Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schusselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUSSELIG

zu ↑Schussel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHUSSELIG EN ALLEMAND

schusselig  [schụsselig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUSSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schusselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHUSSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schusselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schusselig dans le dictionnaire allemand

enclin à l'oubli et erratique, irréfléchi, mais pas si effrayant! zur Vergesslichkeit neigend und fahrig, gedankenlosBeispielsei doch nicht so schusselig!.

Cliquez pour voir la définition originale de «schusselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUSSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUSSELIG

schussbändig
Schussbein
schussbereit
Schussdichte
Schussel
Schüssel
Schüsselflechte
schüsselförmig
Schusseligkeit
schusseln
Schüsselpfennig
Schussentfernung
Schusser
schussern
Schussfaden
Schussfahrt
Schussfeld
schussfertig
schussfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUSSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de schusselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUSSELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schusselig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schusselig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUSSELIG»

schusselig abwesend fahrig flatterig fusselig gedankenlos geistesabwesend konfus kopflos nachlässig planlos ruschelig schlampert schlampig schludrig unaufmerksam unausgeglichen ungeordnet unkontrolliert unkonzentriert unkoordiniert verdreht vergesslich verwirrt wirr zerfahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schusselig woxikon sschusssselig schuselig schußelig skhusselig zchuzzelig shcusselig schusseelig schusseliig schuusselig schusseligg schhusselig schussellig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „schusselig canoo Dict für dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS linguee kleine Eselin gibt little pink Murphy® zwar etwas manchmal auch wenig aber genau vielleicht openthesaurus Gefundene schusslig trottelig

Traducteur en ligne avec la traduction de schusselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUSSELIG

Découvrez la traduction de schusselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schusselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schusselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丢三落四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atolondrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scatterbrained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scatterbrained
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкомысленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীরচিত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écervelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scatterbrained
190 millions de locuteurs

allemand

schusselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散漫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scatterbrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đãng trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scatterbrained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत चंचल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbadato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztrzepany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легковажний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvăpăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκορόμυαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scatterbrained
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scatterbrained
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scatterbrained
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schusselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUSSELIG»

Le terme «schusselig» est communément utilisé et occupe la place 93.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schusselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schusselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schusselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUSSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schusselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schusselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schusselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUSSELIG»

