Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "werkgerecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERKGERECHT EN ALLEMAND

werkgerecht  [wẹrkgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKGERECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
werkgerecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WERKGERECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «werkgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de werkgerecht dans le dictionnaire allemand

selon la nature d'une œuvre d'art, pour lui rendre justice, par exemple, une interprétation orientée vers le travail. dem Wesen eines Kunstwerks entsprechend, ihm gerecht werdendBeispieleine werkgerechte Interpretation.

Cliquez pour voir la définition originale de «werkgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERKGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERKGERECHT

werkeln
Werkeltag
werken
Werkessen
Werkfahrer
Werkfahrerin
Werkferien
Werkfeuerwehr
Werkgarantie
Werkgelände
Werkgerechtigkeit
werkgetreu
Werkgruppe
Werkhalle
werkimmanent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERKGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de werkgerecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERKGERECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «werkgerecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de werkgerecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKGERECHT»

werkgerecht fachmännisch gekonnt kunstgerecht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Werkgerecht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic wẹrk recht 〈Adj Werk erfordert einen Gegenstand herstellen Wesen eines Kunstwerks sagt noch kostenlosen fachgerecht fachkompetent fachkundig Adjektiv fachmäßig meisterhaft professionell qualifiziert richtig routiniert Übersetzungen suchen fremdwort Rätsel hilfe suche Hilfe anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Lexikon Finden verwandtes Wort Deine Suche ergab foldendes Ergebnis David garrett rheingau musik festival barhocker Garrett Barhocker recommendbutton_count Wiesbaden Wahrscheinlich hätte draußen Wiesbadener Kurpark beispielsätze Auskunft über finden hier

Traducteur en ligne avec la traduction de werkgerecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERKGERECHT

Découvrez la traduction de werkgerecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de werkgerecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werkgerecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工厂相遇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la fábrica se encuentran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factory meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारखाने मिलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء المصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завод встречаются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábrica meet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারখানা দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencontrer usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang bertemu
190 millions de locuteurs

allemand

werkgerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場会います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장 대회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy đáp ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை சந்திக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारखाना बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrika buluştuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbrica si incontrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabryka spotkać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завод зустрічаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrica se întâlnesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο πληρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriek ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrik möts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikken møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werkgerecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERKGERECHT»

Le terme «werkgerecht» est très peu utilisé et occupe la place 146.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «werkgerecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de werkgerecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «werkgerecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERKGERECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «werkgerecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «werkgerecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot werkgerecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKGERECHT»

