Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegekeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGEKELN EN ALLEMAND

wegekeln  wẹgekeln [ˈvɛk|eːkl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGEKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegekeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGEKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegekeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegekeln dans le dictionnaire allemand

par un comportement hostile, mauvais traitement o. chasser de quelque chose. durch unfreundliches Verhalten, schlechte Behandlung o. Ä. von etwas vertreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegekeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGEKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ekle weg
du ekelst weg
er/sie/es ekelt weg
wir ekeln weg
ihr ekelt weg
sie/Sie ekeln weg
Präteritum
ich ekelte weg
du ekeltest weg
er/sie/es ekelte weg
wir ekelten weg
ihr ekeltet weg
sie/Sie ekelten weg
Futur I
ich werde wegekeln
du wirst wegekeln
er/sie/es wird wegekeln
wir werden wegekeln
ihr werdet wegekeln
sie/Sie werden wegekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeekelt
du hast weggeekelt
er/sie/es hat weggeekelt
wir haben weggeekelt
ihr habt weggeekelt
sie/Sie haben weggeekelt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeekelt
du hattest weggeekelt
er/sie/es hatte weggeekelt
wir hatten weggeekelt
ihr hattet weggeekelt
sie/Sie hatten weggeekelt
conjugation
Futur II
ich werde weggeekelt haben
du wirst weggeekelt haben
er/sie/es wird weggeekelt haben
wir werden weggeekelt haben
ihr werdet weggeekelt haben
sie/Sie werden weggeekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ekle weg
du eklest weg
er/sie/es ekle weg
wir eklen weg
ihr eklet weg
sie/Sie eklen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegekeln
du werdest wegekeln
er/sie/es werde wegekeln
wir werden wegekeln
ihr werdet wegekeln
sie/Sie werden wegekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeekelt
du habest weggeekelt
er/sie/es habe weggeekelt
wir haben weggeekelt
ihr habet weggeekelt
sie/Sie haben weggeekelt
conjugation
Futur II
ich werde weggeekelt haben
du werdest weggeekelt haben
er/sie/es werde weggeekelt haben
wir werden weggeekelt haben
ihr werdet weggeekelt haben
sie/Sie werden weggeekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ekelte weg
du ekeltest weg
er/sie/es ekelte weg
wir ekelten weg
ihr ekeltet weg
sie/Sie ekelten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegekeln
du würdest wegekeln
er/sie/es würde wegekeln
wir würden wegekeln
ihr würdet wegekeln
sie/Sie würden wegekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeekelt
du hättest weggeekelt
er/sie/es hätte weggeekelt
wir hätten weggeekelt
ihr hättet weggeekelt
sie/Sie hätten weggeekelt
conjugation
Futur II
ich würde weggeekelt haben
du würdest weggeekelt haben
er/sie/es würde weggeekelt haben
wir würden weggeekelt haben
ihr würdet weggeekelt haben
sie/Sie würden weggeekelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegekeln
Infinitiv Perfekt
weggeekelt haben
Partizip Präsens
wegekelnd
Partizip Perfekt
weggeekelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGEKELN


abwickeln
ạbwickeln 
anekeln
ạnekeln [ˈan|eːkl̩n]
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
ekeln
e̲keln 
entwickeln
entwịckeln 
herumrekeln
herụmrekeln
hinausekeln
hina̲u̲sekeln 
häkeln
hä̲keln 
menetekeln
menete̲keln
rausekeln
ra̲u̲sekeln
rekeln
re̲keln, rä̲keln Bei der Schreibung »rekeln«: [ˈreːkl̩n] Bei der Schreibung »räkeln«: [ˈrɛːkl̩n]
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
verekeln
vere̲keln
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGEKELN

wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGEKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
fackeln
funkeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln

