Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weich gekocht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEICH GEKOCHT EN ALLEMAND

weich gekocht  [we̲i̲ch gekocht, we̲i̲chgekocht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEICH GEKOCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weich gekocht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEICH GEKOCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weich gekocht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weich gekocht dans le dictionnaire allemand

Ramolli en cuisant jusqu'à ce que cuit jusqu'à ce que le blanc d'oeuf soit ferme, mais le jaune d'oeuf est encore liquide. ramolli par la cuisson.prospect viande bouillie molle. durch Kochen weich geworden so lange gekocht, bis das Eiweiß fest, das Eigelb aber noch flüssig ist. durch Kochen weich gewordenBeispielweich gekochtes Fleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «weich gekocht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEICH GEKOCHT


Docht
Dọcht 
Kerzendocht
Kẹrzendocht [ˈkɛrt͜sn̩dɔxt]
Lampendocht
Lạmpendocht [ˈlampn̩dɔxt]
ausgekocht
a̲u̲sgekocht [ˈa͜usɡəkɔxt]
flocht
flọcht
focht
focht
gar gekocht
gar gekocht
gemocht
gemocht
hart gekocht
hạrt gekocht, hạrtgekocht
ungekocht
ụngekocht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEICH GEKOCHT

weich
weich gepolstert
weich klopfen
weich kochen
weich machen
weich spülen
weich werden
Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEICH GEKOCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de weich gekocht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICH GEKOCHT»

weich gekocht weich gekocht kochendes zeit kartoffeln minuten kalorien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste kochen weichkochen hatte Eier weichgekocht servierte gekochte weichgekochte Mayonnaise übertragener Bedeutung Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch lange braucht weichgekochtes küche Wenn schon warum soll noch einmal werden wird nicht weicher Egal Schale dick oder Reis

Traducteur en ligne avec la traduction de weich gekocht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEICH GEKOCHT

Découvrez la traduction de weich gekocht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weich gekocht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weich gekocht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水煮蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasado por agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soft-boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينة المغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всмятку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozido mole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম-সেদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la coque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah matang
190 millions de locuteurs

allemand

weich gekocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alus-nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான-வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमल मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Az kaynamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla cocue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miękko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всмятку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ușor fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sag gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soft-boiled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløtkokte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weich gekocht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEICH GEKOCHT»

Le terme «weich gekocht» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weich gekocht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weich gekocht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weich gekocht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEICH GEKOCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weich gekocht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weich gekocht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weich gekocht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICH GEKOCHT»

