Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weinselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINSELIG EN ALLEMAND

weinselig  we̲i̲nselig [ˈva͜inzeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weinselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEINSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weinselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weinselig dans le dictionnaire allemand

délicieusement heureux, exaltantImages Weiriger Zecher. rauschhaft glücklich, beschwingtBeispielweinselige Zecher.

Cliquez pour voir la définition originale de «weinselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINSELIG

weinrot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de weinselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINSELIG»

weinselig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weinselig wiktionary „Bier macht Trinker gedankenschwer ernst Wein dagegen stimmt fröhlich beschwingt eben „Selbst weinseligsten Tischrunden weinladen hecht dresden weinhandel Weinladen Hecht Dresden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Internationale Weine direkt Willkommen Home Veranstaltungen Philosophie Kontakt Shop Internetseite wird überarbeitet Impressum amazon michael moritz bücher Michael Moritz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane emons verlag Badische Krimi Broschur Seiten ISBN Euro Empfehlen Email Dict für dict Deutschwörterbuch sachsen yelp Beitrag Tolle Auswahl sehr kompetent Gute ohne Markenetikett Inhalt zählt dazu fair spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS glossar wein plus Steigerungsform

Traducteur en ligne avec la traduction de weinselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINSELIG

Découvrez la traduction de weinselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weinselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weinselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

weinselig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

weinselig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weinselig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weinselig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weinselig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

weinselig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weinselig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weinselig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weinselig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weinselig
190 millions de locuteurs

allemand

weinselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

weinselig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

weinselig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weinselig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weinselig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weinselig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weinselig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

weinselig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

weinselig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weinselig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

weinselig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weinselig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

weinselig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weinselig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weinselig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weinselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weinselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINSELIG»

Le terme «weinselig» est très peu utilisé et occupe la place 148.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weinselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weinselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weinselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weinselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weinselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weinselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINSELIG»

