Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weitspurig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITSPURIG EN ALLEMAND

weitspurig  [we̲i̲tspurig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITSPURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitspurig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEITSPURIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weitspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weitspurig dans le dictionnaire allemand

avec une grande jauge. mit großer Spurweite.

Cliquez pour voir la définition originale de «weitspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITSPURIG


achtspurig
ạchtspurig
breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
vollspurig
vọllspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITSPURIG

weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
Weitstrahler
weittragend
weitum
Weitung
weitverbreitet
weitverzweigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITSPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Synonymes et antonymes de weitspurig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSPURIG»

weitspurig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitspurig universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach einem Wagen Karren deren Geleise ungefähr Fuß weit Pierer academic dictionaries encyclopedias Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict ширококолейный Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns

Traducteur en ligne avec la traduction de weitspurig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITSPURIG

Découvrez la traduction de weitspurig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weitspurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitspurig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

weitspurig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

weitspurig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weitspurig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weitspurig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weitspurig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

weitspurig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weitspurig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weitspurig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weitspurig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weitspurig
190 millions de locuteurs

allemand

weitspurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

weitspurig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

weitspurig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weitspurig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weitspurig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weitspurig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weitspurig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

weitspurig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

weitspurig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weitspurig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

weitspurig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weitspurig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

weitspurig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weitspurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weitspurig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weitspurig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitspurig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITSPURIG»

Le terme «weitspurig» est rarement utilisé et occupe la place 192.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weitspurig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weitspurig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitspurig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITSPURIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weitspurig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weitspurig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weitspurig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITSPURIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot weitspurig.
1
Emil Baschnonga
Er trat sehr großspurig auf, aber fand kein Geleise weitspurig genug für ihn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSPURIG»

Découvrez l'usage de weitspurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitspurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteilungen
In der Gangesebene ist die East Indian Railway fast ganz weitspurig, ebenso die Oudh and Rohilkhand Railway, dagegen die Bengal and Northwestern Railway fast ausschließlich schmalspurig (Im), die Eastern Bengal Railway zum ...
Geographische Gesellschaft in Wien, 1916
2
Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
Nach Fehlinger läßt sich folgendes Bild gewinnen: Die Nordwestbahn ist bis auf wenige Strecken (Simla — Kalka, Kohat — Thal, Nowshera — Durgai mit 0'76 m) weitspurig. In der Gangesebene ist die East Indian Railway fast ganz weitspurig ...
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1916
3
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
Nach Fehlinger läßt sich folgendes Bild gewinnen : Die Nordwestbahn ist bis auf wenige Strecken (Simla — Kalka, Kohat — Thal, Nowshera — Durgai mit 0"76 m) weitspurig. In der Gangesebene ist die East Indian Itailway fast ganz weitspurig ...
4
Die Rätsel des Exeterbuchs
58“. '70“. wide-ferh ma? na? [fä'ork] langes Leben; es. als adv. gebraucht = sehr lange 37'. 21-, oder ad]. = langlebig? ' widgäl adj. geräumig, eomp. -gielra 38“, - gelra 38“; weit sohweifend, dem. -galum 18“. wEd-läs: adj. weitspurig 17'. wido, s.
Moritz Trautmann, 2013
5
Die Frau Professorin
... Dort wandelten zwei Mädchen durch die Talwiese Hand in Hand und sangen. »Lorle!«, rief die Mutter, das Echo hallte es wieder, Vroni blieb stehen, und Lorle sprang den Kommenden entgegen. Der Wadeleswirt stand da, weitspurig ...
Berthold Auerbach, 2013
6
Theater-Plaudereien: Die Coulissenwelt ohne Lampenlicht
... wenn er gehen will, mit den Füßen eine Seitenbewegnng machen, wie die Matrosen zu thun Pslegen , was man weitspurig gehen zu nennen pflegt. Dabei rasselt der Harnisch aus eine unerträgliche Art, und wo er sich hinter den Coulissen ...
7
Gesammelte Schriften
stand da, weitspurig und die Hände in die Seiten gestemmt, er nickte nur einmal scharf mit dem Kopfe und hier sprach sich sein ganzer Vaterstolz aus: Zeiget mir noch so ein Mädle landaus und landein, sagten seine Mienen. Reinhard ward ...
Berthold Auerbach, 1863
8
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Der Wadeleswirt stand da, weitspurig und die Hände indieSeiten gestemmt, er nickte nur einmal scharf mit dem Kopfe, und hier sprach sichsein ganzer Vaterstolz aus:zeiget mirnoch so ein Mädle landaufund landein, sagten seine Mienen.
Berthold Auerbach, 2014
9
Heimatfront: Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im ...
Offensichtlich warihr Gesprächspartner beeindruckt,denn nun legte die Frauenrechtlerin noch einendrauf: »AmSchluss fügteich weitspurig hinzu(ich konnte michdesLachens kaumerwehren,blieb aber todernst), dass ich außerdem soebenvom ...
Sven Felix Kellerhoff, 2014
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Hetrurien — Injurien — Sammelsurien öctg — ige fremdnaturig gutnaturig schlurig schmurig weitspurig Ütifd) — ifdje urisch asturisch epikurisch hurisch hetrurisch pandurisch tellurisch ücium das Sammelsurium — Tellurium tietue Furius ein ...
Spiritus Asper, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitspurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitspurig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z