Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Welthilfssprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTHILFSSPRACHE EN ALLEMAND

Welthilfssprache  [Wẹlthilfssprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTHILFSSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Welthilfssprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTHILFSSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Welthilfssprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plansprache

Plansprache

Le terme «langage de plan» se réfère à un langage humain qui a évolué à partir d'un projet de langue qui a été délibérément et délibérément développé. Les langues de plan sont généralement destinées à faciliter la communication internationale et sont également appelées langues de planification internationales dans ce cas. Il existe une langue entièrement développée, l'espéranto. En outre, il existe un certain nombre de langues semi-planifiées et beaucoup de projets linguistiques de planification. La tour de Babel symbolise la «confusion linguistique babylonienne». Als Plansprache bezeichnet man eine menschliche Sprache, die sich aus einem bewusst und planmäßig ausgearbeiteten Sprachprojekt entwickelt hat. Plansprachen sind meist für die Erleichterung der internationalen Kommunikation bestimmt und werden in diesem Fall auch als internationale Plansprachen bezeichnet. Es gibt eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und sehr viele Plansprachenprojekte. Der Turmbau von Babel symbolisiert die „babylonische Sprachverwirrung“.

définition de Welthilfssprache dans le dictionnaire allemand

langage artificiellement créé destiné à un usage international. künstlich geschaffene, zum internationalen Gebrauch bestimmte Sprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Welthilfssprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTHILFSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTHILFSSPRACHE

Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe
welthaltig
Welthandel
Welthandelsorganisation
Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Weltherrschaft
Welthistorie
welthistorisch
Welthit
Weltimperialismus
Weltinnenpolitik
Weltjahresbestleistung
Weltjahresbestzeit
Weltjudentum
Weltkarriere
Weltkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTHILFSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Welthilfssprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTHILFSSPRACHE»

Welthilfssprache welthilfssprache abkürzung buchstaben wörterbuch Plansprache bezeichnet eine menschliche Sprache sich einem bewusst planmäßig ausgearbeiteten Sprachprojekt entwickelt Plansprachen sind meist für Kreuzworträtsel balta raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon wiktionary bekannteste Esperanto „Die Welthilfssprachen Versuch künstlichem Wege allgemeingültige datenbank Mehr Antworten Artikel Löschung vorschlagen Antwort hinzufügen Duden suchen Jahrhundert geschaffene Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Volapü̲k Herkunft Kunstwort world Welt Dict dict universal deacademic Plansprache Sprache deren Entwicklung wort Alle Hilfe russisch pons Übersetzungen Russisch PONS nennt veröffentlichte blueprints Aktuelle Seite Home Gehirnjogging Allgemeinwissen wollen Wissen Ihre Kreativität linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen spra künstlich überall Menschen Verständigungsmittel dienen soll reverso Siehe Weltsprache weltpolitisch Weltherrschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Welthilfssprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTHILFSSPRACHE

Découvrez la traduction de Welthilfssprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Welthilfssprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Welthilfssprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国际语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idioma internacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

International language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर्राष्ट्रीय भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة عالمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

международный язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

língua internacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তর্জাতিক ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue internationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa antarabangsa
190 millions de locuteurs

allemand

Welthilfssprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国際言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국제 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

International language
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ quốc tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வதேச மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरराष्ट्रीय भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uluslararası dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua internazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język międzynarodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжнародна мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba internațională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διεθνής γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internasionale taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internationellt språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internasjonalt språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Welthilfssprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTHILFSSPRACHE»

Le terme «Welthilfssprache» est très peu utilisé et occupe la place 169.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Welthilfssprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Welthilfssprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Welthilfssprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTHILFSSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Welthilfssprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Welthilfssprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Welthilfssprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTHILFSSPRACHE»