Découvrez l'usage de werkgerecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werkgerecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traum - Wirklichkeit - Utopie
Der Begriff "werkgerecht" meint, daß der Regisseur die Verbindlichkeit der Musik, ästhetisch-stilistische Gesetzmäßigkeiten einer Oper und ihre historische Gebundenheit, bei seiner Inszenierung zu berücksichtigen hat. Der Terminus " zeitnah" ...
Heike Sauer
2
Justitiabilität und Rechtmässigkeit: ...
Feststeht jedenfalls, dass keine Interpretation in der Tat werkgerecht genannt werden darf, die nicht die Vielschichtigkeit semantischer Strukturen im Text berücksichtigt. Dem liegt die Vorstellung eines nicht mehr auratischen, wohl aber  ...
Claude Conter, 2010
3
Lesen als Raumgewinn: Phänomenologische Literaturtheorie und ...
Die These ist also, dass alle diese Schritte bewusst oder unbewusst „ablaufen“.3 ges“ Erkennen gibt, so dass die Erkenntnisvorgänge nur insofern gleich sind, als sie werkgerecht sein müssen, sich aber ansonsten in Momenten, die sich ...
Martin Gestrich, 2014
4
Das Narrenschiff Germania
Damit ist sie zugleich werkgerecht. Damit ihr wißt, was ich meine: Werkgerecht heißt, die Weltliteratur auf die Gesinnung der Arier hin zu untersuchen, werkimmanente Interpretationen dagegen sind ein Vorurteil der dekadenten Großbürger, ...
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000
5
Vortragskunst: Grundlagen der sprechkünstlerischen ...
Sofern sie dpr Zielstellung nach werkgerecht und kommunikativ adäquat sind, haben sie gleichermaßen Berechtigung. Es erweist sich darüber hinaus gerade in ihrer Besonderheit die jeweilige künstlerische Originalität, die an die Person des ...
Eva-Maria Krech, 1987
6
Dekonstruktion? Dekonstruktivismus?: Aufbruch ins Chaos oder ...
Zu Beginn der Fünfziger Jahre begann ich die eigene Praxis mit Bauten, die ich „ materialgerecht" und „werkgerecht" planen wollte (z. B. die Vogelsangschule in Stuttgart). Das war die Zeit, in der die handwerklichen Techniken von den ...
Gert Kähler, 1990
7
Zwischen Opera Buffa Und Melodramma Italienische Opera:
»werkgerecht«10 Domingo, Mirella Freni, Christa Ludwig und Robert Kerns in den Hauprollen) ist im wesentlichen und mit sehr viel Geschmack durchaus auf Kulinarik und mehr auf Überzeitliche Schönheit denn auf sozialgeschichtliche ...
Paolo Gallarati, Jürgen Maehder, Jürg Stenzl, 1994
8
Außlegung der Epistel St. Pauli an die Galater mit zweyen ...
... erstlich am end Ses 2. Cap. spricht erinsgemun hii>also : KetnFleisch wird durch desGesetzes werkgerecht.Jtem/ sotten wir/ d« dBsucben durch Christumgerecht zu werde/ auch ftlbersimder erfundcmw«dm/sowareChrijrus. einSündendiener ...
Martin Luther, 1717
9
Lutherjahrbuch 80. Jahrgang 2013: Organ der internationalen ...
Unter der Macht der Sünde und im Sog des Unglaubens steht sie, selbstrechtfertigend und werkgerecht pervertiert, unter dem usus theologicus legis Gottes, des Gottes, dem allein die Ehre (frui) zukommt und der im ZumWort- Kommen seine ...
Christopher Spehr, 2013
10
Musterbuch der Ornamente
Ist der Werkstoff material- und werkgerecht verarbeitet ? 4. Ist die Form gut ? Das heißt, entspricht sie dem Zweck und dem Material ? Ist sie nicht zu aufwendig ? Wird sie sich in ihre Umgebung leicht einfügen? Ist sie unangebracht, modisch ...
Sonja Steiner-Welz, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKGERECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme werkgerecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salome tanzt aus der Reihe
... fanatischen Propheten in Stimme und Spiel der eigentliche Star des Abends, wodurch sich die dramaturgische Balance nicht ganz werkgerecht verschiebt. «Neues Volksblatt, nov 16»
2
Schwingende Klänge und scheppernder Schall
... geradezu ruppigen Anschlägen aus der Fassung bringen will oder es werkgerecht tun muss, den bestraft er mit nachgerade schepperndem Schall. «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
3
Ein Kerl, der weiß, was er will: Kirill Karabits' Antrittskonzert in Weimar
Dabei ist er internationale Standards gewohnt und besitzt das intellektuelle Format, werkgerecht – also im guten Sinne kapellmeisterlich – zu gestalten und auf ... «Thüringische Landeszeitung, sept 16»
4
Was Jonas Kaufmann auch anpackt, wird zu vokalem Gold
... Semenchuk eine kontrastreich agierende, dramatisch nicht überakzentuierte Amneris zur Seite hat, macht diese Produktion so kostbar wie werkgerecht. «Salzburger Nachrichten, nov 15»
5
Heinz Willi Fleischhacker: "Man weiß die harte Arbeit zu schätzen"
Der Sohn lernte vom Vater, wie man die Steine aus dem Bergmassiv gewinnt, sie werkgerecht teilt und zu Formstücken verarbeitet, um dann allein oder auch zu ... «General-Anzeiger, août 15»
6
Die Aarauer Stadtmusik begeisterte mit einer Gala hoch drei
Da wurde differenziert und werkgerecht musiziert, die Intonation stimmte, die Rhythmen auch. Das merkte man zum Beispiel deutlich an der zweiten Zugabe. «Aargauer Zeitung, mars 13»
7
Rot sprudelt das Blut, blass knödelt Russell Crowe
Der dann eben doch souveräner aufzeigte, wie man einen Musicalklassiker werkgerecht formatieren und trotzdem für Kino originell neu aufbereiten kann. «DIE WELT, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. werkgerecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werkgerecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z