Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weißling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISSLING EN ALLEMAND

Weißling  [We̲i̲ßling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weißling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISSLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weißling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weißling

papillon blanc

Weißling

Un animal blanc est un animal ou une plante blanche, bien que les animaux ou les plantes de la même espèce aient généralement des couleurs différentes. Auparavant, le mot albino était utilisé dans le même sens, mais aujourd'hui seulement les perturbations de la synthèse de la mélanine s'appellent albinisme. Als Weißling bezeichnet man ein Tier oder eine Pflanze, die weiß ist, obwohl Tiere oder Pflanzen derselben Art normalerweise andere Farben haben. Früher wurde das Wort Albino in derselben Bedeutung verwendet, heute werden jedoch meist nur noch Störungen der Melaninsynthese als Albinismus bezeichnet.

définition de Weißling dans le dictionnaire allemand

un papillon. ein Schmetterling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weißling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSLING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Füßling
Fü̲ßling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kohlweißling
Ko̲hlweißling
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Saling
Sa̲ling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Süßling
Sü̲ßling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSLING

Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkohl
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
weismachen
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei
Weißnäherin
Weißöl
Weißpappel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSLING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Säugling
Tackling
kling

Synonymes et antonymes de Weißling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSLING»

Weißling weißling kreuzworträtsel fisch tintenfleck petershausen tagfalter bezeichnet Tier oder eine Pflanze weiß obwohl Tiere Pflanzen derselben normalerweise andere Farben haben Früher Rätsel hilfe suche fuchs apollo Hilfe für Fuchs Apollo Schmetterling Admiral Nonne Eule Spinner Motte Aurora Falter Schwärmer Totenkopf Spanner Eisvogel Heizungsbau Weissling Deckenpfronn Beratung Plannung Kundendienst Durchführung Holz Pellets Heizungen Sanitär Solaranlagen Müller Immobilienwerte schaffen Qualität steigern Bauwerke erhalten Neugestaltung Ihres Wohnzimmer Komplettsanierung einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Weißling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISSLING

Découvrez la traduction de Weißling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weißling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weißling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白蝴蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White Butterfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة بيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белая бабочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট প্রজাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butterfly putih
190 millions de locuteurs

allemand

Weißling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイトバタフライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை பட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा फुलपाखरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz Kelebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

white Butterfly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

white Butterfly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий метелик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb Butterfly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λευκή πεταλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

White Butterfly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit fjäril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit Butterfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weißling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSLING»

Le terme «Weißling» est communément utilisé et occupe la place 76.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weißling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weißling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weißling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weißling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weißling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weißling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSLING»

