Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bröselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÖSELIG EN ALLEMAND

bröselig  [brö̲selig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÖSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bröselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRÖSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bröselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bröselig dans le dictionnaire allemand

s'effriter en miettes. in Brösel zerfallen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bröselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÖSELIG


armselig
ạrmselig 
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÖSELIG

bronzezeitlich
bronzieren
Bronzit
Brooklyn
Broom
Brosame
brosch.
Brosche
broschieren
broschiert
Broschur
Broschüre
Brösel
bröseln
bröslig
Brösmeli
Brossage
brossieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÖSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de bröselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÖSELIG»

bröselig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bröselig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche bröckelig krümelig Beispiele Gummiring schon ganz Dict dict Fondant chefkoch fondant entweder weich oder Forumsbeitrag viel Farbe wird habe falsch

Traducteur en ligne avec la traduction de bröselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÖSELIG

Découvrez la traduction de bröselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bröselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bröselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

易碎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmoronadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुरभुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفتت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассыпчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebradiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapuh
190 millions de locuteurs

allemand

bröselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もろいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서지기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể sụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொறுங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufalanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

friabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсипчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fărâmicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμόρροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krummelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smulig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smuldrete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bröselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÖSELIG»

Le terme «bröselig» est communément utilisé et occupe la place 95.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bröselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bröselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bröselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÖSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bröselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bröselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bröselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÖSELIG»

