Signification de "Weitsichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Weitsichtigkeit  [We̲i̲tsichtigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITSICHTIGKEIT

Weitsichtigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEITSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

presbytie

Übersichtigkeit

Dans le cas de la surpression, appelée myélographie, il s'agit d'une erreur dite de réfraction axiale de l'œil dans laquelle le globe oculaire est trop court par rapport à la puissance de réfraction de son dispositif optique ou la puissance de réfraction est trop faible. Cela se traduit par le fait que l'image pour les objets optiquement infiniment éloignés n'est pas située dans le plan net à l'œil détendu, et donc une condition préalable essentielle pour une impression visuelle nette n'est pas remplie. Au lieu de cela, le point focal se trouve derrière la rétine dans l'œil clairvoyant, ce qui entraîne une impression visuelle floue. Plus un objet est proche de l'œil, plus le point focal se déplace vers l'arrière. Il en résulte un décalage qui rend les objets proches plus flous que très loin - de sorte que la personne concernée voit mieux au loin que près. L'étendue de la clairvoyance est déterminée par une détermination de la réfraction et indiquée dans les dioptries. L'hypermétropie est principalement génétique.

Bei der umgangssprachlich Weitsichtigkeit genannten Übersichtigkeit handelt es sich um einen sogenannten axialen Brechungsfehler des Auges, bei dem der Augapfel im Verhältnis zur Brechkraft seiner optischen Einrichtung zu kurz beziehungsweise die Brechkraft zu gering ist. Dies führt dazu, dass sich die Bildlage für optisch unendlich weit entfernte Objekte bei entspanntem Auge nicht in der Netzhautebene befindet, und damit eine wesentliche Voraussetzung für einen scharfen Seheindruck nicht erfüllt ist. Stattdessen liegt der Brennpunkt beim weitsichtigen Auge hinter der Netzhaut, und es resultiert ein unscharfer Seheindruck. Je näher ein Objekt an das Auge herangeführt wird, desto weiter verlagert sich der Brennpunkt nach hinten. Das Ergebnis ist ein Abbildungsfehler, der nahe gelegene Objekte unschärfer erscheinen lässt als weit entfernte – der Betroffene sieht also in der Ferne besser als in der Nähe. Das Ausmaß einer Weitsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben. Die Hyperopie ist vor allem genetisch bedingt.

définition de Weitsichtigkeit dans le dictionnaire allemand

Amétropie, dans laquelle on voit clairement les choses au loin, les choses dans le voisinage indistinctement ou pas du tout.

Fehlsichtigkeit, bei der man Dinge in der Ferne deutlich, Dinge in der Nähe undeutlich oder gar nicht sieht Weitsicht.

TRADUCTION DE WEITSICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Weitsichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weitsichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weitsichtigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 远视
• Traducteur Français - espagnol: hipermetropía
• Traducteur Français - anglais: hyperopia
• Traducteur Français - hindi: दूरदृष्टि दोष
• Traducteur Français - arabe: مد البصر
• Traducteur Français - russe: дальнозоркость
• Traducteur Français - portugais: hipermetropia
• Traducteur Français - bengali: hyperopia
• Traducteur Français - français: hypermétropie
• Traducteur Français - malaisien: hyperopia
• allemand: Weitsichtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 遠視
• Traducteur Français - coréen: 원시
• Traducteur Français - javanais: hyperopia
• Traducteur Français - vietnamien: hyperopia
• Traducteur Français - tamoul: தூரப்பார்வை
• Traducteur Français - marathi: दीर्घदृष्टी फक्त दूरचेच दिसणे
• Traducteur Français - turc: hipermetropi
• Traducteur Français - italien: ipermetropia
• Traducteur Français - polonais: nadwzroczność
• Traducteur Français - ukrainien: далекозорість
• Traducteur Français - roumain: hipermetropie
• Traducteur Français - grec: υπερμετρωπία
• Traducteur Français - afrikaans: versiendheid
• Traducteur Français - suédois: hyperopi
• Traducteur Français - norvégien: hypermetropi

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITSICHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weitsichtigkeit.

1

Hans Moser

Toleranz ist nie Ausdruck der Groß- und Weitsichtigkeit, sondern immer nur Ausdruck der Angst oder der Lebensklugheit. Sie existiert auf dem Papier, aber nicht in den Köpfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Weitsichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weitsichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinder mit Sehschädigungen

Wenn der Augenarzt von Weitsichtigkeit spricht, nennt er diese auch Hyperopie oder Übersichtigkeit. Beim normal gebauten Auge vereinigen sich die Lichtstrahlen als Brennpunkt auf der Netzhaut genau im Punkt des schärfsten Sehens.

Bernadette Nedwed

So sehen Sie besser!: Augentraining für alle

Weitsichtigkeit, auch Ubersichtigkeit oder Hyperopie genannt, ist eine Art von Fehlsichtigkeit, die sich normalerweise schon in der Kindheit entwickelt. Genauso wie der Altersweitsichtige kann der Weit-sichtige entfernte Objekte gut erkennen, ...

Astrid Werner, 2009

Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde

1.16.7 Hypermetropie (Weitsichtigkeit) allgemein Natrium muriaticum D30 l x monatl. Augen wie steif bei Bewegung, Buchstaben laufen zusammen Argentum nitricum Dl 2 2 x tägl. durch schlechte Akkommodation Silícea Dl 2 2 x tägl. durch  ...

