Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weichensteller" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEICHENSTELLER EN ALLEMAND

Weichensteller  [We̲i̲chensteller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEICHENSTELLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weichensteller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEICHENSTELLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weichensteller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weichensteller dans le dictionnaire allemand

Travailleur ferroviaire, qui exploite les commutateurs. Bahnarbeiter, der die Weichen bedient.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weichensteller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEICHENSTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEICHENSTELLER

Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEICHENSTELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

Synonymes et antonymes de Weichensteller dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICHENSTELLER»

Weichensteller weichensteller fall beruf gedicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache noch schnellzug nach charleroi Schnellzug Charleroi fünf Minuten schon trottet hinaus äußersten letzte Weiche stellen behend Dict für dict Universitätsklinikum heidelberg Projekt Teil wissenschaftlichen Begleitforschung Schulsozialarbeit Heidelberg Diese wird ebenso stadt stand Eine wissenschaftliche Begleituntersuchung

Traducteur en ligne avec la traduction de Weichensteller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEICHENSTELLER

Découvrez la traduction de Weichensteller dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weichensteller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weichensteller» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扳道员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardagujas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

switchman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विचमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

switchman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрелочник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manobreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইচম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

switchman
190 millions de locuteurs

allemand

Weichensteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SwitchManの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전철수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

switchman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Switchman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

switchman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makasçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deviatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwrotniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрілочник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

switchman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

switchman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

switchman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weichensteller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEICHENSTELLER»

Le terme «Weichensteller» est communément utilisé et occupe la place 100.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weichensteller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weichensteller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weichensteller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEICHENSTELLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weichensteller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weichensteller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weichensteller en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEICHENSTELLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weichensteller.
1
Hans Leopold Davi
Fragensteller sind Weichensteller.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEICHENSTELLER»

