Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegrutschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGRUTSCHEN EN ALLEMAND

wegrutschen  [wẹgrutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGRUTSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegrutschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGRUTSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegrutschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegrutschen dans le dictionnaire allemand

s'éloigner d'un lieu. par exemple, la voiture a glissé dans la courbe, en s'assurant que le traîneau ne s'est pas échappé. von einer Stelle rutschen wegrücken. von einer Stelle rutschenBeispieledas Auto rutschte in der Kurve wegpass auf, dass der Schlitten dir nicht wegrutscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegrutschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche weg
du rutschst weg
er/sie/es rutscht weg
wir rutschen weg
ihr rutscht weg
sie/Sie rutschen weg
Präteritum
ich rutschte weg
du rutschtest weg
er/sie/es rutschte weg
wir rutschten weg
ihr rutschtet weg
sie/Sie rutschten weg
Futur I
ich werde wegrutschen
du wirst wegrutschen
er/sie/es wird wegrutschen
wir werden wegrutschen
ihr werdet wegrutschen
sie/Sie werden wegrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weggerutscht
du bist weggerutscht
er/sie/es ist weggerutscht
wir sind weggerutscht
ihr seid weggerutscht
sie/Sie sind weggerutscht
Plusquamperfekt
ich war weggerutscht
du warst weggerutscht
er/sie/es war weggerutscht
wir waren weggerutscht
ihr wart weggerutscht
sie/Sie waren weggerutscht
conjugation
Futur II
ich werde weggerutscht sein
du wirst weggerutscht sein
er/sie/es wird weggerutscht sein
wir werden weggerutscht sein
ihr werdet weggerutscht sein
sie/Sie werden weggerutscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rutsche weg
du rutschest weg
er/sie/es rutsche weg
wir rutschen weg
ihr rutschet weg
sie/Sie rutschen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegrutschen
du werdest wegrutschen
er/sie/es werde wegrutschen
wir werden wegrutschen
ihr werdet wegrutschen
sie/Sie werden wegrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei weggerutscht
du seiest weggerutscht
er/sie/es sei weggerutscht
wir seien weggerutscht
ihr seiet weggerutscht
sie/Sie seien weggerutscht
conjugation
Futur II
ich werde weggerutscht sein
du werdest weggerutscht sein
er/sie/es werde weggerutscht sein
wir werden weggerutscht sein
ihr werdet weggerutscht sein
sie/Sie werden weggerutscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rutschte weg
du rutschtest weg
er/sie/es rutschte weg
wir rutschten weg
ihr rutschtet weg
sie/Sie rutschten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegrutschen
du würdest wegrutschen
er/sie/es würde wegrutschen
wir würden wegrutschen
ihr würdet wegrutschen
sie/Sie würden wegrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre weggerutscht
du wärest weggerutscht
er/sie/es wäre weggerutscht
wir wären weggerutscht
ihr wäret weggerutscht
sie/Sie wären weggerutscht
conjugation
Futur II
ich würde weggerutscht sein
du würdest weggerutscht sein
er/sie/es würde weggerutscht sein
wir würden weggerutscht sein
ihr würdet weggerutscht sein
sie/Sie würden weggerutscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegrutschen
Infinitiv Perfekt
weggerutscht sein
Partizip Präsens
wegrutschend
Partizip Perfekt
weggerutscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGRUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGRUTSCHEN

wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreden
wegreißen
wegreiten
wegrennen
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrühren
wegsacken
wegsam
wegsanieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGRUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de wegrutschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGRUTSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegrutschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wegrutschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGRUTSCHEN»

wegrutschen abrücken abrutschen ausrutschen flutschen fortbewegen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Wegrutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also wegrücken wutschen wegschütten wegretuschieren example Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch pons Französisch PONS Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de wegrutschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGRUTSCHEN

Découvrez la traduction de wegrutschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegrutschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegrutschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resbalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slip
190 millions de locuteurs

allemand

wegrutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scivolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poślizg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegrutschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGRUTSCHEN»

Le terme «wegrutschen» est communément utilisé et occupe la place 78.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegrutschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegrutschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegrutschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGRUTSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegrutschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegrutschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegrutschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGRUTSCHEN»

