Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glückselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLÜCKSELIG EN ALLEMAND

glückselig  glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÜCKSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glückselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLÜCKSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glückselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glückselig dans le dictionnaire allemand

des exemples joyeux, un sourire béat, souriant joyeusement, se regardaient. überglücklichBeispieleein glückseliges Lächelnglückselig lächelnd sahen sie sich an.

Cliquez pour voir la définition originale de «glückselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLÜCKSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLÜCKSELIG

glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklich
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude
Glückseligkeit
glucksen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLÜCKSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de glückselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLÜCKSELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glückselig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de glückselig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÜCKSELIG»

glückselig aufgedreht aufgekratzt ausgeglichen ausgelassen begeistert beschwingt beseelt beseligt erfüllt erleichtert euphorisch fidel freudestrahlend freudig freudvoll froh frohgemut fröhlich frohmütig glückstrahlend gelaunt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glückselig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Gegenwärtigen auch immer woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Glückseelig Beantwortung deiner Frage warum einem geschrieben wird eine einfache Erklärung Seele schreibt jahre spiegel Seit Jahren treffen sich deutschsprachige Emigranten Stammtisch York mittlerweile Wohnung Gaby finanzvermittlungs gmbh herzlich willkommen Logo Finanzvermittlungs GmbH glueckselig Vorheriges Element Nächstes Herr Wolfgang

Traducteur en ligne avec la traduction de glückselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLÜCKSELIG

Découvrez la traduction de glückselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glückselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glückselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blissful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंदमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في هناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feliz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienheureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagia
190 millions de locuteurs

allemand

glückselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

至福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더없이 행복한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blissful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரின்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyifli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блаженний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatifică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycksalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykksalig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glückselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÜCKSELIG»

Le terme «glückselig» est communément utilisé et occupe la place 73.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glückselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glückselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glückselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLÜCKSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glückselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glückselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glückselig en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÜCKSELIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot glückselig.
1
Albrecht von Haller
Ins Innere der Natur dringt kein erschaffner Geist; glückselig, wem sie nur die äußre Schale weist.
2
Basilius der Große
Wenn du aber die menschlichen Dinge mit Vernunft betrachtest und auf das wirklich Gute, Lobenswerte und Bleibende siehst, dann wirst du weit davon entfernt sein, auch nur etwas von den begehrenswerten und irdischen Dingen für glückselig und beneidenswert zu halten.
3
Konrad von Parzham
Es geht mir immer gut. Ich bin immer glücklich und zufrieden in Gott; ich nehme alles mit Dank von dem lieben Himmelsvater an, sind es Leiden oder Freuden. Er weiß ja, was uns das Beste ist, und so bin ich immer glückselig in Gott.
4
Theognis
Nimmer noch ward glückselig ein Irdischer, sondern im Wechsel ringen sie alle, wie viel ihrer die Sonne bescheint.
5
Augustinus von Hippo
Was sonst, heißt glückselig zu sein, wenn nicht dies: etwas Ewiges erkennend besitzen.
6
Thomas von Aquin
Der Glaube ist ein Vorausverkosten jener Erkenntnis, die uns in der Zukunft glückselig macht.
7
Epikur
Was glückselig und unvergänglich ist, hat weder selber Sorgen, noch bereitet es anderen solche. Es hat also weder mit Zorn noch mit Gunst etwas zu schaffen; denn alles Derartige gehört zur Schwäche.
8
Aristoteles
Die Disposition der Menschen zur unbegrenzten Begierde mehr zu besitzen, kommt zum Teil daher, daß sie nicht sowohl danach trachten, glückselig zu leben, als nur danach, zu leben. Und da diese Begierde zum Leben ins Unendliche geht, so verlangt sie auch ebenso unbegrenzt die Vermehrung der Mittel zum Leben.
9
Seneca
Wer tapfer ist, ist ohne Furcht: wer ohne Furcht ist, ist ohne Bekümmernis: wer ohne Bekümmernis ist, ist glückselig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÜCKSELIG»

