Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegrühren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGRÜHREN EN ALLEMAND

wegrühren  wẹgrühren [ˈvɛkryːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGRÜHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegrühren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGRÜHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegrühren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegrühren dans le dictionnaire allemand

Le pré-échantillon ne s'est pas éloigné de son lieu tout le temps. sich fortrühren Beispieler hat sich die ganze Zeit nicht von seinem Platz weggerührt.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegrühren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre weg
du rührst weg
er/sie/es rührt weg
wir rühren weg
ihr rührt weg
sie/Sie rühren weg
Präteritum
ich rührte weg
du rührtest weg
er/sie/es rührte weg
wir rührten weg
ihr rührtet weg
sie/Sie rührten weg
Futur I
ich werde wegrühren
du wirst wegrühren
er/sie/es wird wegrühren
wir werden wegrühren
ihr werdet wegrühren
sie/Sie werden wegrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggerührt
du hast weggerührt
er/sie/es hat weggerührt
wir haben weggerührt
ihr habt weggerührt
sie/Sie haben weggerührt
Plusquamperfekt
ich hatte weggerührt
du hattest weggerührt
er/sie/es hatte weggerührt
wir hatten weggerührt
ihr hattet weggerührt
sie/Sie hatten weggerührt
conjugation
Futur II
ich werde weggerührt haben
du wirst weggerührt haben
er/sie/es wird weggerührt haben
wir werden weggerührt haben
ihr werdet weggerührt haben
sie/Sie werden weggerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühre weg
du rührest weg
er/sie/es rühre weg
wir rühren weg
ihr rühret weg
sie/Sie rühren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegrühren
du werdest wegrühren
er/sie/es werde wegrühren
wir werden wegrühren
ihr werdet wegrühren
sie/Sie werden wegrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggerührt
du habest weggerührt
er/sie/es habe weggerührt
wir haben weggerührt
ihr habet weggerührt
sie/Sie haben weggerührt
conjugation
Futur II
ich werde weggerührt haben
du werdest weggerührt haben
er/sie/es werde weggerührt haben
wir werden weggerührt haben
ihr werdet weggerührt haben
sie/Sie werden weggerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rührte weg
du rührtest weg
er/sie/es rührte weg
wir rührten weg
ihr rührtet weg
sie/Sie rührten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegrühren
du würdest wegrühren
er/sie/es würde wegrühren
wir würden wegrühren
ihr würdet wegrühren
sie/Sie würden wegrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggerührt
du hättest weggerührt
er/sie/es hätte weggerührt
wir hätten weggerührt
ihr hättet weggerührt
sie/Sie hätten weggerührt
conjugation
Futur II
ich würde weggerührt haben
du würdest weggerührt haben
er/sie/es würde weggerührt haben
wir würden weggerührt haben
ihr würdet weggerührt haben
sie/Sie würden weggerührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegrühren
Infinitiv Perfekt
weggerührt haben
Partizip Präsens
wegrührend
Partizip Perfekt
weggerührt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGRÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGRÜHREN

wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreden
wegreißen
wegreiten
wegrennen
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrutschen
wegsacken
wegsam
wegsanieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGRÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonymes et antonymes de wegrühren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGRÜHREN»

wegrühren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegrühren konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde mich wird sich werden Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet rührte weggerührt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS rühr dich nicht german babylon German download software time beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz wẹg rüh fortrühren meist verneint ganze Zeit seinem Platz Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de wegrühren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGRÜHREN

Découvrez la traduction de wegrühren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegrühren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegrühren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wegrühren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wegrühren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wegrühren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wegrühren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegrühren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wegrühren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wegrühren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wegrühren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wegrühren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wegrühren
190 millions de locuteurs

allemand

wegrühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wegrühren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wegrühren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegrühren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegrühren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wegrühren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wegrühren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wegrühren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wegrühren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegrühren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wegrühren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wegrühren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegrühren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegrühren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegrühren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegrühren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegrühren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGRÜHREN»

Le terme «wegrühren» est rarement utilisé et occupe la place 187.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegrühren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegrühren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegrühren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGRÜHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegrühren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegrühren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegrühren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGRÜHREN»