Découvrez l'usage de bröselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bröselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
Warengruppe I: Brittle Wares11 und Verwandtes Ware I 1: grob, leicht bröselig, unebener Bruch, etwas Kalk, Grobsand (weiß, grau), wenig Schamott und Glimmer, Einschlüsse durchbrechen Obfl., CEC F11–G12. Ware I 2: grob, hart, bröselig, ...
Norbert Kramer, 2012
2
Chemiedidaktik im Wandel - Gedanken zu einem neuen ...
Sie sind bröselig und krümelig. Eine weiterführende Variation43 bietet sich an, muß aber sorgfältig mit den Kindern erarbeitet werden, weil ihnen der Bezug zum Glühversuch mit dem Eisendraht nicht unmittelbar leichtfällt: Zupfen wir ein ...
Elke Sumfleth, 1999
3
Vegetarisch für Faule
bröselig. rühren. Mini-KäseKuchen. Für 4 Personen Den Backofen auf180° vorheizen. Für die Käsecreme 350 g Frischkäse mit 2 Eigelben, 2 EL Speisestärke, 1 Tütchen Bourbon-Vanillezucker, 50 g Zucker, der abgeriebenen Schale von 1 ...
Martin Kintrup, 2012
4
Schweinskopf al dente: Ein Provinzkrimi
Ja, gut, die Semmeln sind außen nicht resch, sondern bröselig und innen nicht weich, sondern auch bröselig, aber sonst alles einwandfrei. »Ihr wollt doch nicht etwa zelten?«, frag ich, während ich in eine Semmel beiß. Weil ich das ganze ...
Rita Falk, 2013
5
Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...
Schnurdreieck mit 3 horizontalen Schnurreihen; 17.) keine; 18.) kreidig; 19.); 20.) 3,3 Nr. 033: 1.) 11.11.1932; 2.) WS; 3.) Becher; 4.) -.-; 5.) weich; 6.) körnig, bröselig; 7.) mineralisch; 8.) Sand, Kalk, Quarzbruch, Steingrus; 9.) grob; 10.) stark; 11.
Dirk Hecht, 2003
6
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
brechen bröselig brechen l , durchbrechen, auseinander brechen, zerbrechen, entzweibrechen, bersten, springen, zerspringen, zersplittern, zerschellen, in die Brüche gehen, zu Bruch gehen, krachen 2, > abbrechen 3, > übergeben, sich 4, ...
‎2008
7
Spachteln, Abschleifen, Schwamm drüber: Heiteres ...
Härtet an der Luft mit der Zeit aus und wird bröselig, so daß die Scheibe undicht wird oder rausfällt. Dann muß sie neu eingekittet werden. Dummerweise haben Sie den übriggebliebenen Kitt nicht unter Luftabschluß aufbewahrt, so daß der ...
Torsten Buchheit, 2010
8
Ich bin doch schwul und will es bleiben: Schwule im dritten ...
dass ich so alt und bröselig bin in bezug auf diese Wünsche, die natürlich geringer sind, als sie früher waren.» (IP 2: 47-48) Als problematisch für seine gegenwärtige Situation empfindet Friedrich M. weniger die Tatsache, dass er «alt und ...
Michael Bochow, 2005
9
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
Diese Plätzchen sind von der Konsistenz her etwas bröselig. Diese Plätzchen sind von der Konsistenz her etwas bröselig. Tipp:Tipp: SojaDream durch Soja Vanillepudding ersetzen. Soja-Dream durch Soja-Vanillepudding ersetzen.
Cornelia Stumpf, 2010
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bröckchen; bröckeln Brötchen Brösel; bröselig; bröseln bröslig (FV bröselig) Bröschen (FV Brieschen) Bruder, «band u.a. (ca.15x) Brut, «apparat u.a. (ca.20x) brutig (ö., FV brütig) bröckelig; Bruch (AV brux) bruchig (AV 'brux19) brutal; ...
Gustav Muthmann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÖSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bröselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diskussion übers Archivieren
Das Dokument ist robuster als manche nur 150 Jahre alte fadengeheftete Akte, die sich braun und bröselig zeigt. Propaganda-Plakate aus der Nazi-Zeit; ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Marsrover verlässt Marathon-Tal
... tonhaltigen Gesteins wurde das Team auch auf eine andere rötlich gefärbte Gesteinsformation aufmerksam, die bröselig und stark verwittert aussah. «AstroNews, juin 16»
3
Energieriegel fürs Laufen
Leider ist er aber sehr bröselig und hat schon beim Laufen in der Packung Schaden genommen. Das Mundgefühl variiert von anfänglich trocken-mehlig bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Schicksal von Traditions-Ausstatter besiegelt | Aus für „Harms am ...
Der Sandstein ist durch Feuerhitze, Wasser und Löschschaum bröselig geworden. Bis 2018 soll das Grundstück dann neu bebaut werden. Die Einzelhändler ... «BILD, avril 16»
5
Food-Chemie: In der Zahl 31 liegt das Geheimnis des Parmesans
Salzig und scharf muss er sein – und ein wenig bröselig. Ohne den italienischen Hartkäse schmecken Nudeln und Gemüse nur halb so gut. «DIE WELT, mars 16»
6
Neue Tradition, anderer Glanz
Mit den Jahren wurden die Tapeten wellig, die Teppichböden morsch und der Putz bröselig. Eine Mischung aus Pension und Grand Hotel. Reich an Geschichte ... «BERLINER ABENDBLATT, févr 16»
7
Nagelpilz: Warum Ältere häufiger erkranken
Die Nägel werden brüchig, schuppig und bröselig. Während die Symptome im Anfangsstadium einer Nagelpilzerkrankung auf kleinere Nagelareale begrenzt ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, févr 16»
8
Einfache Plätzchen-Hacks für himmlisch-gutes Gebäck
Mal ist er bröselig und die Plätzchen zerfallen, wenn man die ausgestochenen Kunstwerke von der Arbeitsplatte aufs Backblech legen will ... Wir verraten euch ... «gofeminin.de, nov 15»
9
Selbstgemacht: Bounty
Wenn sie zu fest und bröselig ist, sodass sich keine Riegel formen lassen, fügt man noch etwas Kokosmilch hinzu. Dann befeuchtet man seine Hände und formt ... «WOMAN.at, août 15»
10
Braunkohle: Deutschland baut sich ab
Was da loderte und brannte, sah aus wie ganz gewöhnliche Erde, braun und bröselig: Ein Braunkohle-Flözbrand im heißen Sommer – so etwas kann passieren ... «ZEIT ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bröselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/broselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z