Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungekocht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEKOCHT EN ALLEMAND

ungekocht  [ụngekocht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEKOCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungekocht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEKOCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungekocht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungekocht dans le dictionnaire allemand

pas bouilliImplies d'eau bouillie, vous ne devriez pas boire ici. nicht gekochtBeispielungekochtes Wasser sollte man hier nicht trinken.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungekocht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEKOCHT


Docht
Dọcht 
Kerzendocht
Kẹrzendocht [ˈkɛrt͜sn̩dɔxt]
Lampendocht
Lạmpendocht [ˈlampn̩dɔxt]
ausgekocht
a̲u̲sgekocht [ˈa͜usɡəkɔxt]
flocht
flọcht
focht
focht
gar gekocht
gar gekocht
gemocht
gemocht
hart gekocht
hạrt gekocht, hạrtgekocht
weich gekocht
we̲i̲ch gekocht, we̲i̲chgekocht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEKOCHT

ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungeklärt
ungekrönt
ungekündigt
ungekünstelt
ungekürzt
ungeküsst
ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt
ungelegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEKOCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de ungekocht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEKOCHT»

ungekocht reis nährwerte bratkartoffeln gekocht kalorien Kreuzworträtsel koerner raetsel hilfe Rätsel Frage UNGEKOCHT wurde Wenn Suche nach Lösungswort KOERNER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ungekocht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Auflauf nudeln rezepte chefkoch tolle auflauf Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations pons PONS uncooked linguee sind typischen Idrijski žlikrofi maximal rund lang hoch Höhe wird Mitte likrofi gemessen Rändern Baktat bulgur weizengrütze fddb Info Bulgur Weizengrütze Vitamine Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de ungekocht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEKOCHT

Découvrez la traduction de ungekocht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungekocht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungekocht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin cocinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncooked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non cuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentah
190 millions de locuteurs

allemand

ungekocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncooked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nấu chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைக்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिजवलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegotowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefierte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άψητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungekocht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEKOCHT»

Le terme «ungekocht» est communément utilisé et occupe la place 75.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungekocht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungekocht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungekocht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEKOCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungekocht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungekocht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungekocht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEKOCHT»

