Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kruselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRUSELIG

niederdeutsch; auch: krüselig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRUSELIG EN ALLEMAND

kruselig  [kru̲selig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRUSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kruselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRUSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kruselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kruselig dans le dictionnaire allemand

crépu, bouclé. épicé. kraus, gekräuselt. würzig.

Cliquez pour voir la définition originale de «kruselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRUSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRUSELIG

krüppelig
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
krüseln
Krüselwind
Kruska
Kruspelspitz
Krustade
Krustazee
Krüstchen
Kruste
Krustentier
krustig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRUSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de kruselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRUSELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kruselig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kruselig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUSELIG»

kruselig gekräuselt gelockt kraus lockig wellig wuschelig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Kruselig schweiz Haar niederd auch krüselig landsch würzig Dict für dict woxikon krusselig ckruselig cruselig kruzelig kruseelig kruseliig kruuselig krruselig kruseligg kkruselig krusellig ruselig kruseli gekraust spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS krauses Zeug reden german German many

Traducteur en ligne avec la traduction de kruselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUSELIG

Découvrez la traduction de kruselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kruselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kruselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kruselig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kruselig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kruselig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kruselig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kruselig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kruselig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kruselig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kruselig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kruselig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kruselig
190 millions de locuteurs

allemand

kruselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kruselig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kruselig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kruselig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kruselig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kruselig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kruselig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kruselig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kruselig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruselig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kruselig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kruselig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kruselig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruselig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kruselig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kruselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kruselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUSELIG»

Le terme «kruselig» est très peu utilisé et occupe la place 165.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kruselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kruselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kruselig».

Exemples d'utilisation du mot kruselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUSELIG»

Découvrez l'usage de kruselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kruselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Raben zu finden
Also deshalb sind seine Haare so schwarz und kruselig und seine Haut immer so braun, sogar im Winter. Als sie noch klein und dumm war, glaubte sie immer, wenn ein Neger und eine weiße Frau ein Kind haben, dann wäre es schwarz weiß ...
Annette Weisberg, 2009
2
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... Alleskönner saugend klein stumpf kruselig uneben rauh geribbelt duftig 2xgut warm sauber 2 x schön rubbelig flauschig ber mit Widerstand angenehm Stoff an Haut! 3 x stumpf sperrig knisternd 4 x steif stur borstig starr grob uneben reizend  ...
Barbara Schimmel, 1999
3
Aus dem alten Wien: Von Johann Nepomuk Vogl
Die Kaiserin lächelte hierauf so holdselig, daß dem Wirth ganz kruselig um das Herz wurde, doch loderte dieses Gefühl erst vollends zur lebendigen Flamme in ihm auf, als dieselbe zu ihm sprach: »Danken wir dem Schöpfer, daß er jedes ...
Johann Nepomuk Vogl, 1865
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
faselig FV eselhañ eselig FV stieß(e)lig sties(e)lig zwies(e)lig pins(e)|ig schnös(e )lig brös(e)1ig dus(e)lig gefîihlsdus(e)lig fuselig grus(e)lig kruselig wus(e)lig düselig knüselig kaps(e)lig fiss(e)1ig duss(e)lig fuss(e)lig schuss(e)lig puss(e)lig  ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Alt- und Neu-Wien: Beiträge zur Beförderung lokaler ...
... nur des Herren Auge macht ein Gewerb gedeihen, und wenn ich sehe, daß wackere Junggesellen auf die Freite gehen , da wird mir so wundersam kruselig ; mich beschleicht ein Hangen und Verlangen — ich kann eine Hochzeiten« schier ...
6
Der Sammler
Nun, Molzenvetter,' sagte Engel, dem es kruselig zu Muthe wurde, »Ihr seyd ein alier, erfahrener Mann, was meynt Ihr von dem Sterne ? — Vertraut mir 'mal Eure Meynung ! ' .WaS kann unser Einer sagen?' entgegnete Molz. .Man darf auch ...
7
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Kropf 117 kruselig 152 Kubik iahalt 186 Pistolenkugel 221 Kropfgans □ 118 kruseln 153 Kubikflus 187 i Stutzenkugel 223 kropfig 119 gekruselt 154 Kubikklafter 188 Kugelbuchsfe Ш ¡ Kropftaube 121 Kruspel 155 Kubikmass ' 189 Kugelfang ...
‎1830
8
Stehende Masken im Lustspiel des Lebens: in zwölf Frescobildern
... morgen die von Kruse. Wie kruselig durchläuft's mich schon heute im Vorgeschmäcke der entsetzlichen Historie, die da meiner wartet. Nun gibt es eine Criminal- Geschichte! Hu! — Nachdem er so, einem Bauchredner nicht unähnlich , 13.
Karl Johann Braun (Ritter von Braunthal), 1837
9
Bruce Highway: Roman
Der braune Lack ist abgeplatzt, das pure Metall entblößt und kruselig aufgerauht. Der Beweis. Unsinn. Uralte Schramme! Das hab' ich so übernommen. Bin doch, als ich ihn mietete, nicht um den ganzen Wagen herumgelaufen, hab' nicht ...
Wolfgang Lohmeyer, 1994
10
Romane, Erzählungen, Tagebücher
... Sein Grinsen - Es ist nicht schwarz, sein Haar, eher grau wie Asche, braungrau , jung, wie Roßhaar fühlt es sich an, aber kruselig und kurz, man spürt den kindlichen Schädel darunter, warm, wie wenn man einen geschorenen Pudel greift.
Max Frisch, Volker Hage, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kruselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Krank sein in Kalifornien»
Wenn man die Haare verliert, wachsen sie dann kruselig nach und ich hätte schon immer gerne krause Haare gehabt. 2. Von wegen Gewichtsverlust: Je mehr, ... «1815.ch, sept 16»
2
Nach Skandal um Nationalelf-Stürmer | Künstler lädt Max Kruse zum ...
Oberhausen – Ganz schön kruselig... Starfotograf Gerrit Starczewski (29) aus Voerde hat schon Bildbände über Rockstars veröffentlicht, ist persönlich eng ... «BILD, mars 16»
3
Neuer Wettbewerb am Zuckerrübenmarkt
Es ist kruselig und dreist zugleich. Der Fisch stinkt vom Kopf her. Wir haben viel mitgetragen. Wo bleibt das Demokratieverständnis mit uns Rübenanbauer“, ... «Mittelbayerische, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kruselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kruselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z