Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltjahresbestleistung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTJAHRESBESTLEISTUNG EN ALLEMAND

Weltjahresbestleistung  [Wẹltjahresbestleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTJAHRESBESTLEISTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltjahresbestleistung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTJAHRESBESTLEISTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltjahresbestleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weltjahresbestleistung

Record du monde

Weltrekord

Un record du monde est la meilleure réussite jamais atteinte dans une discipline particulière, surtout dans le sport. Les enregistrements mondiaux ne peuvent être déterminés que si la mesure du rendement est basée sur une quantité physique quantifiable telle que le temps, la distance ou la vitesse. Dans un sens secondaire, la désignation est également utilisée pour les enregistrements mondiaux dans d'autres domaines, tels que la technologie et la nature. Un registre de tous les enregistrements est conservé dans le Guinness Book of Records. Il existe des critères spécifiques pour la reconnaissance de ces enregistrements, qui ont été définis par les éditeurs du livre. Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt. In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur. Eine Auflistung von Rekorden aller Art wird im Guinness-Buch der Rekorde geführt. Für die Anerkennung solcher Rekorde gibt es eigene Kriterien, die von der Redaktion des Buches festgelegt wurden.

définition de Weltjahresbestleistung dans le dictionnaire allemand

meilleur dans le monde a atteint la performance d'un an. beste auf der Welt erzielte Leistung eines Jahres.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltjahresbestleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTJAHRESBESTLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTJAHRESBESTLEISTUNG

Welthandelsorganisation
Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Weltherrschaft
Welthilfssprache
Welthistorie
welthistorisch
Welthit
Weltimperialismus
Weltinnenpolitik
Weltjahresbestzeit
Weltjudentum
Weltkarriere
Weltkarte
Weltkatastrophe
Weltkenntnis
Weltkind
Weltkirchenkonferenz
Weltklasse
Weltklassefahrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTJAHRESBESTLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Weltjahresbestleistung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

Weltjahresbestleistung weltjahresbestleistung Wörterbuch wörterbuch Weltrekord bezeichnet beste weltweit jemals erzielte Leistung einer bestimmten Disziplin besonders Sport Weltrekorde können ermittelt werden wenn Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe Beispiel leichtathletik sport Tagen Newcomer Ronnie letzten Meisterschaften Sacramento über Hürden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meisterschaften handelsblatt spox aufgestellt themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Leichtathletik hardee neuer Hardee Trey neue südwest presse Alles Lena Malkus sprang Weinheim Foto Liao Yujie Justin gatlin sprintet ostrau Juni Gatlin seine verbessert Jahre Sprintstar gewann beim Obergföll siegt bild Christina Paris Speerwerfen Jährige Freitagabend Meetingrekord hürden motorvision pons Deutschen PONS Dreimal europahalle messe karlsruhe ihrem Höhenflug Meter setzte Silke Spiegelburg Bank Meeting Februar Europahalle Karlsruhe Sahnehäubchen Olympiasieger harting wirft Robert Harting nicht schlagen Beim Werfer Wiesbaden

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltjahresbestleistung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTJAHRESBESTLEISTUNG

Découvrez la traduction de Weltjahresbestleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltjahresbestleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltjahresbestleistung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weltjahresbestleistung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weltjahresbestleistung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weltjahresbestleistung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weltjahresbestleistung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weltjahresbestleistung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weltjahresbestleistung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weltjahresbestleistung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weltjahresbestleistung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weltjahresbestleistung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weltjahresbestleistung
190 millions de locuteurs

allemand

Weltjahresbestleistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weltjahresbestleistung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weltjahresbestleistung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weltjahresbestleistung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weltjahresbestleistung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weltjahresbestleistung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weltjahresbestleistung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weltjahresbestleistung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weltjahresbestleistung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weltjahresbestleistung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weltjahresbestleistung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weltjahresbestleistung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weltjahresbestleistung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weltjahresbestleistung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weltjahresbestleistung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weltjahresbestleistung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltjahresbestleistung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

Le terme «Weltjahresbestleistung» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltjahresbestleistung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltjahresbestleistung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltjahresbestleistung».