Découvrez l'usage de weinselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weinselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nathan Schlemiel oder Orthodoxe und reformirte Juden: ein ...
Liu Zimmer bei dem Haustrer Weinselig. Weinselig und seine Tochter Liebele. Weinselig. Hast Du das Hofzimmer sauber hetgerichtet? Unser Gast , der Rabbinerssohn von Finsterburg, muß bald hier sein, Liebelt Ich habe Alles znbereitet, wie ...
J. Ross, 1873
2
Der Puppenkönig
Der Satz mit dem WLaut könnte deshalb auch heißen: ›Weiße Weihnacht wünscht Wolfgang weinselig.‹« »Gewiss«,sagteKlingenthal. »Kommt, trinktnoch ein Glas,ichwill keinschlechter Gastgeber sein!« »Lieber nicht.« Klingenthal wollte nicht ...
Wolf Serno, 2010
3
Liebe verleiht Flügel
Weinselig Ich bin trunken und selig vom vielen Wein. Weiß nicht, bin ich schon ich oder noch dein? Kann nicht mehr klar denken, was werden soll, finde nur noch dich oder den Wein so toll. Er macht mich benommen, macht mich zum Kinde, ...
Angela Andresen, Maria Àngel, 2012
4
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Wortfeldhafte Ausprägungen: Synonym sind die B-Konstituenten in: freudeblaß, schreckensbleich; uniformverzückt, urlaubseuphorisch, schneefröhlich, weinselig ; blatternarbig, wetterzernarbt; blutprall, wassersatt; angstirr, sonnenstichtoll, ...
‎1992
5
Deutsches Wörterbuch
WEINSELIG, adj., adv., zunächst vom menschen in einer vom wein hervorgerufenen frohen und gehobenen Stimmung: ein kleiner ältlicher herr, . . . der seit tagen sich auch an unsere gesellschaft angeschlossen und immer still vergnügt, hie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
6
Die Jadesplitter Der Dichter: Die Welt Der Dichtung in Der ...
Geerbte Verse' (Vll l, 186) Als wir eines Tages Schmuckstücke der Dichtung besprachen, wurde unter die erlesensten Huang Tingjians 'Lied vom klaren Strom ' gereih t: Die ganze Familie schlummert weinselig unter dem Dach aus Schilf, ...
Volker Klöpsch, 1983
7
Morgenblatt für gebildete leser
Da kommt schon der Omnibus. Richtig wieder der Landsmann darin, jezt weinselig sogar! Der Rhein, vom Gletscherwasser schäumend — das war wieder ein Naturgeist, wie droben die Luft um den Münster, dessen beseelte Prophetengeftalt ...
8
Respektlose Geschichten
Weinselig bunkerten ihm die Äugelchen, links hielt er das Annerl, rechts das Antscherl – es hatte ihm um den Kahlkopf ein Rosenkränzlein gewunden. Um den Hofrat kümmerte sich überhaupt keine mehr, und der nahm, eifersüchtig in sich ...
Paul Wertheim, 2012
9
Nordspanien & der Jakobsweg
Hinzu kommt, dass die Nacht vor dem encierro oft kurz und weinselig bleibt. So verwundert es nicht, dass unter den Verletzten (und Toten, die es auch immer wieder gibt). Ausländer überproportional hoch vertreten sind. Einheimische mozos ...
Christine Hörtreiter, 2007
10
In und um Lübeck: 66 Lieblingsplätze und 11 Naturwunder
65 der teufel neben St. marIen Wenn Sie weinselig aus dem Ratskeller kommen und die wenigen Schritte hinüber zur Marienkirche laufen, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn Ihnen auf einem Stein gleich rechts neben der Kirchentür der ...
Dieter Bührig, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weinselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinselige Fragen, bierernste Antworten
Kann man einen Wein noch als vegetarisch bezeichnen, wenn sich darin Spuren von Fliegenmaden befinden? Solche und andere Fragen zur Kirschessigfliege ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
Charles Dickens "Scrooge!" weinselig in Eppendorf
Konzert-Dinner Weltliteratur von Charles Dickens hautnah: Ebenezer Scrooge ist ein Bösewicht, denn es gibt nur eines was für den geizigen Geldverleiher zählt ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
3
Weinseliger Nord-Süd-Dialog
Es ist auch ein wenig ein kulinarisches Abtasten der beiden so verschiedenen und doch ähnlichen Agrarländer, ein weinseliger Nord-Süd-Dialog. Auf dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Eine weinselige Reise
Das Roadmovie mit Gérard Depardieu führt einen verwitweten Viehzüchter und seinen trinkfreudigen Sohn auf die «Route des vins» - und mit seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Zeitreise 13: Weinselige Patenschaft mit Marienthal
Die Zeitmaschine beschleunigt kurz und setzt im Schützenhof an der Cramerstraße auf. Die Räume sind mit Weinlaub und Girlanden geschmückt. «Weser Report, oct 16»
6
Weinselige Tage so attraktiv wie nie zuvor
Stolz präsentieren sich die ausgezeichneten großen und kleinen Teilnehmer des Winzerfestumzugs mit Oberbürgermeister Thomas Feser an der Burg Klopp. «Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Weinselige Freiheit
08.09.2016 10:24 Uhr. Wein-Doku von Paul Lacoste : Weinselige Freiheit. Paul Lacostes Doku über Saisonarbeiter im französischen Weinbaugebiet Gaillac ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Weinseligkeit im Park
Bis Sonntag dauerte die Weinseligkeit an. Auch die Besucherinnen Anita Land (links) und Inge Diegelmann freuen sich am Gläschen Wein Bilder > Auch die ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
9
Degerloch Weinseligkeit in Höhenlage
Wer gepflegte Weinseligkeit zwischen Sandsteinmäuerchen und Weinreben genießen und seinen Blick von der Höhe auf Heslach hinab schweifen lassen ... «Stuttgarter Wochenblatt, juin 16»
10
Urlaub in den Weinbergen: Touristen wollen mit anpacken
22.06.2016 Mit dem Fahrrad entlang der Weinberge radeln, ein gutes Glas Wein beim Winzer genießen und dann weinselig ins Bett fallen? Das geht an Saale ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weinselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z