Découvrez l'usage de wegrutschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegrutschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atementspannung: Soforthilfe bei inneren und äußeren ...
wegrutschen. lassen. Stellen Sie in Rückenlage die Füße auf. Lassen Sie den Atem drei- bis viermal entspannt zum Bauch hinabfließen und lassen Sie alle Anspannung, die in Ihnen ist, los. Atmen Sie dann ein und lassen Sie mit dem ...
Heike Höfler, 2012
2
Begutachtung in der Neurologie
... der das hintere Längsband perforiert hatte, entfernt werden. Fallbeispiel 34.2 Verheben mit Wegrutschen Ein 50-jähriger Brauereiangestellter erlitt beim Einladen eines Bierfasses in einen Auslieferungswagen einen akuten Rückenschmerz.
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
3
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Ein Großteil der begrenzten Verletzungen der oberen Extremitäten resultiert aus diesem Sturztyp. Verliert das Motorrad durch Überschreiten der Haftgrenze den Kraftschluss zum Untergrund kommt es durch seitliches Wegrutschen zum Sturz.
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
4
Checkliste Osteopathie Pferd
Befunde Anamnese • Stolpern/Wegrutschen der Hinterhand „Bein bleibt hinten stehen“ • häufige Entlastung immer desselben Beins bzw. deutlich häufiges Wechseln der Beine • deutlich häufigeres oder deutlich selteneres Hinlegen des  ...
Katja M.-L. Eser, 2011
5
Das Golden Waves Programm
Achte darauf, dass die Teilnehmer im Wasser Aqua-Schuhe tragen, damit ein Wegrutschen und ein Stürzen im Umkleideraum, am Beckenrand und im Pool selbst vermieden werden kann. Achte auch darauf, dass der Weg zum Pool sicher ist ...
Anja Michaelsen, 2003
6
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
... dass Schneidbretter wegrutschen. Auch wenn Sie Kartoffeln stampfen oder Kuchenteig in einer Schüssel rühren, verhindert die Matte das Wegrutschen. Weitere. hilfreiche. Haushaltsgeräte. Mit einem Wasserkocher lässt sich innerhalb sehr ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
7
Die Pferdetrensen des Alten Orients
Solche Reitunterlagen wurden durch Bugriemen zwar gegen das Wegrutschen nach hinten festgestellt, hatten im übrigen nicht einmal bei den prunkvollen Ausfüh‚ _.‚_ rungen immer einen Bauchgurt. Sie " wurden lediglich an den vier Ecken ...
Johannes A. Potratz, 1966
8
"Fit im Forst": Eine bewegungsbezogene Intervention für ...
7 kg schwere Motorsäge in der Hand. Der Verlust des Gleichgewichtes mit der Säge in der Hand, häufig als Folge von Wegrutschen, führt zum Straucheln und durch die plötzliche Instabilität zu einem Schmerz, insbesondere im Bereich des  ...
Sabrina Rudolph, 2013
9
Tauchsafari - Ratgeber
Teppiche. Teppiche sind Stolperfallen und können wegrutschen, achte auf einen sicheren Stand. Niemals mit Schwung auf den Teppich laufen. Der Teppich könnte wegrutschen und das kann zu schmerzhaften Verletzungen führen.
Michael Loskarn, 2011
10
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
V.) Der Bauvorgang ist der folgende: Die Böcke, gegen die sich der Kastenfangedamm anlehnen soll, werden angeschwommen, durch Steinbelastung versenkt und durch Steinschüttung gegen Wegrutschen gesichert . Hierauf werden die ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGRUTSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegrutschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Schutzmauern gegen Hochwasser
Stahlstangen verbinden die Schichten miteinander und sollen sie gegen Wegrutschen sichern. Im Bild bohrt Günter Ladage von der Firma Funke Löcher für die ... «HNA.de, janv 17»
2
So beugen Sie Unfällen im Straßenverkehr vor
Bei Frontmotoren können zudem die Vorderräder beim Anfahren leichter wegrutschen. Um Verkehrsrisiken zu minimieren, sollte das Anfahren deshalb ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
3
Der elfte Luzerner Tatort – mit Basman und einer Affäre für Flückiger
Ich finde es immer wieder sehr erstaunlich, wie Gegebenheiten in den Köpfen wegrutschen, wenn sie in den Medien nicht mehr täglich erwähnt werden», betont ... «zentralplus, janv 17»
4
Carving: Technik, Tipps & Übungen fürs Carven
Um die Schräglage auszugleichen und ein seitliches Wegrutschen zu verhindern, schieben Sie die Hüfte seitlich Richtung Hang. Dazu das Becken etwas nach ... «Snowplaza, janv 17»
5
Tipps gegen Eisplatten auf Lkw-Dächern
Eine der häufigsten Unfallursachen ist nach Angaben der Berufsgenossenschaft das Wegrutschen der Leiter. Diese sollte im Winkel von 65 bis 70 Grad ... «LOGISTRA, janv 17»
6
So fahren Sie sicher mit Ihrem Pedelec
Ein blockierendes Vorderrad sei zu vermeiden, um das Wegrutschen oder einen Abwurf über den Lenker zu verhindern, sagt Geisler. Auch der Untergrund ist ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
7
Sie sorgen für schneefreie Straßen
... nicht geräumt, sondern gesperrt, weil, wie Axel Amann schildert: „Wenn es selbst für die Räumfahrzeuge zu steil wäre und sie einfach wegrutschen würden“. «SÜDKURIER Online, janv 17»
8
Gefahr am Winterwochenende: Eisplatten auf Lkw-Dächern Der ...
Eine der häufigsten Unfallursachen ist nach Angaben der Berufsgenossenschaft das Wegrutschen der Leiter. Diese sollte im Winkel von 65 bis 70 Grad ... «Presseportal.de, janv 17»
9
Sicher unterwegs mit dem Pedelec
Ein blockierendes Vorderrad sei zu vermeiden, um das Wegrutschen oder einen Abwurf über den Lenker zu verhindern, sagt Geisler. Auch der Untergrund ist ... «WR, janv 17»
10
#Blaulicht Quadfahrer verunglückt schwer auf winterlicher Straße
Zusätzlich wurde das Quad mit einem Stahlseil gegen wegrutschen gesichert. Der Quadfahrer wurde mit einem Rettungswagen und einem Notarzt mit ... «Thüringen24, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegrutschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegrutschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z