Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weichenstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEICHENSTELLUNG EN ALLEMAND

Weichenstellung  [We̲i̲chenstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEICHENSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weichenstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEICHENSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weichenstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weichenstellung dans le dictionnaire allemand

Mesure, décision qui prédétermine le développement futur Prendre des décisions politiques importantes. Maßnahme, Entscheidung, durch die eine zukünftige Entwicklung vorherbestimmt wirdBeispielwichtige politische Weichenstellungen vornehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weichenstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEICHENSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEICHENSTELLUNG

Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen
Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEICHENSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Weichenstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICHENSTELLUNG»

Weichenstellung weichenstellung rückmeldung duden für diktatur hitlers straßenbahn bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch verband bahnindustrie deutschland September legt Verband Bahnindustrie Deutschland nächsten Bundesregierung eine konzentrierte zeit stiftung Schülerförderprojekt stärkt Viertklässler sieben Hamburger Grundschulen besonderen Lagen Nach Motto „gut geht linguee unter Berücksichtigung ESFRI vorgeschlagenen ihre nationalen Fahrpläne Strategien Forschungsinfrastrukturen italienisch Italienisch viele weitere Übersetzungen hamburg Begleitung Vorbereitung Schülerinnen Schülern Klasse Übergang weiterführende Schule wechsel spitze bosch baden Stuttgart Einen nach Feierlichkeiten jährigen Bestehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weichenstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEICHENSTELLUNG

Découvrez la traduction de Weichenstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weichenstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weichenstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

设置课程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marcando el rumbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Setting the course
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठ्यक्रम की स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديد مسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Установка курса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Definir o curso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ্যই সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réglage du cours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menetapkan kursus
190 millions de locuteurs

allemand

Weichenstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コースを設定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과정 설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setelan mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiết khóa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக அமைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थात सेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ders ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impostazione del corso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ustawianie kurs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установка курсу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stabilirea cursului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρύθμιση του μαθήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die loop opstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ställa in kursen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Innstilling av kurset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weichenstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEICHENSTELLUNG»