Découvrez l'usage de wegrühren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegrühren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Es gibt in jedem Badeorte immer einen guten Theil Gäste, die wie Enten sich nicht von der Quelle wegrühren und häuslich und schwerfällig den Ort nie verlas- Der Abstecher nach Sas van Slijkens, verdient doch auch wohl einer Erwähnung.
2
Musikalisch-kritische Bibliothek
... werden alle Veränderungen in der größten Geschwindig' keit, mitten im Spielen bewirket, ohne daß der Kunst« ler eine Hand von dem Manual wegrühren darf, ja er kann sogar, jeden einzeln Ton, stark oder schwach, angeben. , I. Wenn der ...
Johann Nikolaus Forkel, 1779
3
Der Gefangnisarzt
Sich nicht einen Augenblick lang von seinem schweren, weit offenen Schrank aus Eisen wegrühren, dessen Tür aus handbreitem, feuerfestem, schusssicherem Stahl ihm als Deckung diente. Hier fühlte er sich noch am sichersten, sicherer als ...
Ernst Weiss, 2013
4
HÖLLISCH GUT FERNSEHEN
Die Pastorin teilte ihm mit, dass sie sich hier, so wahr ihnen Gott helfe, keinen Meter weit wegrühren würde, ohne gesungen zu haben. Der unterbezahlte Kamerassi zuckte die Schultern und trottete wieder zurück. Wenige Minuten später ...
Henry Morgue, 2012
5
Lehrbuch der Farbenfabrikation: Anweisung zur Darstellung, ...
... weil er dem Waffer nur wenig Flächen darbietet und man kann ihn auch nicht wegrühren. weil eine fehr dichte fefte Maffe entftanden ift. wobei man alfo oft viel mehr Zeit und Mühe verwenden muß. als man beabfichtigte. Um diefen leicht ...
J. G. Gentele, 1860
6
Der Mann Ohne Eigenschaften:
»Es ist mir nichts eingefallen« erwiderte er schlicht; »aber trotzdem muß etwas geschehn!« Und saß da wie ein Mann, der sich nicht wegrühren wird, ehe sein Wille erfüllt ist. Es ging eine Kraft davon aus, so daß jeder die leere Anstrengung,  ...
Robert Musil, 2014
7
AMODA: Die Geschichte eines Geistes
Da hockt mein Bruder schon seit Tagen und will sich nicht mehr wegrühren, der alte verdunstete Greis. „Ja“ erwiderte Amoda „ Ich denke, ich weiß, von wem sie sprechen. Ich hatte ein langes, sehr weises Gespräch mit ihm“. „Was, du kennst ...
Falc-Moritz Köhler, 2010
8
Briefwechsel im Exil 1933-1945
... das unsere blüht ohne advertising) Von Sonntag mittag bis heute waren wir Alleinbesitzer des sehr hübschen, musterhaft gehaltenen u. mit allen denkbaren improvements versehenen Hauses, konnten uns aber kaum wegrühren wegen des ...
Franz Schoenberner, Hermann Kesten, Frank Berninger, 2008
9
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
nicht wegrühren können und patschnaß werden müssen. Die Zimmer, Kabinette, die Vorzimmer, die Stiegen heißen noch so, wie man's von Zimmern und Stiegen aus Märchenbüchern erwartet. Die »Trabantenstube«, das »chinesische ...
Joseph Roth, 2012
10
Geschichte Griechenlands nach der 2. Aufl. aus dem Engl. ...
... verzweifelt Ihr ganz an Eurem Wiederherauskommen, Sie bleiben niemals zurück - Ihr feid Zauderer aus Gewohnheit: Sie lieben auswärtigen Dienfi - Ihr könnt Euch nicht von Haufe wegrühren; denn fie glauben fiets, daß ihre Bewegungen ...
George Grote, 1853

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGRÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegrühren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die singende Fanfare
Neil Young wird sich also keinen Millimeter von Broken Arrow wegrühren, seiner kalifornischen Ranch. Dass man ihm nicht glaubt, hat nicht mit seiner ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegrühren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegruhren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z