Synonymes et antonymes de wegekeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGEKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegekeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wegekeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGEKELN»

wegekeln ekeln vertreiben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen schwaches Verb durch unfreundliches Verhalten schlechte Behandlung Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from german sichekligbenehmen jammern nörgeln quaken wehklagen klagen trödeln eitern klonen leinern zwicken wimmern winseln vergraulen faseln Wegekeln openthesaurus Gefundene davonjagen fortjagen schassen vergr auml verjagen verscheuchen wegjagen Teufel andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Bossing statt kündigen carpe diem noctem Würde Führungskräfte Einrichtungen Kirche Diakonie befragen ihren etwas ekelte weggeekelt deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de wegekeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGEKELN

Découvrez la traduction de wegekeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegekeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegekeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wegekeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wegekeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wegekeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wegekeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegekeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wegekeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wegekeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wegekeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wegekeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wegekeln
190 millions de locuteurs

allemand

wegekeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wegekeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wegekeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegekeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegekeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wegekeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wegekeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wegekeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wegekeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegekeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wegekeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wegekeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegekeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegekeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegekeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegekeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegekeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGEKELN»

Le terme «wegekeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegekeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegekeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegekeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGEKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegekeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegekeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegekeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGEKELN»

Découvrez l'usage de wegekeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegekeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TKKG - Todesfracht im Jaguar/Bestien in der Finsternis/Der ...
»Weshalb?«, fragte Tim. »Zenke will ihn wohl wegekeln.« »Einfach wegekeln?« »Natürlich, um sich dann das Grundstück unter den.
Stefan Wolf, 2009
2
Schützenfest: Ein Westfalen-Krimi
Und je mehr Schickimickiwohnungen in den ruhigen Seitenstraßen geschaffen wurden, desto höher stiegen die Mieten. Womöglich würde man seinesgleichen sogar hier wegekeln, weil alte Leute nicht mehr insBildpassten oder weilsie die ...
Jürgen Reitemeier, Wolfram Tewes, 2012
3
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Vielmehr lässt er sich durch seine Frau zuerst einmal wegekeln und später dann so lange beschnorren, bis er endlich den Schlaf des Gerechten findet. Das ist sicher auch eine Art «Lebenskunst», aber für das individuelle und kollektive ...
Adrian Kübler, 2014
4
Piraten in Port de Sóller: oder Madame wird transluzent
... Speichel ausden Mundwinkeln rinnenzu lassen,umseine Rollezu perfektionieren, verwarf er,wollte erden feinen Herrndoch nicht wegekeln. HerrMeier nahmaufdem Stuhl zu seiner Linken Platz, sodass er mitdem Rücken zum Eingang saß.