Découvrez l'usage de Weißling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weißling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Weißling, 1) (?j«r>8, l'onti»), Gattung der Tag» schmetterlinge, meist weiß; Taster walzensörmig und dünn, Endglied mit dem vorherigen gleich oder länger, Fühler lang mit verkehrt kegelsörmigen oder spindelsörmigen Knöpschen; Flügel ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1856
2
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Weißling mit'fchw-ar* zer Treffe; derrgrü-nsb-ordi-rte Weißlingz der dovpeltbraunbordirieWeißlin-g; der fehwarzund weißfira'hlichte Weißl-ing;.drr Weiß-[ing mit' gefichelt'eu Flügeln; der fchwarzadrige W-eißling;.der b-ra- ungeaderte Weiß-king; ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1842
3
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
... 91 Weißkernauge Tagfalter, Papilionoidea und Hesperioidea 331 Weißklee- Gelbling Tagfalter, Papilionoidea und Hesperioidea 327 Weißkopfmöwe Vögel, Aves 93 Weißling, Alpen- Tagfalter, Papilionoidea und Hesperioidea 327 Weißling, ...
Klaus Peter Zulka, 2005
4
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Die unbeantworteten Fragen einf'tweilen fallen laffendx eröffnete nunmehr Herr Weißling die Laufgra'ben feiner Inquifition in anderer Weife, und zwar zunächft mit derf fchon um ihrer Verfänglichkeit dazumal fehr beliebten Frage: ob Inquifitin  ...
5
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
4. Der. fiügelschwänzige. Weißling. (At. CKanoz. Fu^^a/ii I'auna 2rgl>. 74. n. l lo.) N7« länglichen, silberweißen, mit breiten rundlichen, lartgestreiften Schuppen besetzten Rsrper, schmählern Kopfe, mit flachen, ungeschuppten bläulichen ...
Georg Adolph Suckow, 1799
6
Sagen Und M?rchen Der S?dslaven
JDer Arieg zwifchen Weißling, dem Hundeund Zfegrint, dem Wolfe. Ws war einmal ein Vauer, der hatte einen ganz weißen Hund, den er aus eben diefem Grunde Weißling nannte. Diefer Weißling hatte eine nähere Velanntfchaft mit einem ...
F.S. Krauss
7
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
in Hofraum, worin «in Ziehbrunnen, und in einem Pflanz- und Ackergarten, begrenzt nach Norden durch den Speyerer Weg, nach Süden durch Eva Katharina Weißling, nach Westen durch Staatswald, nach Osten durch Feldweg; 2. sodann K ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
8
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
... Dependenzien, Rechten und Gerechtigkeiten, auf dem Riedhof genannt, in der Kümmelgewann, zwischen Eva Katharina Weißling, Georg Philipp Weißling, Weg und StaatSwald. 2. 4Z,8„Aren oder 182Z Ruthen Acker in derSchleim. gewann ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1844
9
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
59. MchnM. Von. dem. Weißling. Du. »lerltu». Diese vorzüglichen delikaten Fische, womit uns das mittelländische Meer reichlich versieht, haben eine» länglichen Körper, kleine, runde, silberweiße, glänzende Schuppen, die auf dem Rücken ...
Johann Rottenhöfer, 1859
10
Naturgeschichte: Aus den besten Schriftstellern: mit ...
Ueber den Rücken stehet man ein«5vrei> Müler hat in seinem Linneischen Raten schwarzen Strich ziehen , des sber tuesystem auch einen chinesischen gegen jedes Gelenk hintersich abgesezt und Weißling vorgestellt. Die schwar- ...
Friedrich August Weber, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weißling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewegte Vergangenheit
Einfach war es noch in der Frühgeschichte: In Fahrenzhausen gibt es Reste einer römischen Siedlung, in Weißling eine Viereckschanze, die vermutlich einmal ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Fischkinderstube Edingen-Neckarhausen: Wer pflegt sie denn nun?
Das wollte sich die RNZ von Hans-Jürgen Weißling, Vorsitzender des Anglervereins, bestätigen lassen. Das Telefonat aber setzte eine Recherche in Gang, ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
3
Hochpräzises Kombi-Bearbeitungszentrum von Kern
... Schritten produziert – zuerst als weicher, sogenannter Weißling gefräst, dann gesintert und anschließend auf Rund- oder Flachschleifmaschinen finalisiert. «Factory, sept 16»
4
Edingen-Neckarhausen: Fische beißen nicht mehr an
Zwischen den positiven Nachrichten, die Vereinsvorsitzender Hans-Jürgen Weißling der Versammlung im Anglerheim präsentierte, war diese Information nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
5
Beste Stimmung beim Petershauser Umzug
Den Schluss machten die Burschen Weißling, die erstmals beim Faschingszug dabei waren. Doch den absoluten Schluss bildete wie immer die Feuerwehr mit ... «Merkur.de, févr 16»
6
Friedlicher Fasching
... ihr Motto, passend zu der maroden Kanalisation im Ort. Die Burschen aus Weißling machen ihre persönlichen Wünsche publik: "Mia braucha koane Windradl, ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Der Riese dreht sich
Von Alexandra Vettori, Fahrenzhausen/Petershausen. Seit dem vergangenen Wochenende drehen sich nun die drei Rotoren des Bürgerwindrads bei Weißling. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Schatten deiner selbst
Vorlage für das Theaterstück ist der gleichnamige Roman der jungen Autorin Kathrin Weißling, die sich wie die Figur Ida Schaumann wegen Depressionen ... «Tagesspiegel, sept 15»
9
Vom Schwarzen Meer nach Edingen: Kleine Fische erobern den ...
Ursprünglich komme die Grundel aus dem Schwarzen Meer, sagt Hans-Jürgen Weißling, erster Vorsitzender des Anglervereins in Edingen. Dann habe sich der ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
10
Vom Igel bis zum Känguru | Unglaublich: Sooo weiße Tiere sieht ...
Zoo-Kurator Dr. Jochen Reiter erklärte damals, man habe zwar einen besonderen Absperrbereich errichtet, um es auch dem auffälligen„Weißling“ möglich zu ... «BILD, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weißling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z