Découvrez l'usage de weich gekocht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weich gekocht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
Lorbeerblrittern in einfachem Effig zugefeßh weich gekocht, herausgelegt. die Brühe durch einen Durchfchlag darüber gegoffen u. alles an einen kühlen Ort gefiellt„ damit es zu Gelee werde. - G. - Flügel u. Füße zuzubereiten. Die Haut mittelft ...
2
Neues Stuttgarter Kochbuch
Der Salat wird rein gelefen. gewafchen und in Salzwaffer weich gekocht. ausgedrückt und ein wenig zerfchnitten. Zu 3 Händen voll gekochtem Salat läßt man 60 Gr. Butter in einer Kafferolle zergehen. 1 Kochlöffel Mehl darin anziehen. gießt 1 ...
Friedr Luise Löffler, 2012
3
Nützliches Buch für die Küche bei Zubereitung der Speisen
Der Blumenkohl wird geputzt. die Strünke nebfi den Blumen in Wafi'er weich gekocht. die Strünke in Scheiben ge» frhnitten. die Blume darauf gefetzt. mit Salz. Pfeffer. Effig und Oel begoffen. * 1 194.) Rapontika - Sallat. Die Wurzeln werden ...
August Erdmann Lehmann, 1838
4
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...
Ein halber Schüpflüfiel voll olivenkleiit gefchnittene gelbe Rüben werden in weißer Brühe mit etwas Zucker weich gekocht, und fo geriebem daß„ wenn die Rübthen weich werden, die Brühe auf Glare gefallen fey (S. Abfchn. von Wurzeln und ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
5
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
in das angerührte Waffer. damit fie weich bleiben. dann werden fie in Salzwaffer mit Zitronenfaft weich gekocht und mit in Butter geröfteten Semmelbröfcln angerichtet. Auch kann man fie in den Bröfeln abröften laffen. ebenfo. wenn fie gekocht.
Luise Fiala, 2012
6
Neuestes Süddeutsches Kochbuch Für Alle Stände
Die Füße werden abgezogen, im Salzwaifer weich gekocht nnd ln kleine Stückchen gefchnicten; dann macht man einen Teig, nämlich; einen Sehoppen Waffe-r nnd hiibnereigrofi Butter [ae: man miteinander kochen, thnt Mehl dal-ein. daß es ...
Viktorine Schiller, 2013
7
Neues auf Erfahrung gegründetes leichtfaßliches Kochbuch für ...
Die Blättchen an dem Stengel und die harte Schale von dem Strunk wird abgepulzt. in Salzwafi'er weich gekocht. auf einem Siebe ablaufen lafi'en. angerichtet und mit einer Butter-Sauce (Nr. 35) oder Semmel-Sauce (Nr. 39) übergoffen. 82.
M. A. Salzmann, 1835
8
Lindauer Kochbuch: für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Wenn die Erbsen wie vorbeschriebene hergerichtet, weich gekocht und von den Bälgen befreit sind, werden sie durch ein grobes Sieb oder einen Durchschlag scharf durchgestrichen, und wie die obigen mit Fett, Zwiebel und einem Kochlöffel ...
Christine Charlotte Riedl, 1852
9
Tausend und Ein Rezept
Vier schoene, frische Artichoken werden in Salzwasser weich gekocht, der Bart wird herausgenommen, von den Herzen (Boeden) werden schoene, egale Stueckchen geschnitten und in etwas Sahne gelegt. Man macht aus 272 Loeffcl ...
Bonn? Josephine
10
Norddeutsches Kochbuch
Waffer weich gekocht und dann auf ein Sieb zum abtropfen getan. Hierauf läßt man ein Stück Butter mit einem Löffel Zucker unter fortwährendem Rühren braun werden. gibt etwas Mehl dazu. rührt diefes mit Bouillon glatt und gibt die Rüben ...
Anna Barnekow, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEICH GEKOCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weich gekocht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hülsenfrüchte: Der beste Tipp gegen Blähungen
Am nächsten Tag werden sie dann in frischem Wasser weich gekocht. Besteht Zeitmangel, kann es auch schon helfen die Hülsenfrüchte vor dem Kochen nur zu ... «Kurier, janv 17»
2
Streitbare Demokratie
... Gedanken macht, bevor er etwas schluckt, nein, wir sind der demütig kontrahierende Enddarm. Sie haben uns weich gekocht, wir fressen ihnen aus der Hand. «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Die Ernsthaftigkeit der Ehe
Es geht um die Frage, ob das Ei hart oder weich gekocht ist. Jenseits der Frage, wie viele Minuten ein Ei gekocht werden muss, damit es hart oder weich ist, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
Weich gekocht
Garching Weich gekocht. Garching Garching. Daniel Rieger macht den Gabeltest mit der Rinderschulter. Löst sie sich leicht, ist sie fertig. (Foto: Hess). Feedback. «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Tipps und Tricks rund ums Ei
Ob gekocht, als Spiegelei oder als Zutat von Kuchen und Süßspeisen: Eier ... Für weich gekochte Eier empfiehlt sich dagegen das Abschrecken, um den ... «NDR.de, mars 16»
6
Alles in Butter
Einmal weich gekocht, werden sie durch eine Presse gedrückt mit Butter, Mehl, Grieß und Eigelb zu einem Teig geknetet. Damit die Füllung besonders gut ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Kichererbsen-Falafel in der Luxusversion
Die Rote Bete wird samt Schale mit Wasser bedeckt und mit Salz, etwas Essig und dem Kümmel weich gekocht. Nach den Kochen lässt sich die Haut leicht mit ... «DIE WELT, juil 15»
8
Salade Niçoise: Grünzeug vom Feinsten
Zu den Bohnen: Man kann ganz feine, grüne Bohnen nehmen, die wie üblich in reichlich gesalzenem Wasser nicht zu weich gekocht werden. Oder aber ... «Badische Zeitung, juin 15»
9
Machen al dente gekochte Nudeln weniger dick als weich gekochte?
Nach dieser Rechnung würden die al dente gekochten Nudeln also eher dick machen. Im Alltag kocht man aber meist eine bestimmte Menge und isst diese ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
10
Leichter geht es nicht: So schälen Sie Ihr Ei so schnell wie noch nie
Ein Fruehstuecksei sollte weich sein und den Magen erfreuen - das ist ein guter ... Ich esse nur weich gekochte Eier zum Frühstück. Wann kommt das Video wie ... «FOCUS Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weich gekocht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weich-gekocht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z