Découvrez l'usage de schusselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schusselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sterben: Roman
»Schusselig« war der in unserer Familie gängige Euphemismus für Senilität. Großvaters Bruder Leif hatte sich »schusselig« verhalten, als er wiederholt das Altersheim verließ und zu seinem Elternhaus ging, in dem er seit sechzig Jahren  ...
Karl Ove Knausgård, 2011
2
Der MASTER KEY SYSTEM Student: Studienbegleitbuch zu den ...
Also zum Beispiel: Wenn ein Professor schusselig ist, dann sind alle Professoren schusselig. In der Menge der Einzelfallbeobachtungen wirst du jedoch mehr Professoren sehen, die nicht schusselig sind, sondern Menschen, die ihr Leben ...
Steffi & Frank Oelkers, 2009
3
Botschaft aus der Schattenwelt: Wege in andere Dimensionen
Er ärgerte sich über seine Schusselig- keit und fluchte, weil er seinen Hammer dort oben irgendwo vergessen hatte. Und jetzt brauchte er ihn unbedingt. Er hätte auch einen 205 KAPITEL VII Einsamkeit ist mehr als nur ein Schmerz.
Horst Fesseler, 2008
4
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
Er ist immer so schusselig.“ Konny war aufgestanden. Er erschrak, als plötzlich Ulf Kapaunke im Türrahmen stand. Im ersten Moment verschlug es ihm die Sprache. „Ich, ähh, also, die Tür stand offen“, druckste der Nachbar her- um.
W. Wallenda, 2013
5
Vera S. - Judas küsst
Und so gelingt es Frau K., aus sich eine Andere zu machen, die nach außen wunderbar schusselig wirkt, herzlich sogar, großartig und freundlich. Sie wetzt sich aus ihrer Zwangsjacke undgewinnt an Übermut, gibt vor, dies und jenes zu sein ...
Su Zahu, 2012
6
Spinale Kinderlähmung; Monographie
Der Gang steif und schusselig. Eigenwärme nicht vermindert. 11 Jahre. Hemiplegia spaslica derclra. Ungesundes, scrophulöses Aussehen, schielende Augen, helle Haut- und Haarfarbe; eigenthümliclies, geistesschwaches Aussehen, ...
Jacob von Heine, 1860
7
Catherine: Theater
Wie ich schon sagte, eine Nachbarin. Frau Irm. Wohnt über mir. Ach so. Die steht total auf dich. Ach quatsch. Die ist nur etwas schusselig, dachte die Zeitung gehört mir, dabei stand da ganz groß SCHUSTER auf dem Aufkleber für die Adresse.
Michael Krieger
8
Nebel über Oxford: Ein Kate-Ivory-Krimi
Der ist dazu viel zu schusselig. Solche Dinge muss ich machen.« Einen Moment lang war sich Kate nicht sicher, ob Emma ihren Sohn oder ihren Mann meinte. Doch sie wusste genau, dass beide vermutlich weniger schusselig wären, wenn  ...
Veronica Stallwood, 2011
9
Homöopathische Hausapotheke
Nach schlafgestörten Nächten fühlt er, wie sich die Müdig— keit in seinem Kopfwie eine gähnende Leere einschleicht. Wie verkatert, dusselig und schusselig sitzt er über seinen Pflichten und Aufgaben. Beißt auf seinem Kugelschreiber herum ...
Norbert Enders, 2012
10
Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben
»Schusselig, schusselig«, sagte Peter mißlaunig. Peggy und Henry Kostor gingen. »Muß morgen früh aufstehen«, sagte er etwas schuldbewußt angesichts der Menschen,diein Hollywood nirgends und schon gar nichtin einem der Studios ...
Hildegard Knef, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUSSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schusselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von wegen Still-Demenz: Wenn eine Frau Mutter wird, wächst ihr ...
Ihre Vermutung: Alle reden den Frauen und ihren Partnern ein, dass die Schwangere bald schusselig werden wird. Und dann wird ihr Verhalten eben auch so ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
Urban Exploring: Wiegald Boning besucht Tschernobyl
Boning: Ich bin so schon ein schusseliger Typ. Das nahm auf beängstigende Weise überhand. Ich suchte Sachen in meinem Rucksack und vergaß schon nach ... «DIE WELT, nov 16»
3
Gelungene Premiere: Schusselige Ganoven sorgen für Lacher
Manni (Andreas Kirschner) zückt die Waffe, dabei ist er nach dem Überfall in einem ehemaligen Schuhlager gelandet. Foto: Ermel. 1 von 1. Neumünster | Mit der ... «shz.de, sept 16»
4
Merseburg-Querfurt: Vom Handy bis zu Sportschuhen -So ...
Alles Utensilien, die der schusselige Teil der etwa 4.000 Fahrschüler im Südkreis seit dem Unterrichtsbeginn am 11. August in den Bussen der PNVG vergessen ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
5
Schusseliger Drogenbesitzer, dreiste Kiffer auf dem Erdinger ...
Kiffer im Umfeld des Festgeländes, ein schusseliger Drogenbesitzer, ein betrunkener Mofafahrer und Pöbler sind Hauptpersonen des Polizeiberichts. «Merkur.de, sept 16»
6
Renée Zellweger - Sie ist so schusselig wie „Bridget Jones"
In einem neuen Interview verrät Renée Zellweger, dass sie ganz schön viel Ähnlichkeit mit ihrer Filmfigur „Bridget Jones“ hat und ihr immer wieder dumme ... «BUNTE.de, sept 16»
7
Grow Up: B.U.D. kehrt zurück und ist hoffentlich weniger schusselig
Der schwindelfreie Roboter B.U.D. aus Grow Home kehrt zurück. Auf der Suche nach M.U.M., dem Raumschiff, das euch im ersten Teil noch auf eurer Reise ... «Giga.de, juin 16»
8
Dschungelcamp 2016 - Plagen Menderes erste Zweifel?
Die Polizei wollte gerade den Alarm auslösen und den Flughafen schließen“, typisch Menderes, immer ein bisschen schusselig. Doch er schlug auch ruhige ... «BUNTE.de, janv 16»
9
Ständig irgendwelche Dinge zu verlegen und dann suchen zu ...
Mehr zum Thema: Forscher finden Gen für Schusseligkeit. Und lassen sich Brille, Handy oder Hausschuhe doch mal nicht mehr auffinden, sollte man keine ... «N24, janv 16»
10
Rettung für Schusselige: Mit diesem winzigen Anhänger verlieren ...
Rettung für Schusselige: Mit diesem winzigen Anhänger verlieren Sie nie wieder wichtige Dinge. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 13. «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schusselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schusselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z