Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weich gepolstert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEICH GEPOLSTERT EN ALLEMAND

weich gepolstert  [we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEICH GEPOLSTERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weich gepolstert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEICH GEPOLSTERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weich gepolstert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weich gepolstert dans le dictionnaire allemand

fourni avec un exemple de coussin doux dans une chaise rembourrée douce. mit einem weichen Polster versehenBeispielein weich gepolsterter Sessel.

Cliquez pour voir la définition originale de «weich gepolstert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEICH GEPOLSTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
gemustert
gemụstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kriegsbegeistert
kri̲e̲gsbegeistert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbiestert
verbi̲e̲stert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEICH GEPOLSTERT

weich
weich gekocht
weich klopfen
weich kochen
weich machen
weich spülen
weich werden
Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEICH GEPOLSTERT

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

Synonymes et antonymes de weich gepolstert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICH GEPOLSTERT»

weich gepolstert weich gepolstert wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache toilettensitzerhöhung amazon Polsterung sorgt für Komfort Toilettensitz Erhöhung erleichtert Hinsetzen abwischbarem Vinyl Schaumstofffüllung Lässt sich einfach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen berlin ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt Berlin finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Für großbanken kandare euronews wirtschaft Großbanken Kandare Kommission will europäischen einer strikteren Toilettensitzerhöhung finesse sanivit Finesse Invacare Aquatec Toilettensitzerhöhungen erhöhen Sitzhöhe Ihrer Toilette erleichtern Ihnen Backenstück Zaum Zaumzeug werden Reit Zugtiere meist Pferde geführt gelenkt besteht einem Kopfgestell Longiergurt

Traducteur en ligne avec la traduction de weich gepolstert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEICH GEPOLSTERT

Découvrez la traduction de weich gepolstert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weich gepolstert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weich gepolstert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

软垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acolchado suave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Softly padded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलायम गद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشوة لينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкая обивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estofamento macio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম প্যাডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rembourrage souple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelapik lembut
190 millions de locuteurs

allemand

weich gepolstert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフトパディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 패딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapis alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான திணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşak dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morbida imbottitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miękka wyściółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яка оббивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soft padded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακό υλικό παραγεμίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte padding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjuk stoppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myk polstring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weich gepolstert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEICH GEPOLSTERT»

Le terme «weich gepolstert» est communément utilisé et occupe la place 61.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weich gepolstert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weich gepolstert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weich gepolstert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEICH GEPOLSTERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weich gepolstert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weich gepolstert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weich gepolstert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICH GEPOLSTERT»