Christiane Döntgen, 2012
5
Mit 50 hat man noch Träume: Roman
In diesem Moment erkannte Mei Ling, was die Gemeinde wirklich bezweckte. » Sie wollen uns hier wegekeln. Wir passen nicht ins Bild, wir gehören einfach nicht dazu. Das ist der Grund.« »Wir werden nie dazugehören«, flüsterte Lao Wang ...
Bärbel Böcker, 2011
6
Amiele (Erweiterte Ausgabe)
Ich muß ihn auf drei Tage wegekeln! « »Lieber Freund,« sagte sie zu ihm, » gehen Sie drei oder vier Tage zu Ihrer Frau Mutter! Ich schulde ihr viel Dank. Und wenn sie je erführe, daß ich es bin, der an dem lüderlichen Leben schuld ist, das Sie ...
Stendhal, 2012
7
Mathilde in Fetzen Edition Kompakt: Geschichten und Texte
Willst du sie wegekeln? Du kannst sie nicht auffordern zu bleiben und gleichzeitig deine Lippen verschließen, das geht nicht, Teure, das geht nicht, wirklich nicht, bei allem Verständnis für deine ...» «Ok, Mamba, du hast recht. Also.» Das letzte ...
Thomas Laessing, 2010
8
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Kleiner Hinweis hierzu: Wenn Sie einen unsympathischen oder zu erfolgreichen Mitspieler aus ihrer Skatrunde wegekeln oder ihre Skatrunde ohnehin selbst verlassen wollen, dann bestehen Sie in einer solchen Konstellation auf der Ansage ...
Marc Bieber, 2006
9
Mobbing: Schikane am Arbeitsplatz
B. durch den ständigen Hinweis darauf, dass die Abteilung nicht kostendeckend arbeite), jedoch ohne bewusste Schikane-Absicht. Tab. 11 Fortsetzung 0 Mitarbeiter von ihrem Arbeitsplatz wegekeln (aus. 35 Kapitel 2: Ursachen von Mobbing: ...
Berndt Zuschlag, 2001
10
Petticoat und Pferdeschwanz: Bodenteicher Tagebücher 1956 - 1964
Ich glaube, die Lehrer wollen mich wegekeln. Zum Glück ist morgen Reformationsfest, da haben wir frei. Was man dem alten Luther doch alles verdanken kann. Mutti war bei einem Knochenrenker in Uelzen zum Strecken und Bestrahlen, weil ...
Ilse Brandt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGEKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegekeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erst mit 89 Jahren wurde Carmen Herrera entdeckt
Das Wegekeln hat allerdings nicht geklappt. Stattdessen haben die beiden, der Vermieter und die Künstlerin, eine Vereinbarung getroffen. Carmen Herreras ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
GZSZ-Star Linda Marlen Runge über ihre Verwandlung zum Punk
"Jetzt kommt hier die Gang und will den Vermieter wegekeln", erklärt Linda Marlen Runge. Lässig steigen die Freunde aus dem Bus und laden E-Gitarren und ... «RTL Online, août 16»
3
Er lässt sich nicht wegekeln
Seit Corbyn Labour-Chef ist, sind Hunderttausende der Partei beigetreten. Obwohl Establishment und Medien ihn diskreditieren, gibt ihn die Basis nicht auf. «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Schweißfuß-Aroma soll Wildschweine wegekeln
Für Landwirte sind hungrige Wildschweine ein Graus. Eine Rotte kann empfindlichen Schaden auf Feldern anrichten. Gezieltes Jagen der gefräßigen ... «MDR, juil 16»
5
Volkstheater Rostock wird reines Opernhaus
Will Methling so seinen Intimfeind wegekeln? Ja, es wird musiziert, gespielt, getanzt am Volkstheater Rostock: Die Weill-Brecht-Oper "Aufstieg und Fall der Stadt ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
6
Matthias Schweighöfer in Hamburg | So kommen Sie an ein Selfie ...
Die wollen den „Eindringling" nämlich schnellstens wegekeln… Nach der Filmvorführung ab etwa 20.45 Uhr steht der smarte Schweighöfer im Foyer für Selfies ... «BILD, mars 15»
7
Ohne Erlaubnis in den Urlaub! | DER HUSZTI-EKLAT
Will sich Huszti (Vertrag bis 2015) von 96 wegekeln? Fakt: Der Ungar spekuliert auf einen letzten, großen Vertrag. In den vergangenen Wochen fragte sein ... «BILD, mai 14»
8
Trainer bei Bursaspor gefeuert? | Wirbel um angebliche Daum ...
Will der Klub Daum wegekeln und richtig Geld bei der Abfindung sparen? Tatsache ist: Daum hat noch Vertrag bis 2015 und hohe Titel-Prämien für den ... «BILD, mars 14»
9
Galapagos-Affäre: Robinson aus Baden wurde verfilmt
"Wahrscheinlich will sie uns hier wegekeln", notiert Ritter. Und: "Der Hass ist tödlich, und wir sind selbst neugierig, wie das Drama enden wird." Ritter ahnt nicht ... «Badische Zeitung, févr 14»
10
Frauen in Saudi-Arabien Saudis in die Produktion
... zu bedrängen: Wenn Frauen nicht mehr durch Gesetze aus dem öffentlichen Leben ferngehalten werden könnten, dann müsse man sie eben wegekeln. «Berliner Zeitung, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegekeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegekeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z