Découvrez l'usage de Welthilfssprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Welthilfssprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einander verstehen: Englisch im Kontext internationaler ...
Das unifizierende Prinzip: Englisch als Welthilfssprache für supranationale Kommunikation Die Idee, eine natürliche Sprache unmittelbar zu einer Plansprache für supranationale Kommunikationszwecke, eine Welthilfssprache also, ...
Axel Hübler, 1985
2
Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...
Es ist interessant zu beobachten, daß über 40% aller organisierten Esperanto- Sprecher aus den Ländern Osteuropas stammen. Betrachtet man die Geschichte des Konzepts einer geplanten Welthilfssprache, so wird deutlich, daß weder rein  ...
Herbert Stachowiak, 1993
3
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
... die der Bezeichnung künstlicher Sprachen dienen (vgl. Beispiel 3-7). Esperanto (hauptsächlich auf den romanischen Sprachen u. dem Englischen aufbauende) Welthilfssprache Volapük im I9. Jh. geschajfene Welthilfssprache Interlingua 1.
Andrea Lehr, 2002
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Sakaguchi, Alicja (1987) "Welthilfssprache", in: Sociolinguistics - Soziolinguistik Vol. 1 (1st edition), Ammon, U./Dittmar, N./Mattheier, K.J., eds., Berlin/New York, 365-370. Samarin, William J. ( 1 968) "Lingua francas of the world", in: Readings  ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Auf Geht's! Konstruktiver Utopismus
Die Welthilfssprache Tjonisch [S.252ff] Für eine optimale internationale Kommunikation sollte es eine Welthilfssprache geben. Ihre Hauptmerkmale sollten sein: • leicht erlernbar • leicht auszusprechen • kurze kompakte Sätze • eine Grammatik ...
Falk Joensson, 2007
6
Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinäres: Akten des 19. ...
... zweitens auf die Frage einer 'künstlichen Welthilfssprache'. Dabei erkennt er theoretische Aspekte der interlingmiistischen Forschung, die eine Auseinandersetzung für die tradierte ldnguistik sehr lohnend erscheinen lassen. Er betont (ebd.
Wilfried Kürschner, Rüdiger Vogt, Sabine Siebert-Nemann, 1985
7
Anthropologie der Arbeit
dächtnis, das nach dem Dezimalsystem John Deweys organisiert wird, ob in der Verkehrsform der Welthilfssprache oder in der Distributionsnorm eines Welteinheitsformats.26 Die scheinbar unscheinbare Frage - Was leisten welche Wörter?
Ulrich Bröckling, Eva Horn, 2002
8
Kontrolliertes Deutsch: linguistische und ...
Die Diskussion, ob sich Esperanto mehr als andere Sprachkonstrukte als Welthilfssprache eignet, nimmt im wesentlichen Bezug auf folgende Argumente seitens der Esperanto-Sprecher: - Esperanto kann sowohl in schriftlicher als auch in ...
Anne Lehrndorfer, 1996
9
Eigennamen in der Arbeitswelt
Im Mittelpunkt der internationalen Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit der Gesellschaft steht die Plansprache Esperanto, die als einzige Welthilfssprache eine global wachsende Sprachgemeinschaft, deren Mitglieder auf zwischen 0,5 und ...
Rosemarie Gläser, 2005
10
Rund Um Die Welt
1899 Das Problem einer künstlichen Welthilfssprache. Referat, erstattet am 3. Januar 1899 im Wissenschaftl. Verein für Linguistik und Volkskunde zu Prag. ( Prag: Selbstverl. 1899.) 6 S. 5.3 Esperanto-Veröffentlichungen 1909 ANDERSEN , ...
Reinhard Haupenthal

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTHILFSSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Welthilfssprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anger: Verl will dem Parkplatz einen richtigen Namen geben
Er interessierte sich für die Welthilfssprache Esperanto, reiste zu Esperanto-Kongressen und kam so in den 1950er Jahren in die Sowjetunion. Wöstemeyer ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
Mythen – subtil und klischiert
Sein Interesse gilt einerseits der 1880 von einem deutschen Pfarrer entwickelten Welthilfssprache «Volapük» und andererseits der für Computer angestrebten ... «Der Landbote, nov 16»
3
Zur "Eisernen" ein großes Herz aus roten Rosen
Kennengelernt haben sie sich bei einem gemeinsamen Sprachkurs, in dem sie die Welthilfssprache Esperanto lernten. Am Niederrhein verbrachten sie die ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Jägermeister-Stiftung spendet Inventar
Gabriele Siebert-Paul, Awo-Kreisvorsitzende. Der Begriff Salawo ist abgeleitet von dem Wort Sal, was in der Welthilfssprache Esperanto so viel wie Hallo heißt. «Wolfenbütteler Zeitung, oct 16»
5
Sagen reisen um die Welt
Raats ist vom Sinn der bekannten Welthilfssprache überzeugt. Als Flame im Alter von vier Jahren in die Schweiz gekommen, sei er dort ein sprachlicher ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
6
Textilkunst-Ausstellung auf Parzival-Hof
Und weil die Welthilfssprache genauso international ist wie das Handtuch als Gebrauchsgegenstand, gefiel der Weberei auf dem Quelkhorner Parzival-Hof die ... «kreiszeitung.de, mars 16»
7
Der Überallgorithmus
Gelöst werden sollte es durch leicht erlernbare, neutrale Welthilfssprachen, die erfolgreichste davon war das 1887 veröffentlichte Esperanto. Versuche, eine ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Zuflucht im sterbenden Dorf
... dass hier einmal Serbisch, Albanisch, Arabisch, Russisch und Armenisch gesprochen würde – und eine Welthilfssprache durchaus von Nutzen sein könnte. «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
9
Interkulturelles Zentrum Herzberg übernimmt Bibliothek
Eine außergewöhnliche Bibliothek hat das Interkulturelle Zentrum Herzberg übernommen. Das Zentrum, wo Interessierte die Welthilfssprache Esperanto ... «Göttinger Tageblatt, août 15»
10
Deutschrap-Comebacks, auf die wir warten: Freundeskreis
... sogar noch auf Spanisch und der Welthilfssprache Esperanto erzählt. Dadurch sollten die Worte „international verständlich“ (“Esperanto“) sein und auch über ... «rap.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Welthilfssprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/welthilfssprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z