Exemples d'utilisation du mot Weltjahresbestleistung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Weltjahresbestleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltjahresbestleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
... Obergföll (LG Offenburg) mit 66,22 Metern, was zu diesem Zeitpunkt Weltjahresbestleistung war. Deine Lauf-Community! Fingerzeig: Markus Esser war in Stockholm die Nummer eins im Hammerwerfen. Flug zum dritten Rang: Der ...
2
Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...
Aufgrund der Barfußübungen war Webb jetzt auch nicht mehr so oft verletzt, was ihm das harte Training ermöglichte, das schließlich zum US-Rekord über eine Meile und zur Weltjahresbestleistung über 1500 Meter im Jahr 2007 führte.
Christopher McDougall, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Arbeitsleistung Sicherheitsleistung Durchschnittsleistung PS-Leistung Kraftleistung Pflichtleistung Verzichtleistung Gewaltleistung Bestleistung Jahresbestleistung Weltjahresbestleistung Weltbestleistung Höchstleistung Dienstleistung ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Streckenrekord ' Weltbestzeit - Weltjahresbestleistung - Weltjahresbestzeit - Weltrekord I Renngeschehen - Rennverlauf I Zielraum I Starterfeld I Kampfrichter ' Oberschiedsrichter - Preisrichter - Rennleitung ' Schiedsrichter - Wertungsrichter  ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Karate - von der Physiologie zur Technik: ...
... besten Leistung: Bezirksbestleistung, Landesmeister, Weltjahresbestleistung, Weltrekord vor dem olympischen Sieg. Dadurch wird sportliche Leistung, bedauerlicher und fälschlicher Weise, oft nur mit Spitzensport in Verbindung gebracht.
Sebastian Edelmann, 2008
6
Beste Zeiten: Die Gazelle mit dem Löwenherzen - Anmerkungen ...
... sie holte für die kurze Sprintstrecke noch eine weitere Hundertstelsekunde auf nun 11,15 s heraus – und musste sich als 2. der Siegerin Zhanna Pintusevich- Block deutlich beugen, die eine Weltjahresbestleistung mit 10,83 Sekunden lief.
Josten Christoph, 2008
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Arbeitsleistung Aufleistung Ausgangsleistung Ausgleichsleistung Ausweisleistung Barleistung Beistandleistung Beitragsleistung Bestleistung Jahresbestleistung Weltjahresbestleistung Tagesbestleistung Weltbestleistung Betriebsleistung ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Andrij Sokolowskyj
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Andrij Russol ist ein ukrainischer Fu ballspieler.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
9
Zeitungsjahrbuch Deutschland
Leichtathletik: Heike Drechsler erzielt Weltjahresbestleistung im Siebenkampf 15.9. Start der Eishockeybundesliga nach amerikanischen Vorbild 20.9. Rüdem: Schlechtes Ergebnis für Achter bei der WM 26.9. Tennis: Deutsches Team verliert  ...
Christoph Burgauner, 1994
10
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
SCHAU IHM IN DIE AUGEN Henry Maske ist fünf Wochen vor dem Comeback topfit Überflieger-Quintett Stabhochspringer Björn Otto, 29, ist nach seiner Weltjahresbestleistung von 5,90 Meter bei den Hallenmeisterschaften in Leipzig vom ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTJAHRESBESTLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltjahresbestleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kugelstoßmeeting des SC Potsdam David Storl stößt die Gegner „Ko“
Der Publikumsliebling aus Leipzig gegen den tschechischen Konkurrenten, dem er erst am Sonntag die Weltjahresbestleistung entrissen hatte. Storl sah nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Pole Lisek springt Jahresweltbestleistung
... die Sechs-Meter-Marke in der Halle gemeistert. Der 24-Jährige überquerte im Stern-Center exakt 6,00 m und stellte damit eine Weltjahresbestleistung auf. «spox.com, févr 17»
3
Sprinterin Haase läuft Weltjahresbestleistung über 60 Meter
Sprinterin Rebekka Haase von der LV Erzgebirge hat beim Leichtathletik-Meeting Erfurt Indoor mit einer Weltjahresbestleistung geglänzt. «Handelsblatt, janv 17»
4
Bekele gewinnt in der Hauptstadt | Berlin hat den schnellsten ...
Freudentränen, verschwitzte Umarmungen, unvergessliche Momente und eine Weltjahresbestleistung am Brandenburger Tor. Mehr als 40 000 Sportler aus ... «BILD, sept 16»
5
Newcomer, Weltjahresbestleistung und starkes Comeback in Leipzig
Bei der 100-Kilometer-DM in Leipzig hat sich Nele Alder-Baerens in ihrem ersten Lauf über diese klassische Ultramarathon-Distanz am Samstag in 7:29:04 ... «Leichtathletik, août 16»
6
Lavillenie ist bereit für Olympia
Beim Meeting in Sotteville-lès-Rouen stellte der 29 Jahre alte London-Olympiasieger in 5,96 m eine neue Weltjahresbestleistung auf. Eineinhalb Wochen zuvor ... «spox.com, juil 16»
7
Zehnkämpfer träumt von Medaille
Antreten wird der 18-Jährige im Zehnkampf der Junioren U20 mit einer Weltjahresbestleistung von 7972 Punkten. Eine bessere Punktzahl hatte bei der ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
8
9,80! Weltjahresbestleistung von Gatlin
US-Sprinter Justin Gatlin hat rund einen Monat vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) mit neuer Jahresweltbestzeit über 100m ... «sport.de, juil 16»
9
Arthur Abele mit Weltjahresbestleistung nach Rio
Ein Traumwochenende für die Ulmer Leichtathleten: In Ratingen sicherte sich Zehnkämpfer Arthur Abele mit Weltjahresbestleistung von 8605 Punkten den Sieg ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Abele siegt mit Weltjahresbestleistung in Ratingen
Arthur Abele und Großbritanniens Superstar Jessica Ennis-Hill haben das Mehrkampf-Meeting der Leichtathleten in Ratingen gewonnen. Abele errang den ... «WDR Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltjahresbestleistung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltjahresbestleistung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z