Découvrez l'usage de Weichensteller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weichensteller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papst Innozenz III., Weichensteller der Geschichte Europas: ...
In einer Ringvorlesung an der Universität Passau haben Wissenschaftler aus mehreren europäischen Ländern und zahlreichen Fachgebieten (darunter Theologen beider Konfessionen) ein breites Spektrum seiner Tätigkeit dargestellt. ...
Thomas Frenz, 2000
2
Weichensteller und Totengräber: Ludendorff, von Hindenburg ...
Ludendorff, von Hindenburg und Hitler 1914-1937 Bernhard Wien. Bernhard Wien Weichensteller und Totengräber Ludendorff, von Hindenburg und Hitler 1914-1937 1 ' „ ' _;';Jq |l„„ ""15' ' Wissenschaft Bernhard Wien Weichensteller und  ...
Bernhard Wien, 2013
3
Fühlende und denkende Kriminalwissenschaften: Ehrengabe für ...
Ehrengabe für Anne-Eva Brauneck Arthur Kreuzer. Walter Gropp Der Grundsatz des absoluten Lebensschutzes und die fragmentarische Natur des Strafrechts I. Der „Weichensteller" - An der Grenze des Lebensschutzes In einem Aufsatz aus  ...
Arthur Kreuzer, 1999
4
Interessen, Ideen und Institutionen
Aber: die 'Weltbilder', welche durch 'Ideen' geschaffen wurden, haben sehr oft als Weichensteller die Bahnen bestimmt, in denen die Dynamik der Interessen das Handeln fortbewegte"1. Weber hat die Metapher des „Weichenstellers" in ...
M. Rainer Lepsius, 2009
5
Werden und Vergehen einer Demokratie: Frankreichs Dritte ...
Weichensteller. ohne. Gott. und. König ... Die Niederlage von 1870/71 lastete auch am Ende des Jahrzehnts noch schwer auf der französischen Gesellschaft. Zwar war es den demokratischen Kräften des Landes - unter der Ägide von Leon  ...
Günther Fuchs, Detlev Zimmermann, 2004
6
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
1. Die. Marke. als. Weichensteller. für. Erfolg. und. Misserfolg. beim. Co-. Branding? Die Einführung neuer Marken und die Führung einer Vielzahl bestehender Marken sind mit enormen Kosten verbunden.1 Deshalb konzentrieren sich viele ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
7
Eisenbahn-verordnungs-blatt
Leipzig, Wernicke, Zugführer in Osnabrück, Windm ann, Zugführer in Herford; das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens: Fuhrmann, Lademeister in Posen, Graf, Weichensteller 1. Klasse in Wittenberge, Heckerott, Bahnhofswärter in ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, 1918
8
Zählt die Anzahl? Darf man Einzelne zugunsten einer größeren ...
Zu dem hat meiner Meinung nach jeder Mensch ein Recht auf Leben. Demnach ergibt sich, dass die Anzahl kein moralisches Entscheidungskriterium sein kann. Im Weichenstellerfall bedeutet das, dass der Weichensteller nicht eingreifen darf  ...
Lisanne Schuster, 2009
9
Collection of books on German railroads: Katechismus für die ...
36. Kann der Aufgeber eines Tele: gramms auh die zu erwartende Ant: wort bezahlen? 37. Was ift für das Antwort: Telegramm zu bezahlen? 38. Kann auh eine andere Wortzahl für die Antwort vorausbezahlt werden? 39. Wie ift bezz' iglich des ...
10
Collection of books on German railroads: Katechismus für die ...
Teich. Wulf-Knies). für Weihenfteller. 2. Aufl. 18 5. Einrichtung. Zweck u. Bedienung der Schiebebühnen u. Drehfcheiben. 16. Giebt es verfenkte und un: ' verfenkte Drehfheiben? 17. Welcher Befhränkung find die Drehfheiben unterworfen? 18.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEICHENSTELLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weichensteller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der diplomatische Weichensteller geht von Bord
Nach acht Jahren an der Spitze verlässt Rüdiger Grube die Deutsche Bahn. In seiner Zeit hat er vieles anders gemacht als sein Vorgänger Hartmut Mehdorn ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
2
Eine graue Eminenz als Weichensteller
Eine graue Eminenz als Weichensteller. Engagement von Tischtennis-Legende Berg beim 1. FC Saarbrücken lässt auf Olympia 2020 hoffen – SZ-Serie, zwölfter ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
3
"Adenauer gab uns den Kompass und legte die Gleise"
Peter Altmaier MdB, Chef des Bundeskanzleramtes und Bundesminister für besondere Aufgaben, würdigte Konrad Adenauer als Weichensteller für die ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, janv 17»
4
Harald Schlenter: Weichensteller in Sachen Polizeiarbeit
Harald Schlenter in seinen Büro am Sitz der Polizeizone Weser-Göhl. Von hier aus steuerte er die Arbeit von 106 Polizeibeamten und 25 zivilen Mitarbeitern. «GrenzEcho.net, déc 16»
5
Modellbahn-Hersteller Märklin: Weichensteller für digitale Welt
Märklin-Chef Florian Sieber hat in Göppingen die Weichen des Modellbahn-Unternehmens allem Anschein nach richtig gestellt: Seit drei Jahren läuft die Firma ... «Südwest Presse, déc 16»
6
Herbert König: Der Weichensteller im Nahverkehr biegt ab
Herbert König modernisierte den Öffentlichen Nahverkehr. Erst in Augsburg, dann in München. Jetzt geht er in den Ruhestand – mit einem besonderen ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
7
Terror - Ihr Urteil: Würden Sie töten, um Menschen zu retten?
Terror - Ihr Urteil: Das steckt hinter dem Weichensteller-Dilemma namens "Trolley-Problem". 18.10.16 08:05 aktualisiert: 18.10.16 10:07. Hier sehen Sie das ... «rosenheim24.de, oct 16»
8
Ein moralischer Grenzfall
Ein Weichensteller erkennt die Gefahr und leitet den Zug auf ein Nebengleis um, auf dem fünf Gleisarbeiter stehen, die allesamt sterben. Wie ist die Strafbarkeit ... «ORF.at, oct 16»
9
Die Weichensteller
Vor Gericht. Der erst 25-jährige Jonas Götzinger spielt in seiner ersten Rolle am Hans Otto Theater den Bundeswehrpiloten Lars Koch. Bernd Geiling den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 16»
10
Wichtiger Weichensteller für die Stadt ist tot
Bad Kötzting.Mit dem Tod des ehemaligen Bezirkstags-Präsidenten Hans Bradl am Donnerstag hat nicht nur die Oberpfalz einen äußerst verdienten und hoch ... «Mittelbayerische, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weichensteller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weichensteller>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z