Signification de "Weichenwärter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEICHENWÄRTER EN ALLEMAND

Weichenwärter  We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEICHENWÄRTER

Weichenwärter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEICHENWÄRTER EN ALLEMAND

gardes souples

Weichenwärter

En tant que détenteurs de commutateurs, également appelés tourneurs au 19ème siècle, les opérateurs de dérivations et de signaux sont désignés dans l'exploitation ferroviaire. Au début du chemin de fer, le commutateur était exclusivement responsable de l'exploitation et de la maintenance des points d'accès - en attente dans le sens de la culture, c'est-à-dire en gardant les pièces mobiles lubrifiées, d'où la désignation des retournements. Jusqu'aux années 1980, il y avait des districts en Allemagne dans de grandes stations de chemin de fer dans des zones sans trains de voyageurs, dont la participation a été remise à la main. Pour le maintien des éloignements, il y avait des stalles de participation ou des points d'adoucissement à la main. Avec l'avènement des commutateurs et des signaux à distance, les stations de maintenance ont été de plus en plus installées. Ceux-ci ont été créés dans des stations plus grandes, où le nombre de points ou la distance des installations nécessitaient plusieurs interverrouillages. À la gare principale, le répartiteur était actif, responsable de la planification et de l'exécution des manèges.

Als Weichenwärter, im 19. Jahrhundert auch Wechselwärter genannt, wird im Bahnbetrieb der Bediener von Weichen und Signalen bezeichnet. In den Anfängen der Eisenbahn oblag dem Weichenwärter ausschließlich das Bedienen und Warten ortsgestellter Weichen – warten im Sinne von pflegen, das heißt Gangbarhalten durch Schmieren der beweglichen Teile, daher die Bezeichnung Weichenwärter. Bis in die 1980er Jahre gab es in Deutschland in großen Bahnhöfen in Bereichen ohne Reisezugverkehr Rangierbezirke, deren Weiche durch Weichenwärter von Hand gestellt wurde. Für den Aufenthalt der Weichenwärter gab es die Weichenwärterbuden oder Handweichenposten. Mit dem Aufkommen ferngestellter Weichen und Signale wurden zunehmend Wärterstellwerke eingerichtet. Diese entstanden in größeren Bahnhöfen, in denen die Zahl der Weichen oder die Entfernung die Einrichtungen mehrere Stellwerke erforderlich machten. Im Hauptstellwerk war der Fahrdienstleiter tätig, dem die Disposition und Durchführung der Zugfahrten übertragen waren.

définition de Weichenwärter dans le dictionnaire allemand

Travailleur ferroviaire, qui exploite les commutateurs dans une certaine zone.

Bahnarbeiter, der die Weichen in einem bestimmten Bereich bedient.

TRADUCTION DE WEICHENWÄRTER

Découvrez la traduction de Weichenwärter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weichenwärter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weichenwärter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 软卫士
• Traducteur Français - espagnol: guardias suaves
• Traducteur Français - anglais: soft guards
• Traducteur Français - hindi: मुलायम गार्ड
• Traducteur Français - arabe: حراس لينة
• Traducteur Français - russe: мягкие защитные ограждения
• Traducteur Français - portugais: guardas macios
• Traducteur Français - bengali: নরম রক্ষীদের
• Traducteur Français - français: gardes souples
• Traducteur Français - malaisien: pengawal lembut
• allemand: Weichenwärter
• Traducteur Français - japonais: ソフトガード
• Traducteur Français - coréen: 소프트 가드
• Traducteur Français - javanais: pengawal alus
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ mềm
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான காவலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: मऊ रक्षक
• Traducteur Français - turc: yumuşak muhafızlar
• Traducteur Français - italien: guardie morbide
• Traducteur Français - polonais: miękkie strażnicy
• Traducteur Français - ukrainien: м´які захисні огородження
• Traducteur Français - roumain: gărzi moi
• Traducteur Français - grec: μαλακά προστατευτικά
• Traducteur Français - afrikaans: sagte wagte
• Traducteur Français - suédois: mjuka vakter
• Traducteur Français - norvégien: myke vakter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICHENWÄRTER»

Découvrez l'usage de Weichenwärter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weichenwärter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Prüfung zum Weichenwärter und Bahnwärter: Lehr- u. ...

Innerbetriebliche Ausbildung.

Paul Eberhardt, 1922

Grundlagen des Bahnbetriebs

Der Weichenwärter stellt daraufhin die zu befahrenden ferngestellten Weichen 107 und 111 in die richtige Lage. Außerdem ist er dafür verantwortlich, dass andere Weichenwärter über die Rangierfahrt informiert werden, falls die Fahrt auch ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Lebenskraft

Jetzt hatte aber der Weichenwärter in dem im südlichen Teil vom Bahnhof MarlSinsen gelegenen so genannten "Wärterstellwerk" die Weichen aus der vorangegangenen Streckenfahrt der Lok 044 405 noch nicht wieder vollständig in die ...

Iris Riesener, 2012

Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974

Hierher gehört der berühmte Weichenwärter, der sich so betrinkt, daß er die Weiche nicht mehr umstellen kann, aber auch der Feuerwehrmann, der das Telefon abstellt, oder der Soldat, der sich in einen Zug setzt und den Weg zur Kaserne ...