Découvrez l'usage de glückselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glückselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christkatholischer Glaubens- und Sittenunterricht, wie man ...
Das Veste, was ich wünschen kann, ist, gut zu styn, und glückselig zu werden. Wie kann Ich nun dazu gelangen? wie dieß beyde — gut und glückselig — werden? Ich soll vor allem trachten gut zu seyn , zu wollen und zu thun , was gut und ...
Sebastian Mutschelle, 1800
2
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
... 8ten April geschah diese That. Wir beschließen dieses Jahr nach zwey Tägen , und ich beschließe es an Euch mit dem Beweise, daß wer die Reli« glon Jesu kennet, allzeit, auch unter dem Schwertstreiche glückselig sey. Der Christ ist oder  ...
Stanislaus Kiepach, 1794
3
Bergpredigt Jesus Christus, kritisch-historisch-praktisch ...
5, 3: Glückselig sind die Armen im Geiste; denn ihnen ist das Himmelreich. (4) Glückselig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden. (5) Glückselig die Sanft» milchigen ; denn sie werden das Land besitzen. (6) Glückselig sind die, ...
G. Riegler, 1844
4
Glückselig und unsterblich: epikureische Theologie bei ...
«So haben die epikureischen Götter einen wohltuenden Einfluss auf die Menschen.
Holger Essler, 2011
5
Sitzungsberichte der königl. böhmischen Gesellschaft der ...
Im Gedachtniss alterschwach zeigt sich auch Glückselig in der Nennung der Gr. H. als „Libusifs Gericht“ und „Erbstreit zweier Brüder“ so wie darin, dass er aussagt „mehrere Jahre hätte niemand gewagt, das Machwerk (die Gr. H.) ...
6
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Ist die Armut ein Uebel, so kann kein Bettler glückselig sein, so weise er auch sein mag. Zeno hingegen wagt es ihn nicht nur glückselig, sondern auch reich zu nennen. Schmerz empfinden ist ein Uebel; also wer an's Kreuz geschlagen wird  ...
7
Vollständiges Gebetbuch für katholische Christen
Glückselig die Armen im Geiste, denn für sie ist das Himmelreich! Glückselig die Traurigen; sie werden getröstet werden. Glückselig die Sanft« nmthigen; sie werden das Land besitzen. Glückselig sind, die nach Gerechtigkeit hungern und  ...
Corbinian Gärtner, 1826
8
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden
Er aber stand und hob die Augen auf im Kreise Der Iungerschaar, und sprach zum Volke solcherweise: Glückselig sind, die arm im Geiste sich empfinden, Sie werden reichen Schatz des Himmelreiches finden. Glückselig Alle, die sanftmüthig ...
Friedrich Rückert, H. Rückert, 1869
9
Die Schriften des A. u. des N. Testaments
Psalm. OXIX. «»»»«»»tische Zusammenstellung r e l i q l » s» » G < i a n l e n u n !> E m o s l » d u n g e n , besonder« »n Beliehun, «us die Beobachtung de» G e > sehe«, nebst Klagen u n d Bitten. ». Glückselig, deren Weg unsträflich, Die da ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Johann Christian Wilhelm Augusti, 1809
10
Nikomachische Ethik
1179a Indessen darf man, wenn man ohne die äußeren Güter nicht glückselig sein kann, darum nicht meinen, daß dazu viele und große Güter erforderlich wären. Denn daß einer ein volles Genüge und die Möglichkeit der Betätigung habe, ...
Aristoteles, Günther Bien, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÜCKSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glückselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Lese-Insel der Glückseligkeit
Vor 14 Jahren eröffnete sie in der Kapellenstraße ihre "Leseinsel", die sich mittlerweile zur Insel der Glückseligkeit für Bücherwürmer aus dem Altlandkreis ... «inFranken.de, sept 16»
2
Glückseligkeit im olympischen Sand: Deutscher Auftaktsieg am Beach
Vor dem Spiel stiehlt ihnen das Außenseiter-Duo Doaa Elghobashy und Nada Meawad aus Ägypten noch die Show. Doch nach wenigen Ballwechseln ist klar: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
Ein Schritt fehlt zur Glückseligkeit
Jonatan Soriano führte Salzburg gegen Partizani Tirana zum Erfolg und in das Play-off. / Bild: (c) APA/DANIEL KRUG. Zum sechsten Mal steht Salzburg vor der ... «DiePresse.com, août 16»
4
DFB-Sieg gegen Ukraine - Schweinsteigers Lauf in die Glückseligkeit
Immer, wenn man ihn abschreibt, kommt er umso stärker zurück. Bastian Schweinsteiger hebt in nur vier Minuten Einsatzzeit für die DFB-Elf erheblich die ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Bildband zeigt Mallorca als Insel der Glückseligkeit
Der Bildband "Sehnsucht Mallorca - Insel der Glückseligkeit" mit Texten von Angelika Stucke und Bildern von Holger Leue ist im April im Bruckmann-Verlag ... «Mallorca Magazin, mai 16»
6
Glückselige Bayern nach glanzlosem 2: 0 in Wolfsburg
Wolfsburg - Nach dem Glanzlos-Sieg beim VfL Wolfsburg wähnt sich der FC Bayern München bereits kurz vor dem Gewinn des 26. Meistertitels. Trainer Pep ... «DIE WELT, févr 16»
7
57 Minuten der Glückseligkeit - 90 bis zum Achtelfinale - Borussia ...
Der Name? Champions League. Der Wettbewerb? Europa League. Klingt erst einmal ernüchternd, doch Europapokal bleibt nun mal Europapokal. Mit dem ... «schwatzgelb.de, févr 16»
8
VfB Stuttgart - Stuttgarter Glückseligkeit
Stuttgarts Höhenflug dauert unvermindert an – dank Trainer Jürgen Kramny und dem schweigsamen Kämpfer Geoffroy Serey Die. «Frankfurter Rundschau, févr 16»
9
Neues Vorhelmer Prinzenpaar feierlich proklamiert : Glückselig ...
Feierlicher Einzug: Prinz Ludger I. (Inkmann) und sein Prinzenmariechen Steffi I. (Kriemann) nach ihrer Proklamation. Eine Session schwingen sie nun das ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»
10
Das Wattenmeer als Arbeitsplatz
Wattenmeer-Rangerin Susanne Koschel bekommt bei ihrer Arbeit jede Menge gesunde Seeluft. Bild: Detlef Glückselig. Susanne Koschel ist das „freundliche ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glückselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gluckselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z