Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wermutbruder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERMUTBRUDER EN ALLEMAND

Wermutbruder  [We̲rmutbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERMUTBRUDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wermutbruder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERMUTBRUDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wermutbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wermutbruder

sans-abri

Obdachlosigkeit

L'itinérance est définie comme une condition dans laquelle les gens n'ont pas de lieu de résidence permanent et passent la nuit dans des lieux publics, en plein air ou dans des logements d'urgence. "Pour faire une assiette", "pousser" ou "être une assiette" Par exemple, dans les parcs, les bancs, les ponts, les entrées de maisons, les chantiers et les gares ferroviaires. Le terme «abris» désigne l'hébergement ou l'appartement. Les personnes sans-abri à long terme sont maintenant présentes dans la plupart des grandes villes. Les noms frauduleux tels que «bum» ou l'égalité des mendiants sont répandus dans la vie urbaine quotidienne. Une vision transfigurante romantique se trouve dans le terme français Clochard. Les victimes de catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les inondations, ainsi que les destructions causées par des guerres civiles ou des guerres, sont souvent sans abri pendant un certain temps sans abri. Les événements comparables dans les pays en développement sont plus susceptibles d'avoir un impact plus important que dans les pays plus riches en raison de la baisse des ressources. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

définition de Wermutbruder dans le dictionnaire allemand

beaucoup d'alcool à boire, des clochards. reichlich Alkohol trinkender Land-, Stadtstreicher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wermutbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERMUTBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERMUTBRUDER

Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Werkzeugtasche
Wermut
Wermutextrakt
Wermutöl
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermuttee
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werra

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERMUTBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Synonymes et antonymes de Wermutbruder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERMUTBRUDER»

Wermutbruder Grammatik wermutbruder wörterbuch Obdachlosigkeit wird definiert Zustand Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen öffentlichen Raum Freien oder Notunterkünften übernachten „Platte machen „schieben „auf Platte sein bezeichnet umgangssprachlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel Juni ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dieser Artikel Absatz stellt Situation Deutschland Hilf anderen Ländern schildern Obdachloser Paris umgangssprache schreibt wissen abwertend Stadtstreicher viel Alkohol trinkt italienisch Italienisch heißt barbone Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons für PONS wino wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de Wermutbruder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERMUTBRUDER

Découvrez la traduction de Wermutbruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wermutbruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wermutbruder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艾草哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano de ajenjo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wormwood brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागदौन भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق الشيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полынь брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão absinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেতো ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère armoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wormwood saudara
190 millions de locuteurs

allemand

Wermutbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よもぎの弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쑥 형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cak wormwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh trai cây ngải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சி சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटु अनुभव भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelin kardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assenzio fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piołun brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полин брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fratele pelinul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτεμισία αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

als broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malört bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malurt bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wermutbruder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERMUTBRUDER»

Le terme «Wermutbruder» est très peu utilisé et occupe la place 175.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wermutbruder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wermutbruder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wermutbruder».

Exemples d'utilisation du mot Wermutbruder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERMUTBRUDER»