Le terme «Weichenstellung» est assez utilisé et occupe la place 49.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weichenstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weichenstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weichenstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEICHENSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weichenstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weichenstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weichenstellung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEICHENSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weichenstellung.
1
Peter Hommelhoff
Uns war klar: Wir kämpfen hier nicht um ein bisschen mehr Geld. Es geht um eine Weichenstellung für die Zukunft der Universität.
2
Theo Waigel
Der Vertrag von Maastricht ist die bedeutendste Weichenstellung für ein gemeinsames Europa seit den Römischen Verträgen von 1957.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICHENSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Weichenstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weichenstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Weichenstellung der protestantischen Ethik für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Soziologie), Veranstaltung: Max Weber (Lekturekurs), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage nach der Ursache fur die ...
Stefan Lippmann, 2010
2
Das Weber-Paradigma: Studien zur Weiterentwicklung von Max ...
Dieser Fall zeigt deutlich, wie Prozesse der Institutionenbildung unter Beachtung von Gelegenheitsstrukturen mit größerer oder geringerer Geschwindigkeit ablaufen. »Weichenstellung« dafür war die Konzeption von Jean Monnet, der aus der ...
Gert Albert, 2005
3
Produktion im Wandel: Weichenstellung für das Management der ...
"Die Beiträge regen zum Nachdenken an, zur Erarbeitung eigener Konzepte. Man sollte das Buch gründlich lesen." FAZ
Nicolas Sokianos, 2013
4
In dubio pro Straffreiheit?: Untersuchungen zum Lebensnotstand
Daraus folgt aber, dass sich ein Unrechtsausschluss zugunsten eines Dritten, hier des A ergeben muss, wenn dieser durch einen aktiven Eingriff die Weichenstellung durch B vereitelt. „Abgewendet worden wäre der Tod der Menschen [im ...
Ingo Bott, 2011
5
Ökologischer Landbau - aus der Nische in die Fläche: ...
9. Die. Weichenstellung. 9.1 Vorbemerkung Die Nische, in der sich der Ökologische Landbau heute bewegt, stellt eine Übergangs- phase für seine Entwicklung dar, in der er gefordert ist, seine Pioniertechnologie in eine „reife“ Technologie ...
Arnim Bechmann, 2009
6
Das Sonderprivatrecht der Handels- und Verbraucherverträge: ...
Weichenstellung. Erklärt man - wie vorstehend geschehen - die ungleiche Ausgestaltung der »Freiheit« zu einem Wesensmerkmal der Sonderprivatrechte, hat dies gleichsam zur Folge, dass eine wichtige Weichenstellung für die Beurteilung ...
Christoph Reymann, 2009
7
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Weichenstellung. Nach geltendem Recht werden Konflikte, die sich aus unterschiedlichen Nutzungen verschiedener Grundstücke ergeben, nach den Kriterien der Ortsüblichkeit der Nutzung und der Schwere der Beeinträchtigung, die von der ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
8
Die Haftpflichtversicherung des Internet-Nutzers
Bei der Weichenstellung in der Grunddeckung ergeben sich verschiedene Handlungsalternativen. Oberstes Ziel muss es sein, bezogen auf die Schäden aus dem elektronischen Datenaustausch klare Verhältnisse zu schaffen, die bisherige ...
Hermann Stockmeier, 2005
9
Theodor Christlieb: (1833 - 1889) ; die Methodisten, die ...
Weichenstellung. in. Richtung. „Deutscher. Evangelisationsverein“. Vom 18. bis 20. März 1884 fand im Bonner Johanneum eine wichtige Sitzung des bisherigen Evangelisations-Komitees zur Vorbereitung einer Neuorganisation des ...
Karl Heinz Voigt, 2008
10
Intelligente Werbung, Exzellentes Marketing: Ein Praktischer ...
Weichenstellung. für. eine. erfolgreiche. Vermarktung. Wie bereits kurz angerissen, beinhaltet der Kampagnenkern die inhaltliche Vorbereitung bis zum Briefing der Werbepartner. Was ist daran so wichtig? Alle Vorgaben, die nicht im Briefing ...
Christiian Zich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEICHENSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weichenstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weichenstellung: Dorfmarker Handballer setzen weiter auf HSG ...
Hartes Wochenende für die Handballer der HSG Heidmark und ihren „Kopf“ Lutz Siemsglüß. Erst mal galt es für den Trainer, die heftige 15:34-Pleite mit „seinen“ ... «Walsroder Zeitung, févr 17»
2
Wichtige Weichenstellung
Die Produktionsstrategie von Daimler bei seinen Elektrofahrzeugen ist nicht nur unter dem Aspekt der Jobsicherung sinnvoll, kommentiert Anne Guhlich. «Stuttgarter Nachrichten, févr 17»
3
Weichenstellung für Wohnen
Leerstand in Frankfurt Weichenstellung für Wohnen. Von Claus-Jürgen Göpfert. Steht seit 2002 leer und verfällt: das alte Polizeipräsidium an der ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
4
Weichenstellung für die Zukunft
Zwei Traditionsvereine stürmen ab Sommer zusammen: Der SV Weiskirchen und der SV Konfeld haben eine Fusion zum 1. Juli beschlossen. Die ersten ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
5
Weichenstellung für Verkehrskonzept
Die größte Umstellung für die Autofahrer in Donaueschingen: Das Verkehrskonzept empfiehlt, die Fürstenbergstraße zur Einbahnstraße zu machen. «Badische Zeitung, janv 17»
6
Zoo Dortmund: Weichenstellung für Robbengehege
Die Stadt will den Neubau der Robbenanlage im Dortmunder Zoo weiter vorantreiben. Dazu hat der Verwaltungsvorstand die formalen Weichen für die ... «Radio 91.2, janv 17»
7
Weichenstellung im Ordensklinikum Linz
LINZ. Seit 1. Jänner treten die Krankenhäuser der Barmherzigen Schwestern und der Elisabethinen gemeinsam als „Ordensklinikum Linz“ auf. Zur Jahresmitte ... «nachrichten.at, janv 17»
8
Weichenstellung für Pröll-Nachfolge
Nachdem Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) seinen Rückzug aus der Politik bekanntgegeben hat, bleiben zwei Fragen: Wann und an wen übergibt er sein ... «ORF.at, janv 17»
9
SP sieht Schweiz vor Weichenstellung
SP-Präsident Christian Levrat strebt eine Abstimmung an, um das künftige Verhältnis mit der EU zu klären. | Keystone/PETER KLAUNZER ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
10
Wie ein Modehaus in der Provinz der Übermacht trotzt
Eine Weichenstellung: Hagemeyer verabschiedete sich von einem Drittel der bisherigen Umsatzbringer und fokussierte sich auf ein rentableres Sortiment. «WirtschaftsWoche, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weichenstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weichenstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z