wechselnd
Partizip Perfekt
gewechselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WECHSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Jungferninseln · Marshallinseln · abwechseln · achseln · auswechseln · deichseln · drechseln · einwechseln · herüberwechseln · hindeichseln · hinüberwechseln · kesseln · sächseln · umwechseln · verstoffwechseln · verwechseln · wachseln · überwechseln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WECHSELN

wechselhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WECHSELN

Fidschi-Inseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Salomon-Inseln · drosseln · entfesseln · entschlüsseln · fesseln · gruseln · häckseln · kapseln · kröseln · pinseln · rasseln · rätseln · schlüsseln · verschlüsseln · zerbröseln

Synonymes et antonymes de wechseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WECHSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wechseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECHSELN»

wechseln · abwandern · alternieren · aufeinanderfolgen · austauschen · auswechseln · changieren · dislozieren · eintauschen · einwechseln · erneuern · ersetzen · flottieren · fluktuieren · fortgehen · fortziehen · gehen · kleinmachen · konvertieren · oszillieren · pendeln · schwanken · substituieren · tauschen · übersiedeln · überwechseln · umrubeln · umschlagen · umsiedeln · umspringen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wechseln · wiktionary · Wiktionary · freien · Navigation · Suche · Artikel · „wechseln · Deutsches · Jacob · Ihren · Strom · oder · Gasanbieter · kostenlos · einfach · schnell · unserem · Vergleichsrechner · Stromanbieter · hier · anbieter · yello · strom · IIII➤ · Jetzt · günstigen · Yello · Hier · beim · Testsieger · anmelden · rund · zufriedene · Kunden · tipps · für · stromanbieterwechsel · Verivox · zeigt · Ihnen · günstigsten · kann · direkt · über · Formular · unsere · kostenfreie · Service · Hotline · haushaltskasse · dauerhaft · entlasten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wechseljetzt · Strompreise · vergleichen · Wechsel · ganz · sparen · Deutschen · schritten · neuen · stromanbieter · Sept · lohnt · sich · denn · immer · mehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wechseln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WECHSELN

Découvrez la traduction de wechseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wechseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wechseln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

变化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cambio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

switch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mudança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

changement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perubahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

wechseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変更
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

owah-owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cambiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmiana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wechseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WECHSELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wechseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wechseln».

Exemples d'utilisation du mot wechseln en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WECHSELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wechseln.
1
Eric Schmidt
Vor einigen Wochen regte er [Eric Schmidt] vermeintlich an, Jugendliche, die sich ihren Ruf durch pubertäre Web-Veröffentlichungen versaut hätten, müssten dann einfach irgendwann ihren Namen wechseln.
2
Francis Picabia
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.
3
Gertrude Stein
Geld ist immer vorhanden, nur die Taschen wechseln.
4
Gottfried Kinkel
Es wechseln Völker und Geschicke, Die Menschheit geht die gleiche Bahn.
5
Heribert Hülgerth
Die Liebe ist ein Kind; Das Lachen und das Weinen, Die wechseln so geschwind, Daß sie oft eins nur scheinen.
6
Ismail Kadare
Die Regime, Sitten, Kathedralen wechseln, aber die Verbrechen ändern sich nicht.
7
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Behauptung, man dürfe den Wein nicht wechseln, ist eine Ketzerei. Die Zunge wird übersättigt, und nach dem dritten Glas erregt der beste Wein nur noch eine schwache Empfindung.
8
Jürgen Wegmann
Ich habe immer gesagt, dass ich niemals nach Österreich wechseln würde.
9
Lothar Bölck
Stoßseufzer eines Attentäters: Die Politiker wechseln manchmal so schnell die Seiten, da kommt ein anständiger Attentäter gar nicht mit dem Zielen nach.
10
Oliver Otis Howard
Jedesmal, wenn du alle Antworten gelernt hast, wechseln sie alle Fragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECHSELN»