Découvrez l'usage de Wermutbruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wermutbruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gruppe Ludwig
Ich werde mich als Wermutbruder verkleiden." „Wermutbruder ist nicht schlecht", nickte der Großmeister wohlwollend. „Da wirst du nicht auffallen, wenn du stundenlang vor der Universität herumlungerst. Du hast ja nichts anders zu tun.
Bruno Sammer, 2002
2
Festschrift für Eduard Dreher zum 70. Geburtstag: am 29. ...
Ebenfalls kein (bei § 226 zu berücksichtigender!) Fall des § 213, wenn ein wütender Wirt unter dem begeisterten Applaus der Gäste einem als Zechpreller aufgefallenen Wermutbruder gewaltsam eine tödliche Überdosis Schnaps einflößt32; ...
Hans-Heinrich Jescheck, Hans Lüttger, 1977
3
Von Clowns, Trockenflitzern und anderen Überlebenskünstlern
... als er schließlich aus trunkenem Schlaf hochschreckte, was bei den zwischenzeitlich herbeigerufenen Polizisten nicht gerade einen vorteilhaften Eindruck hinterließ, zumal seine Alkoholfahne den Vergleich mit einem Wermutbruder unter ...
Dietmar Seiler, Gudrun Blank, 2012
4
Teile dein Glück -: ...und du veränderst die Welt! - ...
Irgendwann schlenderte ich durch die Unterführung am Bonner Hauptbahnhof. Als ich an einem obdachlosen Stadtstreicher vorbeikam, rief der zerzauste Wermutbruder fröhlich: »Hallo, junger Mann, warum so traurig? Das Leben ist schön!
Jürgen Todenhöfer, 2011
5
Charly der Berber
In Deutschland nennt man sie: Penner, Pennbruder, Heckenpenner, Stadtstreicher, Landstreicher, Landfahrer, Wermutbruder, Vagabund, Streuner, Herumtreiber, Strolch, Stromer, Tippelbruder oder Zigeuner. In Österreich gebraucht man die ...
Karl Gengenbach, 2014
6
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... einer Gruppe von Nichtsesshaften angeschlossen, die von Zeit zu Zeit mit Wissen des Bauern B in dessen mit Heu und Stroh angefüllter Scheune übernachtet, in der regelmäßig auch der als „Wermutbruder“ bekannte W zu schlafen pflegt.
Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2012
7
Zwölf tödliche Gaben 10: Zehn springende Herren - E-Book ...
Ein1896er Château de Laubade Armagnac – über tausend Pfund die Flasche –, und er soff ihn aus der Flasche wie ein Wermutbruder. Eine sanfte Wärme breitete sich in seinem Brustkorb aus.Schützte ihn vor der Kälte. BetäubtedenSchmerz ...
Stuart MacBride, 2013
8
Der Ghoul: Der 2. SPECIAL X Thriller
In der Nähe, auf der anderen Seite eines vom Straßen- schmutz geschwärzten Teppichs, hing ein Wermutbruder auf einem Stuhl und drehte sich mit gelben Fingern eine Ziga- rette. Sein unrasiertes Gesicht wirkte wie eine Landkarte aus ...
Michael Slade, 2013
9
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
... sicheiner Gruppe von Nichtsesshaften angeschlossen,die von Zeit zu Zeit mit WissendesBauern Bindessen mitHeuund Stroh angefüllter Scheune übernachtet, in der regelmäßig auch derals „Wermutbruder“ bekannte W zu schlafen pflegt.
‎2013
10
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
... der im Bahnhofsviertel oder in den Parkanlagen besoffen umhertorkelnde » Wermutbruder«. Doch Schreibweise hin, Schreibweise her – auch der Vermouth kommt aus ordentlicher Familie. Er gehört in die Kategorie der so genannten ...
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERMUTBRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wermutbruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besinnliches zum Jahreswechsel
Der einzige Fehler des mit Feuer attackierten Wermutbruders bestand wohl nur darin, dass er ohne nachzudenken darauf vertraute, dass man ihn in der ... «freiewelt.net, janv 17»
2
Mehr Mut zum Wermut
Jahrhundert ließ der Begriff "Wermutbruder" auf einen zweifelhaften Charakter schließen, das Getränk wurde zum "Pennerwein". Seit den Fünfzigern ist Wermut ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
3
Was fürs Darts-Gucken spricht
In jedem verlotterten Wermutbruder steckt also ein potenzieller Darts-Millionär. Auch in Ihnen! Darts-Gucken macht neugierig: „Nach fünf Folgen ,Verbotene ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»
4
„Kir Royal“ und „Schtonk“: Nachruf auf Helmut Dietl
Und allesamt scheitern sie, der Tscharlie steht mit nichts da außer seiner Freiheit, der Franze wird zum Wermutbruder, der Baby verliert seine Mona, und der ... «DIE WELT, mars 15»
5
Ambros-Biografie: Sex, Drugs & Austropop
... der weiblichen Bevölkerung Wiens horizontal beglückte und alkoholtechnisch mehr verträgt als jeder Wermutbruder, kein nachhaltiger Erkenntnisgewinn. «nachrichten.at, sept 11»
6
„Am Rubikon“
... beim Heimkommen an der Haustür trifft, mit höllischem Gelächter darüber aufgeklärt werden, dass der doch ein stadtbekannter Penner und Wermutbruder ist, ... «Neue Rheinische Zeitung, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wermutbruder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wermutbruder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z