Günter Stratenwerth, 1974

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Fall von Ulm betrifft, zu wenig Weichenwärter angestellt seien und daß die Weichen zum Theil Männern anvertraut seien, welche nicht den Grad von Zuverlässigkeit besitzen, welchen ein solcher Posten in Anspruch nimmt, ein Posten, von ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1858

Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinscher Staatskalender

Mecklenburg-Schwerin (Germany). Statistisches Amt. f)5. Bahnhof Jabel. Stationswärter: Johann Kraatz. Weichenwärter: Karl Nachtigall. 66. Bahnhof Alt Jabel. Stationswärter: Wilhelm Stiiwe. Weichenwärter: Fritz Ehrich. 67. Bahnhof Kirch ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany). Statistisches Amt, 1916

Verhandlungen

von Verantwortung in diejem vielgeftaltigen Dienftbetriebe den Weichenwärter-ir zuteil geworden jei; der Weichenwärterdieuft wird als ein außerordentlich wichtiger und unentbehrlicher fiir den Gefamtbetrieb des näheren dargeftellt. es wird ...

Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1905

Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch

Weichenwärter : Paul Francke. Friedr. Bandow. 134. Bahnhof Klein Plasten. Stationswärter: Karl Burmeister ф. (auftrw.) Weichenwärter: Johann Semper. 135. Bahnhof Plate. Stationswärter: Friedrich Hinzmann. Weichenwärter: Christian ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1916

Eisenbahnbetriebstechnologie

Aufgaben im Bahnbetrieb, für die originär Fahrdienstleiter, Weichenwärter, Triebfahrzeugführer oder Zugführer zuständig sind, können von diesen jedoch auch auf andere Mitarbeiter übertragen werden. Dies geschieht dann auf Grund von ...

‎2006

Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden

Bahnverwalter: Ludwig Höger. 1 Güterexpeditor, 4 Assistenten bezhw. Gehilfen, 1 Stationsmeister, 1 Buieaudiener, 5 Weichenwärter. 10 Bahnexpeditionen in: * Gaggenau mit 1 Weichenwärter. *Gernsbach mit 1 Gehilfen und 1 Weichenwärter .

Baden (Germany), 1884

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEICHENWÄRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weichenwärter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tragischer Unfall Der traurigste Wunschzettel der Welt

Baltimore: Sechs Tote bei Busunfall. 1492AA00CFF12FD2. Leipzig: Zug mit Gefahrgut kracht in Gebäude - Weichenwärter schwer verletzt. Neuer Inhalt (3) ... «Berliner Kurier, déc 16»

Verunglückter Güterzug in Leipzig mit schwerem Gerät geborgen

Ein Weichenwärter in dem Gebäude wurde dabei schwer verletzt. Der Zug sei inzwischen in eine Werkstatt geschleppt worden, teilte ein Bahnsprecher in Berlin ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»

Leipzig Zug mit Gefahrgut kracht in Gebäude - Weichenwärter ...

Bei dem Schwerverletzten handelt es sich um einen Weichenwärter. „Es wird nun überprüft, wie das passieren konnte“, sagte eine Bahnsprecherin in Berlin. «Berliner Kurier, oct 16»

Ein Seifenkistenrennen im Miniaturformat

Dort kreisen nicht nur mit Computer gesteuerte Modelleisenbahnen, Besucher können im Obergeschoss auch Weichenwärter spielen. Von Oliver Kühn ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Trossinger Bahnhof steht in Deißlingen

... und sein Schwiegervater, Hans Hengstler, erinnerte daran, dass sein eigener Vater hier aufgewachsen war, dass sein Großvater einst Weichenwärter war. «Neue Rottweiler Zeitung online, août 16»

Weichenwärter lässt Zug entgleisen

Weil der Weichenwärter des Stellwerks Goslar die Weiche zu früh umgestellt hatte, als diese noch durch den letzten Wagen des Güterzuges besetzt war, ... «GZ Live, mai 16»

Vor 60 Jahren: 48 Tote bei schwerem Zugunglück in Bornitz

Damals erinnerte sich Weichenwärter Martin Schulz: „Der Bahnhofsvorsteher rief mich gleich nach Einfahrt des Güterzuges zu sich. Er ordnete an, ich solle zur ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»

Aufgaben, Ausbildung und Sondersignal "Zs 1"

... Modelle handeln. Ein Fahrdienstleiter, der die Einrichtungen im Fahrweg beim Rangieren bedient, ist in dieser Funktion auch Weichenwärter. «rosenheim24.de, févr 16»

Ärger um Bahnübergang Reinsdorf Pro Stunde ist Schranke für 30 ...

Nach Recherchen der MZ wurden bei diesem Umbau die Signalanlagen des einstigen Bahnhofes demontiert. Auch Fahrdienstleiter und Weichenwärter wurden ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»

Mengener Prachtbahnhof ist 1945 zerstört worden

Der Fahrdienstleiter sitzt fernab im Stellwerk Richtung Herbertingen und ein Weichenwärter im anderen Richtung Scheer. Ab und zu nutzen Lokführer der ... «SÜDKURIER Online, déc 15»