Norbert Enders, 2002

Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...

Weitsichtigkeit - unsicherer Mensch i Argentum nitricum D12 2x1 Gabe täglich Typ: hager, hektisch, getrieben . ... Termin Modalität: Festhalten Weitsichtigkeit ist von Natur aus ein Pri- passt aufgrund ihrer hohen intellektuellen vileg des Alters.

Norbert Enders, 2007

Strahlenoptik, Schwingungen und Wellen

Weitsichtige Augen Weitsichtigkeit Als Beispiel von Fehlsichtigkeit besprechen wir als Erstes die Weitsichtigkeit. Abb. 3.12 zeigt den Strahlengang bei Weitsichtigkeit, wenn weit entfernte Gegenstände abgebildet werden (links) und wenn nahe ...

Thomas Dumm, Hansruedi Schild, 2009

Quickfinder- Homöopathie für Kinder

Weitsichtigkeit). •.v o ork't Aii i UM) Schielen Schielen, Sehschwäche, Kurzsichtigkeit Schielen, Kurzsichtigkeit Weitsichtigkeit Weitsichtigkeit Schielen ( nach innen), bräunliche Augenringe, im Zusammenhang mit Wurm befall Sehstörungen wie ...

Markus Wiesenauer, 2012

Augenlaser

Erkennen der Weitsichtigkeit Geringfügig Weitsichtige können auf größere Entfernungen scharf sehen, haben aber Schwierigkeiten, Gegenstände in der Nähe deutlich zu erkennen. Hochgradig Weitsichtige sehen in der Ferne und in der ...

Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005

Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...

Weitsichtigkeit — Weitsichtigkeit (Hypermetropie, Hyperopie, Übersichtigkeit): Vereinigung parallel einfallender Strahlen hinter der Netzhaut (-» Abb. 24.34). Bei der Weitsichtigkeit ist entweder der Augapfel zu kurz (häufig) oder die Brechkraft ...

Elvira Bierbach, 2013

Augen Qi Gong

2.2.2 Weitsichtigkeit Weitsichtige sehen entfernte Gegenstände besser und schärfer als nahe. Sowohl bei der Weit- als auch bei der Alterssichtigkeit treffen sich die Lichtstrahlen hinter – statt auf - der Netzhaut. Dadurch entsteht ein unscharfes ...

Wan-chung Chen, 2002

Das Auge im gesunden und kranken Zustande, sowie seine ...

Außer in« Alter kommt jedoch die Weitsichtigkeit auch in früheren Jahren zur Beobachtung, die sogenannte vorzeitige Weitsichtigkeit. So finden wir bei Leuten , die vermöge ihres Gewerbes stets in die Ferne zu sehen pflegen und ihr Auge nur ...

Ph Steffan, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITSICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weitsichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kurios: Altersweitsichtige Bonobos

Anhand solcher charakteristischen Szenen haben Verhaltensforscher dokumentiert, dass auch Bonobos im Alter Weitsichtigkeit entwickeln, so wie der Mensch. «wissenschaft.de, févr 17»

Papst gratuliert Trump und mahnt Weitsichtigkeit an

„In einer Zeit, in der unsere menschliche Familie heimgesucht wird von schweren humanitären Krisen, die weitsichtige und gemeinschaftliche politische ... «Stol.it, janv 17»

Augmented-Reality-Brille für Kurz- und Weitsichtige

Wenn es nach dem Elektronikkonzern Fujitsu und dem japanischen Halbleitertechnikanbieter QDLaser geht, werden Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit oder ... «Heise Newsticker, janv 17»

Alte Affen brauchen eine Brille

Mit 40 Jahren ist der Spaß vorbei: Das tägliche Entlausen wird zur Herausforderung. Alte Bonobos leiden genau wie wir Menschen unter Weitsichtigkeit. «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»

Tipps für das perfekte Make-up mit Brille

Bei Weitsichtigkeit ist es genau umgekehrt: Die Augen wirken größer als sie eigentlich sind. Eine optische Verkleinerung erzielt man mit mattem Lidschatten. «VIP.de, Star News, août 16»

Wie Sie endlich wieder klar sehen

Das ist bei der Weitsichtigkeit in der Regel anders. Sie entsteht, wenn das Auge zu kurz ist, also das, was das Auge sieht, nicht auf der Netzhaut, sondern quasi ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Die häufigsten Gründe für eine Brille

Zu den häufigsten zählen die Kurz- und Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmungen und eine übermäßige Lichtempfindlichkeit, die das Tragen einer Sonnenbrille ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Hilft Augentraining wirklich gegen Fehlsichtigkeit?

Es gibt immer mehr Kurse und Seminare für Augentraining, mit dem sich angeblich Sehschwächen wie Kurz- und Weitsichtigkeit mindern lassen. «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»

Kurzsichtig durch Smartphone-Nutzung: Handys schaden den ...

„Das hilft nicht“, urteilt der Experte. Einzig die Beschränkung der Zeit mit elektronischen Medien sowie Sport im Freien können vor Weitsichtigkeit schützen. «FOCUS Online, mars 16»

Weitsichtig im Kindesalter: Betroffene sollten schon im …

Diese Hoffnung tritt allerdings nicht sehr oft ein und die Kinder können durch die unbehandelte Weitsichtigkeit frühzeitig Lernschwierigkeiten bekommen. «paradisi.de, févr 16»