Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wermutöl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERMUTÖL EN ALLEMAND

Wermutöl  [We̲rmutöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERMUTÖL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wermutöl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERMUTÖL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wermutöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wermutöl dans le dictionnaire allemand

huile essentielle extraite de l'usine d'absinthe. aus der Wermutpflanze gewonnenes ätherisches Öl.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wermutöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERMUTÖL


Alantöl
Alạntöl
Altöl
Ạltöl
Bergamottöl
Bergamọttöl
Duftöl
Dụftöl
Hautöl
Ha̲u̲töl
Kajeputöl
Kajepụtöl
Leichtöl
Le̲i̲chtöl
Pimentöl
Pimentöl
Salatöl
Sala̲töl
Walratöl
Wạlratöl
Zimtöl
Zịmtöl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERMUTÖL

Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Werkzeugtasche
Wermut
Wermutbruder
Wermutextrakt
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermuttee
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werra
Werre
Werst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERMUTÖL

Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Synonymes et antonymes de Wermutöl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERMUTÖL»

Wermutöl Wörterbuch Grammatik wörterbuch Absinth wermutöl alles übrige absinthe forum nicht gerade einfach ranzu kommen aber vielleicht hats haben probiert absinth trinken wermut ätherisches shop apotheke theater Oleum Absinthii Versand ätherischen Ölen Shop Apotheke Theater alraune für zauberpflanzen Chemie Veredelung hier Fläschen Wasserdampfdestilation Farbe braun

Traducteur en ligne avec la traduction de Wermutöl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERMUTÖL

Découvrez la traduction de Wermutöl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wermutöl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wermutöl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苦艾油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite de ajenjo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wormwood oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागदौन तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفط الشيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полынь масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo de absinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেতো তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile armoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak wormwood
190 millions de locuteurs

allemand

Wermutöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨモギ油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쑥 오일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga wormwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu cây ngải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சி எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटु अनुभव तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelin yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio di assenzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej piołun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полин масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei de pelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετρελαίου αρτεμισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

als olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malört olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malurt olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wermutöl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERMUTÖL»

Le terme «Wermutöl» est très peu utilisé et occupe la place 177.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wermutöl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wermutöl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wermutöl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERMUTÖL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wermutöl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wermutöl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wermutöl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERMUTÖL»

Découvrez l'usage de Wermutöl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wermutöl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
... anzukündigen, zu verkaufen oder sonst in den Verkehr zu bringen (...)". Ferner wurde untersagt, „Wermutöl oder Thu- jon (Tanaceton) bei der Herstellung von Trinkbranntwein (...) zu verwenden (....)". Dieses Verbot erstreckte sich sogar auf  ...
Rainer Tölle, 2005
2
Die fetten und die flüchtigen Oele des Pflanzen- und ...
Unter 160° geht aus Wermutöl ein Terpen 0l„lli, über; der Hauptanteil des Oeles siedet aber bei 195° und besteht aus Absynthol 0i„lll,0. Die chemischen Reaktionen des letzteren lassen deutlich erkennen, daß Absynthol offenbar kein  ...
Georg Bornemann, 1891
3
Real-enzyklopadie Der Gesamten Pharmazie. Handworterbuch Fur ...
Oleum Ahsinthii, Oleum Absinthii aethereum, Wermutöl‚ wird durch Wasserdampfdestillation des Wermuts, Artemisia Absinthium, in einer Ausbeute von etwa 1/,°/„ gewonnen. Zurzeit gelangt hauptsächlich amerikanisches Öl aus den Staaten ...
Josef Moeller, 1907
4
Die fetten und die flüchtigen Oele des Pflanzen- und ...
Was bei 270 bis 300° au« dem Wermutöl übergeht, bildet prächtig indigblaue Dämpfe: später werden die Dämpfe violett, schließlich wieder farblos. Der Destilla» tionsrückstand wird durch einen dunklen Teer gebildet. Sämtliche Fraktionen ...
Georg Bornemann, 1889
5
Artzneybuch, darinnen Auß gnaedigem Bevelch ... vast für ...
Rim Wermutöl oder Schmaliz / ij. lot/ Beymentenöl oder Schmaltz hidt/Mufeatolj. quint[in/Regelinöl j.quintlin/ Mae . jens( jiotitot Rofenwajfer j, lot r iaß mit einander zergehen iond ein Wall than/behalte auff/vnd fehmierden Magen alle morgen ...
Oswald Gabelkover, 1603
6
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
WERMUTÖL GEGEN HUSTENSCHMERZ 10 Milliliter frisch gepressten Wermutsaft (aus der Apotheke oder dem Reformhaus) mit 20 Milliliter Olivenöl mischen und in einer braunen Medizinflasche etwa 10 Tage im Sonnenlicht auf der ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
7
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
Im Wermutöl findet man Konzentrationen bis zu 70 %. Die Verteilung der Isomeren hängt von der Pflanze und deren Herkunft ab. Im Wermutöl wird überwiegend das β-Thujon vorgefunden (97 %). Thujone sind starke Nervengifte, die schwere ...
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009
8
Die modernen Getränke
In 10 I Likörkörper kommen 0,5 g Angelikaöl, 0,5 g Ingweröl, 0,5 g Sternanisöl, 1 g Wermutöl, 0,5 g Korianderöl, 0,5 g Mazisöl, 0,5 g Wacholderöl und etwas Zuckercouleur. 818. Boonekamp of Maagbitter. In 10 1 Likörkörper kommen 0,5 g  ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
9
Fortschritte der praktischen und wissenschaftlichen Pharmazie
Oleum Absinthii, Oleum Л bsinthii aethereum, Wermutöl, wird durch Wasserdampfdestillation des Wermuts, Artemisia Absinthium, in einer Ausbeute von etwa Уг'/о gewonnen. Zurzeit gelangt hauptsächlich amerikanisches Öl aus den Staaten ...
Ewald Geissler, Josef Moeller, 1907
10
Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
Mundspülung mit Para-Rizolöl (35,0 g Rizol-Rohstoff, 5,0 g Nelkenöl, 5,0 g Wermutöl, 5,0 g  Walnussöl): 1–3Trpf. in 1/2 Glas lauwarmes Wasser geben. Salbeitee.  5Trpf. Tea-Tree-Öl +1 Trpf. Melisse 100%ig in 50 ml Rosenhydrolat  ...
Boris Zernikow, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERMUTÖL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wermutöl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carsten Höller: "Sich nach oben, in die Unendlichkeit schrauben"
Es ist auch kein Geheimnis, was drinnen ist. Beim Aktivator benützen wir Wermutöl, das auch im Absinth vorhanden ist, das einzige alkoholische Getränk, von ... «derStandard.at, juil 14»
2
Vom Heilkraut zum Absinth
Wermutöl kommt hingegen bei Husten, Bronchitis oder Grippe zum äußerlich angewendeten Einsatz. Im Mittelalter wurde Wermutkraut auch als Abwehr gegen ... «DiePresse.com, janv 14»
3
Absinth-Rausch ist nur ein Mythos
Bereits 1869 machte der französische Arzt Valentin Magnan erste Experimente zur Wirkung von Absinth: Er verabreichte Hunden Alkohol plus Wermutöl, ... «taz, janv 11»
4
Absinth aus heimischen Kräutern auf dem Markt
... in der heutigen Talstraße ein „Brennhafen zur Fabrikation von Wermutöl und auch sonstige Kräuter zu Laborieren und an Apotheken zu verkaufen“ errichtete. «Schwäbisches Tagblatt, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wermutöl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wermutol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z