Découvrez l'usage de weich gepolstert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weich gepolstert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Das Innere des Nestes ist namentlich bei vielen kleinen Singvögeln ausserordentlich weich gepolstert, aber jede Art verfährt dabei nach bestimmten Regeln. Viele nehmen dazu Federn, Wolle von Thieren und Bäumen und Thierhaare ...
Fürchtegott Gräßner, 1860
2
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
eine viel stärkere Ausschweisung, so daß es von da an nur sehr wenig anliegt. Es ist serner ganz weich gepolstert und reicht nach oben zu nicht bis zur Spitze des Kumtes, da diese nur von dem Kammkissen innerhalb bekleidet ist.
3
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
eine viel stärkere Ausschweisung, so daß es von da an nur sehr wenig anliegt. Es ist serner ganz weich gepolstert und reicht nach oben zu nicht bis zur Spitze des Kumtes, da diese nur von dem Kammkissen innerhalb bekleidet ist.
4
Männer - Denken ist Glückssache
Weich gepolstert, würde Mama es ausdrücken, die klapperdürre Frauen nicht ausstehen konnte. Kathleen war in der Tat überall weich gepolstert. Und sie hatte ein absolut mitreißendes Lachen und sprühte förmlich vor guter Laune. Ich fand ...
Sabine Maier, 2013
5
Lehre des chirurgischen Verbandes: Tafeln
Es besteht nach dieser Verbesserung dieses Kreuz aus einer breiten l' formigen Stahlplatte, die nach innen, wo sie am Rücken anliegt, weich gepolstert ist; das untere Ende hat einen Gürtsl, welcher um den Leib gelegt und befestigt wird, ...
Karl Zimmermann, 1834
6
Altes und Neues aus Spanien
Der Sattel hat vorn und hinten mächtige, hohe Bauschen, er ist weich gepolstert und die Steigbügel sind große hölzerne, eisenbeschlagene Kasten, aus denen vom Hacken 6 Zoll lange Sporen mit scharfen Stachelrädern herausfehen, oder ...
Julius von Minutoli, 1854
7
Von den Krankheiten des Menschen: Specielle Pathologie und ...
Das Kopfbrett des Bettes ist mit Leber weich gepolstert, damit er sich nicht mit dem Kopfe wider dasselbe stoßen und beschadigen kann. An der einen Seite beb Bettes ist ein breiter Gurt befestigt, der an der andern Seite festge« schnallt wird, ...
Karl Georg Neumann, 1834
8
Archiv für Geschichte und Altertumskunde von Oberfranken
Wer bezahlt Dir denn sonst Deine Angst? — Du sitzest «cht gut und fest im Sattel und ich will schon sorgen, daß ei weich gepolstert wird und daß man Dich daran bindet und knüpft und daß Du eine Pferde-Mähne vorbe- lommst, um Dich im ...
9
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
Ferner muss die Feder, wie oben bemerkt, nach der Circumferenz des Beckens gearbeitet und überall gleichmässig weich gepolstert sein, besonders an ihrem hintern Druckpunkt. Der Kranke, der viel mit schlechten Bandagen malträtirt ist, ...
10
Gallus oder Römische scenen aus der zeit Augusts: Zur ...
III, 63. sagt zu dem weichlichen Cotilus: Inter femineas tota qui luce cathedras Desidet. und zu Candidus XII, 38. Hune qui femineis noctesque diesque cathedris etc. luv. IX, 52. strata positus longaque cathedra, (also sie ist weich gepolstert ...
Wilhelm Adolf Becker, Wilhelm Rein, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEICH GEPOLSTERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weich gepolstert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urbanears Plattan 2 im Test: Leichtgewicht mit vollem Klang
... Gramm wirklich federleicht, das Gewicht merkt man auch nach Stunden nicht. Zweitens sind die Ohrenteile sehr weich gepolstert. Sie sitzen sanft auf dem Ohr, ... «AreaMobile, févr 17»
2
Unterwegs in der E-Klasse für Genießer
Natürlich ist die Bank ein bisschen kürzer und dünner als bei der S-Klasse, die Lehne steht steiler und ist ebenfalls weniger weich gepolstert. Aber man spürt ... «Autozeitung, janv 17»
3
Wenn Geschichte umzieht
Der selbstbewusst wirkende Herr wird schon bald hinter Seidenpapier und Luftbläschenfolie verschwinden - weich gepolstert für den großen Umzug. Seit gut ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Der Bulli kommt zurück
Die seitlichen verschiebbaren Sonnenblenden sind so weich gepolstert, dass Fondpassagiere sich auf langen Fahrten kuschelig an die Fenster lehnen können. «Firmenauto, janv 17»
5
Lebenslinien
Die Hände von Helmut Schmidt? Kurzfingrig und verblüffend weich gepolstert. Und: drei Kanzler, dreimal kräftige Daumen. Sagt uns das etwas? Anscheinend ja ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
6
Zeigt her Eure Hände
Ja, weil sie so weich gepolstert waren. Auch sein Händedruck war überraschend weich. Das passte für mich nicht zu seinem forschen, nüchternen Auftritt als ... «Göttinger Tageblatt, déc 16»
7
Die richtigen Schuhe für die Apotheke
Diese besitzen eine weiche Schaumstoffsohle, die sich durch die Körperwärme den Füßen anpasst ... Auch Ferse und Zunge der Schuhe sind weich gepolstert. «APOTHEKE ADHOC, nov 16»
8
Leichtwanderschuhe im Test
Dagegen war die Zunge des mäßig bequemen „Quechua Forclaz 500 Novadry“ schön weich gepolstert. Auch den „Mountain Attack 5“ von Jack Wolfskin ... «WDR Nachrichten, sept 16»
9
Mutter Teresa ist nun eine Heilige – und die Hölle bricht los
... „Roastbeef mampfend und Rotwein schlürfend“ (Helmut Thielicke Mitte der fünfziger Jahre vor dem Deutschen Bundestag) weich gepolstert in ihrem Zuhause ... «Kath.Net, sept 16»
10
Ein Baum voller Erinnerungen
In der Mitte ist eine Nische, durch das Moos weich gepolstert – wie ein Sessel. „Da haben wir uns als Kinder immer reingehockt und ein Lager gebaut“, erzählt ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weich gepolstert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weich-gepolstert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z