Découvrez l'usage de ungekocht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungekocht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 306 hrawa- 'roh' *D'.7 (ё 96) AFR spätawfr. ree 'roh' (Bo) INF fa. rä 'roh, ungekocht, wundgescheuert, rauh, unbehandelt (WFO 212, FOW 429) helg. ri ' roh' (TS 270) sy. re 'roh, ungekocht, grob, ungeschliffen' (BM 209, SU 723) FNF bök. ra ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Abnehmen und Diät - Die ganze Wahrheit
Nahrungsmittel 1(Dg Kl-l [g] Eiweiß[g] Zucker _ 100,0 0,0 0,0 Reis (ungekocht) 78 ,6 9,0 0,0 Couscous, Hartweizen 77,0 ... 1,0 Nudeln (ungekocht) 75,0 13,0 1,0 Weizenvollkornmehl 73,0 14,0 2,0 Marmelade 1 ‚ 699 ‚-00 0‚0‚ Haferflocken 63,0  ...
Matthias Kreutzfeldt, 2013
3
EWD:
(pl. crüs, f. crüa) „roh" 1879 crü „roh (von Speisen)", crü de „roh (Mensch)" Alton 1950 crü „crudo", crüde „crudele" Martini 1966 krü „roh, ungekocht", krüde „rauh, grausam" Pizzinini enneb. 1966 krü (f. kröa) „roh", kröde „rauh, grausam" ...
Johannes Kramer, 1989
4
Gesundes Futter, glücklicher Hund: Ein Leitfaden zur ...
G ungekocht/ quillt sehr star größere Menge enthalten, dah geben. Gelbe ungekocht/gem quillt sehr stark im größere Mengen ve enthalten, daher geben. Gelber ungekocht/gemahl quillt sehr stark im Ve größere Mengen verfü enthalten , daher ...
Elisabeth Weniger, 2011
5
Klinische Diätetik für Kleintiere
... Dose 2500 Rindfleisch, ungekocht 1200 Lammfleisch, ungekocht 1600 Schweinefleisch, ungekocht 1600 Hühnchenfleisch, ungekocht 1100 Kabeljau, ungekocht 1000 immer, die myokardialen Karnitinkonzentrationen auf den Normalwert.
Michael S. Hand, 2002
6
Einfach. Himmlisch. Lecker: Kochspaß für kleine Küchenchefs ...
80 g (als Beilage; ungekocht gewogen) ca. 125 g (als Hauptgericht; ungekocht gewogen) Reis ca. 60 g (als Beilage; ungekocht gewogen) ca. 120 g (als Hauptspeise; ungekocht gewogen) Salate 1 Tomate pro Portion Tomatensalat 1/ 4 Gurke ...
Thomas Kretzschmar, 2009
7
Das Wirtshaus im Sachsenrieder Forst: und andere Geschichten
Streue sie auf den Boden, wenn König Weinerlich die Parade abnimmt. Ungekocht natürlich.“ „Der König nimmt ungekocht die Parade ab?“, wunderte sich Leuchteprinz. „Die Kichererbsen sollen ungekocht sein, du Trottel“, sagte die Fee. 22.
Helmut Glatz, 2012
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Wir wiffen aus Ueberzeugungf welche Wirkung das Salz für die menfchliche Nahrung gewährt. weil manche Stofie, die nur gekocht verdauet- in Salz auf längere Zeit eingelegtz auch ungekocht getroffen werden können. Selbfi Schinkenf die ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1831
9
Hannoverisches Magazin
z) Ist zu unterscheiden, ob die Auspressen fertig , und die noch unge- Wurzeln ungekocht ausgepreßt werden kochte» können während des Pressens sollen, oder od sie vor dem Auspressen ebenfalls gekocht werden e). erst gekocht werden.
10
Die Landwirthschaft des östreichischen Kaiserthumes ...
Manche sieden dieselben zuvor, andere lassen sie dem Wiehe ungekocht vorlegen. Iene, welche das Viehfutter zuerst abgesotten haben, mögen daraus aus der Aehnlichkeit der menschlichen Nahrung geleitet worden seyn: sie glaubten ...
Franz Heintl (Ritter von), 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEKOCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungekocht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept: Pasta "Alla Norma" mit Auberginen, Peperoni, Datteltomaten
Diese Pasta kann entweder ungekocht mit einer sehr liquiden Soße befüllt und im Ofen weich geschmort werden. Bei unserer eher stückigen "Norma" empfiehlt ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Die Fotografen von BILD Saarland | Unsere Fotos des Jahres
Simon Avenia (37): "Die kurzen Videos der Truppe "Ungekocht geniessbar" gingen 2016 durch die Decke. Nach ihrem witzigen Beitrag zur Sperrung der ... «BILD, déc 16»
3
Der Clean Eating Trend von Detox Delight: Healthy Body Menues im ...
“Im Mittelpunkt steht ein Ernährungskonzept, dass darauf beruht, komplett unverarbeitete, pflanzenbasierte Nahrungsmittel weitgehend ungekocht (raw) und so ... «VIENNA.AT, déc 16»
4
Premiere von „Lyonerbomber“ | Comedy-Truppe „Ungekocht ...
Aber einen Tag nach der Wiedereröffnung der Brücke ist es so weit: Die vier Jungs der Comedy-Trupe „Ungekocht geniessbar“ bringen ihren ersten Kurzfilm ... «BILD, nov 16»
5
Saar-Messe mit Youtube-Künstlern kündigt sich an
Der junge DJ Adi G. wird Housemusik auflegen und die saarländische Spaßtruppe Ungekocht genießbar lädt zu einem interaktiven Spiel. Pro7-Moderator ... «sol.de, oct 16»
6
Diese Gemüsesorten sind eigentlich giftig
Gesunde Ernährung liegt im Trend. Auch Rohkost erfreut sich wachsender Beliebtheit. Gewisse Gemüsesorten können ungekocht jedoch Giftstoffe enhalten. «Kurier, oct 16»
7
Für neues „Ungekocht Geniessbar“-Video | De Schorsch geht als ...
Dillingen – Der Spaß uff Saarlännisch geht weiter! Die Jungs von „Ungekocht Geniessbar“ basteln wieder an einem Video-Clip – und gehen dafür in die Luft! «BILD, sept 16»
8
Riskante Rohkost: Dieses Gemüse sollten Sie niemals roh essen!
Speziell Anhänger des Raw Food – rein pflanzlich und ungekocht – laufen Gefahr, dass ihre Ernährung ihrer Gesundheit mehr schadet als nutzt. „Nicht alles ... «DIE WELT, août 16»
9
Polizei warnt vor Trinkwasser in Unterlemnitz und Helmsgrün
Am Sonnabend wurde davor gewarnt, das Wasser ungekocht zu verzehren beziehungsweise die Nutzung von Mineralwasser empfohlen. Symbolfoto: dpa. «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
10
Ungekocht Geniessbar“ | Saar-YouTuber holen Bier- und Wurst-Chefs
Blieskastel – Ohne Lyoner und Ur-Pils geht nix. In den Video-Clips der YouTube-Jungs von „Ungekocht Geniessbar“ spielen die saarländischen ... «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungekocht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungekocht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z