Découvrez l'usage de wechseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wechseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wendeschneidplatten an Drehwerkzeugen wechseln (Unterweisung ...
Ablauf der Unterweisung nach der 4-Stufen-Methode 1.
Chris Reichardt, 2002
2
Wechseln des Schleifpapiers eines Schwingschleifers: ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Holzverarbeitung, Note: 1-, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden zum ...
Jens Junker, 2007
3
Wechseln einer Kette an einer Motorkettensäge (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Zimmerer im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer Kette an einer Motorkettensäge" auf acht Seiten.
Martin Treiling, 2007
4
Das Wechseln einer Sägekette (Unterweisung ...
Konzept einer praktischen Unterweisung im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung (AdA Schein) vom November 2011 im Fachbereich Land- und Baumaschinentechnik.
Christian Wägner, 2011
5
Wechseln eines Fahrradschlauchs (Unterweisungsentwurf ...
Die Unterweisung umfasst einen Teil des Ausbildungsberufes und ist dem §4 Abs. 2 Nr. 11 Punkt c und d des Ausbildungsrahmenplans zuzuordnen.
Meike Schröder, 2011
6
Wechseln der Hauptstromschaltkontakte eines Hauptschützes ...
Groblernziel Systeme nach Wartungs- und Instandhaltungsplänen warten, Verschleißteile im Rahmen der vorbeugenden Instandhaltung austauschen.
Andreas Kreutzer, 2005
7
Das Wechseln der Kette einer elektrischen Kettensäge ...
Ausgangssituation: Der/die Auszubildende war die letzten drei Monate in der Farbenabteilung.
Stefan Köppel, 2004
8
Fachgerechtes Wechseln einer Druckpatrone Modell HP DESKJET ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kaufmann für Bürokommunikation im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "fachgerechtes Wechseln einer Druckpatrone" auf 16 Seiten.
Petra Aland-Dulz, 2007
9
Einspritzdüse wechseln (Unterweisung KFZ-Mechaniker / -in)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kfz-Mechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Erneuern einer Einspritzdüse, sowie den dazugehörigen Dichtmittel wie O- und ...
Christian Scheidt, 2009
10
Wechseln eines Leuchtmittels einer kombinierten ...
[...] Der Auszubildende soll im Bereich der „Betriebssicherheit der Kundenfahrzeuge“, entsprechend dem Ausbildungsrahmenplan, grundlegende Kenntnisse der Fahrzeugtechnik erwerben, Fehler und Mängel an Fahrzeugen feststellen, Störungen ...
Sven Eichler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WECHSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wechseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim CD wechseln von der A3 abgekommen
Der Fahrer eines Mercedes kam beim Wechseln der CD bei Passau von der Fahrbahn ab und prallt in die Außenleitplanke. Am Montag, 2. Januar, um 17.55 ... «Wochenblatt.de, janv 17»
2
Angestellte wechseln häufiger ihren Job
Eine neue Studie zeigt: Schweizer Angestellte wollen mit einem Jobwechsel zu attraktiveren Arbeitgebern wechseln oder neue Erfahrungen in anderen ... «20 Minuten, déc 16»
3
7 Gründe, warum du jetzt ganz einfach die Bank wechseln solltest
Die Bank wechseln? Das traut sich der durchschnittliche Deutsche nicht: Lieber an „bösen“ Banken kleben als den Wechsel wagen. Verständlich, aber nicht ... «Utopia News, sept 16»
4
Rotationskünstler aus Stahl
Im Normalfall lässt sich eine Radlager – je nach Modell – in etwa 45 bis 60 Minuten wechseln. Bei einem festsitzenden Lager kann sich der Zeitaufwand ... «autobild.de, août 16»
5
Mitteilungsbedürfnis
Da Ablösesummen im Profifußball nur bei Wechseln aus laufenden Verträgen fällig werden, haben gerade die Vereine Interesse an langen Laufzeiten. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Damit der Funke überspringt
Und er wusste natürlich, wann die Zündkerzen zu wechseln sind. Nach wie vor ist der regelmäßige Zündkerzenwechsel für eine einwandfreie Funktion des ... «autobild.de, juil 16»
7
So oft sollten Sie Ihre Bettwäsche wechseln
Ein frisch bezogenes Bett ist ein echter Genuss. Das Wechseln der Bettwäsche mag zwar eine lästig sein, aber unter der Decke machen es sich auch Bakterien, ... «Merkur.de, juin 16»
8
So wechseln Sie ein defektes iPhone-Display aus
Ein gesprungener Touchscreen kann teuer werden. Wer sich ein wenig Bastelarbeit zutraut, repariert sein iPhone selbst und spart. Das Magazin "Mac & i" ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
„Viele wechseln noch immer den Sitzplatz“
Der Syrer Maher H. hat geschafft, wovon Hunderttausende von Flüchtlingen träumen. Der 21-Jährige hat eine eigene Wohnung, Arbeit und eine Freundin ... «DIE WELT, mai 16»
10
Leichter das Bankkonto wechseln
Ein neues Gesetz soll es Bankkunden einfacher machen, mit ihrem Girokonto die Bank zu wechseln. Es gilt voraussichtlich vom Sommer an. Die Banken holen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wechseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wechseln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR