Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltjahresbestzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTJAHRESBESTZEIT EN ALLEMAND

Weltjahresbestzeit  [Wẹltjahresbestzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTJAHRESBESTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltjahresbestzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTJAHRESBESTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltjahresbestzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltjahresbestzeit dans le dictionnaire allemand

meilleur dans le monde a marqué le temps d'une année. beste auf der Welt erzielte Zeit eines Jahres.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltjahresbestzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTJAHRESBESTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTJAHRESBESTZEIT

Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Weltherrschaft
Welthilfssprache
Welthistorie
welthistorisch
Welthit
Weltimperialismus
Weltinnenpolitik
Weltjahresbestleistung
Weltjudentum
Weltkarriere
Weltkarte
Weltkatastrophe
Weltkenntnis
Weltkind
Weltkirchenkonferenz
Weltklasse
Weltklassefahrer
Weltklassefahrerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTJAHRESBESTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
stzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit

Synonymes et antonymes de Weltjahresbestzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTJAHRESBESTZEIT»

Weltjahresbestzeit Grammatik wörterbuch weltjahresbestzeit Steffen deibler schmettert swimsportnews Deibler Schwimm Frühjahr nimmt Fahrt Rund Globus purzeln Weltjahresbestzeiten Würzburger residenzlauf beim würzburger Margaret Wangari Kenia unterbot alten Streckenrekord Sekunden lief gleichzeitig über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leichtathletik fraser price läuft meter Juli Shelly Fraser Pryce Diamond League Meeting London eine neue Meter gelaufen Usain Bolt deiblers zählt nicht swim März Dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltjahresbestzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTJAHRESBESTZEIT

Découvrez la traduction de Weltjahresbestzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltjahresbestzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltjahresbestzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weltjahresbestzeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weltjahresbestzeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weltjahresbestzeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weltjahresbestzeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weltjahresbestzeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weltjahresbestzeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weltjahresbestzeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weltjahresbestzeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weltjahresbestzeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weltjahresbestzeit
190 millions de locuteurs

allemand

Weltjahresbestzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weltjahresbestzeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weltjahresbestzeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weltjahresbestzeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weltjahresbestzeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weltjahresbestzeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weltjahresbestzeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weltjahresbestzeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weltjahresbestzeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weltjahresbestzeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weltjahresbestzeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weltjahresbestzeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weltjahresbestzeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weltjahresbestzeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weltjahresbestzeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weltjahresbestzeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltjahresbestzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTJAHRESBESTZEIT»

Le terme «Weltjahresbestzeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltjahresbestzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltjahresbestzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltjahresbestzeit».

Exemples d'utilisation du mot Weltjahresbestzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTJAHRESBESTZEIT»

Découvrez l'usage de Weltjahresbestzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltjahresbestzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olympische Spiele London 2012
sich über die Stadionrunde fort. Erst ließ Sanya Richards-Ross über 400 Meter alle Rivalinnen hinter sich, dann flitzte die Staffel in der Weltjahresbestzeit von 3: 16,87 Minuten zum Sieg. Für Schlussläuferin Richards-Ross war es das zweite ...
‎2012
2
Leidenschaft Marathon: die Weltkarriere der Katrin Dörre-Heinig
Weltjahresbestzeit. in. Hamburg. In der Hansestadt lief ich zum ersten Mal. Die Strecke kannte ich nur vom Papier. Das war nicht gerade von Vorteil. Ich war nämlich mit völlig falschen Vorstellungen angereist, wie sich herausstellte. Ich konnte ...
Katrin Dörre-Heinig, Christoph Külzer-Schröder, 2006
3
Beste Zeiten: Die Gazelle mit dem Löwenherzen - Anmerkungen ...
Februar gewann sie ihren Vorlauf in 7,21 s, und steigerte sich im Finale auf 7,19 s, hinter Christine Arron, deren 7,14 s gleich Weltjahresbestzeit bedeutete. Eine Woche später tat sie es der Französin nach: 7,14 s im Vorlauf in Karlsruhe, ...
Josten Christoph, 2008
4
Wie der Blitz: Die Autobiografie
Racers Lions Track Club: Dwight Mullings, Darrion Bent, Usain Bolt, Demar Murray. Legende. Spalte 1 DNS = Nicht gestartet 100 y = 100 Yards (91,44 m) DQ = disqualifiziert Spalte 2 SB = Saisonbestleistung WYB = Weltjahresbestzeit NR ...
Usain Bolt, 2013
5
Die Laufbewegung in Deutschland - interdisziplinär betrachtet
... Weltjahresbestzeit, Weltbestzeit) bewirkt unter sonst gleichen Bedingungen schnellere Endzeiten." Obgleich für die Männer hochsignifikant, ist der Einfluss einer Steigerung des Anteils der Bonuszahlungen geringer als der einer Steigerung ...
Dieter H. Jütting
6
Die Farbe des Lebens
... Mittelgewicht der Profiboxer, ebenfalls durch einen K.o.-Sieg, über Charles Humez im Berliner Olympiastadion. Die deutschen 100m Läufer um Armin Hary laufen bei den deutschen Meisterschaften gleich mehrfach Weltjahresbestzeit und ...
Franz Allert, 2008
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Streckenrekord ' Weltbestzeit - Weltjahresbestleistung - Weltjahresbestzeit - Weltrekord I Renngeschehen - Rennverlauf I Zielraum I Starterfeld I Kampfrichter ' Oberschiedsrichter - Preisrichter - Rennleitung ' Schiedsrichter - Wertungsrichter  ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Rebellen auf Kreta: Eine ungewöhnliche Reise durch Kretas ...
... zu schlucken, zu inhalieren, sozusagen ganzheitlich zu inkorporieren in Jahresweltbestzeit oder gar Weltjahresbestzeit. Nach dem Zahlen mühte ich mich weiter zur nicht allzu fernen Bushaltestelle. Pitsídia ist das einzige kleine Dörfchen, ...
Egbert Scheunemann, 2014
9
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Der 23-Jährige siegte am Sonntag über 200 Meter Freistil in der Weltjahresbestzeit von 1:45,84 Minuten. Bereits am Samstag hatte Biedermann 100 und 400 Meter Freistil triumphiert.« spiegel.de (7-2010) Headquafler Engl. headquarter: ...
Jo Wüllner, 2013
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bereitungszeit Aufbereitungszeit Vorbereitungszeit Zubereitungszeit Berichtszeit Berufszeit Besatzungszeit Beschäftigtenzeit Besichtigungszeit Bestellzeit Bestrahlungszeit Bestzeit Jahresbestzeit Weltjahresbestzeit Weltbestzeit Besuchszeit ...
Duk Ho Lee, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTJAHRESBESTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltjahresbestzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italienerin schnappt sich Celine Rieders Weltjahresbestzeit
(28.11.2016) Mit ihrem Sieg über die 1500m Freistil sorgte die 15-jährige Celine Rieder vor knapp anderthalb Wochen bei den Deutschen ... «swimsportnews, nov 16»
2
Hosszu pulverisiert Lagen-Weltrekord
Im Finale rief Hagino genau zu richtigen Zeitpunkt seine Topform ab und siegte in Weltjahresbestzeit über die 400-Meter-Lagen-Strecke. Silber ging an den ... «sportschau.de, août 16»
3
Julian Reus verbessert seine Rekordmarke auf 10,01 Sekunden
Mit der Staffel näherten sich die DLV-Sprinterinnen in Weltjahresbestzeit dem deutschen Rekord. Bestzeiten gab es auch für die Hürdensprinter Gregor Traber ... «Leichtathletik, juil 16»
4
Harrison mit Weltrekord über 100 m Hürden
Bolt blieb mit seinen 19,89 Sekunden hinter der Weltjahresbestzeit des Amerikaners LaShwan Merritt (19,74 Sekunden) zurück. Auch sein Dauerrivale Justin ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Semenya läuft Weltklasse-Zeit in Monaco
In 1:55,33 Minuten über 800 Meter lief die Südafrikanerin eine Weltjahresbestzeit, einen nationalen Rekord und einen Diamond-League-Rekord. «svz.de, juil 16»
6
Justin Gatlin läuft Weltjahresbestzeit
Der umstrittene US-Sprinter Justin Gatlin hat rund einen Monat vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro mit neuer Jahresweltbestzeit über 100 ... «sportschau.de, juil 16»
7
Diamond-League-Meeting in Oslo: Thomas Röhler wirft Speer auf ...
Einen großen Auftritt hatte die niederländische Sprinterin Dafne Schippers. Über 200 Meter stellte die Weltmeisterin in 21,93 Sekunden eine Weltjahresbestzeit ... «RTL Online, juin 16»
8
Sun Yang ist zurück - und wie: 1:44,82 über 200m Freistil
(04.06.2016) Das ist eine echte Kampfansage: Chinas Superstar Sun Yang hat bei seinem ersten Auftritt im Olympiajahr mit einer neuen Weltjahresbestzeit über ... «swimsportnews, juin 16»
9
Hentke, Heintz und Co. über 200m-Strecken voll auf Olympia-Kurs
Nachdem sie 2015 die Weltjahresbestzeit abgeliefert hatte und bei der WM in Kasan nur knapp das Podest verfehlte, gilt Hentke als eine der ... «swimsportnews, mai 16»
10
Weltklasse: Amel Tuka
Was für ein famoser Endspurt. Was für ein famoser Mittelstreckenläufer. Was für eine famose Zeit - Weltjahresbestzeit: 1:42,51 Minuten über 800 Meter für Amel ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltjahresbestzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltjahresbestzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z