Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSELIG EN ALLEMAND

hochselig  ho̲chselig [ˈhoːxzeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochselig dans le dictionnaire allemand

décédé, béni Exemples du pasteur malheureux \u0026 lt; justifié \u0026 gt;: le rance. verstorben, selig Beispieleder hochselige Herr Pfarrer<substantiviert>: der Hochselige.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSELIG

hochseetüchtig
Hochsegel
hochsehen
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de hochselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSELIG»

hochselig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Hochselig universal lexikon deacademic hoch 〈Adj veraltet〉 selig verstorben Hochselige Verstorbene veraltet für Deutschen Dict dict german German download software time nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer wörterbuchnetz deutsches jacob titel verstorbener hoher personen wider könig mein herr vatter hochseligster gedechtnusz begangen Amadis doch redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste

Traducteur en ligne avec la traduction de hochselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSELIG

Découvrez la traduction de hochselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高度祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altamente bendita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highly blessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक धन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المباركة للغاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высоко благословенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altamente abençoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très béni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat diberkati
190 millions de locuteurs

allemand

hochselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に恵まれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고도의 축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Highly rahayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत धन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok mübarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altamente benedetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo błogosławiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високо благословенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrem de binecuvântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ ευλογημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogs geseënde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höggradigt välsignade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svært velsignet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSELIG»

Le terme «hochselig» est très peu utilisé et occupe la place 175.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSELIG»

Découvrez l'usage de hochselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Euripides' Werke: Ion. Alkestis. Hekabe
125 O PZan, « Päan, hochselig, hochselig sei stets, Lato's Sprößling! (Gegenkehr .) Ja, schön ist, Phöbos, der Dienst Den ich, ehrend den Sehersitz, 130 hier ausüb' an deinem Palast und rühmlich das Mühen, Knechtsdienste Göttern zu ...
Euripides, Johann Adam Hartung, 1850
2
Werke: Griechisch mit metrischer Uebersetzung; ed. and tr. ...
Wenn frühmorgens die Sonn' empor im Fluge schwebt Täglich stöhnend dem Gotte, I2S O Päan, o PZan, hochselig, hochselig sei stets, Lato's Sprößling! ( Gegenlehr.) Ja, schön ist, Phöbos, der Dienst Den ich, ehrend den Sehersitz, 130 hier ...
Euripides, 1850
3
Ion. Helena
O Päan , 0 Päan , Hochselig , hochselig .55 Seyst du, Sohn der Lars *)! Edel und schön ist die Arbeit, Die ich , 0 Lorias **) , im Vorhof Deines proferischen Sitzes Mir frommem ,6« Smn verrichte,. Der Götter Knecht zu seyn, ist mu hohe Ehre; ...
Euripides, 1814
4
Schriften
Hochselig wtrd ein auf fleischlich spielen? Nein, mancher werden , Herr ! auf die Kraft aus Gott viel- ach laß mich nur selig seyn .' mehr. ' Schon hier und Hort auch 4. Hochselig , denn die wieder werden , Ach mache Lichtßtincturen Sind ja im ...
Johann Michael Hahn, 1819
5
Graf Udo Bodo
brach Udo Bodo nach einer kleinen Pause abermals das Schweigen, »daß wir uns gestern nachmittag darüber unterhielten, ob Graf Kuno, mein in Gott und bei seinen Ahnen ruhender Herr Vater, selig oder hochselig sei? Ich erklärte Ihnen ...
Wolf von Baudissin, 2012
6
Lieder über die Berg-Predigt Jesu, Matthai 5. 6. und 7. ...
Denn UndzuderErstlingsSchaar Er liebt herzlich das, was gezahlet , Gott selbst ist ja „in. Barmherzigkett. 2. Hochselig sind die keu, 6. Viel selig mdchte ich sch, Geister , Sie werden auf Erden, Ach liebiier von hem Herrn erkannt; Gott, Herr Iesu ...
Johann Michael Hahn, 1819
7
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
IhrHerr Onkel hochselig. Das ›hochselig‹ spracher, alshabeer Angst vor dem Onkel und wolleihn friedlich stimmen. Aber eigentlich angstmachend sahder Onkel nicht aus, so lebendig erdaauch aus dem breiten Goldrahmen schaute.
Hans Fallada, 2011
8
Wahrhafte und gegründte Verantwortung und Ablehnung des ...
NlM hat aber Grambach furnemkch solcher ver, ttcgehalben/dieweilBischoff Melchior hochselig/dielelbi- ge der gestalt/wie sie Grumbach dem buchstaben zuwider deuten vnd außlegen/gar nit versteh« oder gest<hen/vnd dar, umbdassemg ...
Friedrich (Würzburg, Bischof), 1564
9
Neues Leben: Eine Erzählung
Und jedes läuft jetzt hin und will das Bett sehen, wo er gelegen ist und du hörst kein ander Wort, als Prinz da und Prinz hier und ohne daß man sie zwingt, reden sie das Lasterwort hochselig den anderen nach. Hochselig, hast schon einmal so  ...
Berthold Auerbach, 1852
10
Burgfriede
... arg von seiner Hausfrau zurückgewiesen. »Sollt'st Respekt davor haben,« war ihre Antwort; »da sieht doch einer gleich, daß man Bessers kennt. Und wenn nur die Gräfin hochselig nit so unvermutet der Schlag getroffen hätt', da hätt'st 21 ...
Emma Vely, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
150 Jahre Ernst-August-Denkmal vor dem Bahnhof
Die Initiatoren riefen das Volk dazu auf, „im unvergänglichen Gedächtnisse der unermüdeten Sorge und Liebe, die der hochselige König seinem Lande ... «Hannoversche Allgemeine, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z