Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wertordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTORDNUNG EN ALLEMAND

Wertordnung  We̲rtordnung [ˈveːɐ̯t|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wertordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERTORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wertordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

proposition de valeur

Wertvorstellung

Les valeurs, les valeurs ou les valeurs courtes sont, en général, l'utilisation de la langue comme des qualités ou des qualités souhaitables ou moralement appréciées attribuées à des objets, des idées, des idéaux pratiques ou moraux, des faits, des modèles d'action, des traits de caractère. La décision est une décision basée sur la valeur. L'ensemble formé à partir des valeurs ou valeurs d'une entreprise s'appelle un système de valeurs ou un ordre de valeur. La signification du concept de valeur change selon la valeur attribuée aux individus, aux acteurs sociaux ou à une société, et qu'ils soient compris comme une connaissance objective ou une attitude subjective. Parfois, les jugements de valeur sont considérés comme des éléments constitutifs de la culture, dans la mesure où ils définissent le sens dans un système social. À l'inverse, la culture est un moyen dans lequel les propositions de valeur peuvent être transmises et modifiées, soit par la médiation directe des décisions de valeur, soit par ces habitudes de médiation, les coutumes, etc. Wertvorstellungen oder kurz Werte bezeichnen im allgemeinen Sprachgebrauch als erstrebenswert oder moralisch gut betrachtete Eigenschaften bzw. Qualitäten, die Objekten, Ideen, praktischen bzw. sittlichen Idealen, Sachverhalten, Handlungsmustern, Charaktereigenschaften beigelegt werden. Mit Wertentscheidung ist eine auf Werten gegründete Entscheidung gemeint. Das aus den Wertvorstellungen bzw. Werten einer Gesellschaft geformte Gesamtgebilde wird als Wertesystem oder Wertordnung bezeichnet. Die Bedeutung des Wertbegriffs verändert sich, je nachdem ob die Wertzuschreibung von Einzelnen, von sozialen Akteuren oder von einer Gesellschaft erfolgt und ob sie als objektive Erkenntnis oder subjektive Haltung verstanden werden. Mitunter gelten Wertentscheidungen als konstitutive Elemente der Kultur, insofern sie Sinnzuschreibungen innerhalb eines Sozialsystems festlegen. Umgekehrt ist die Kultur ein Medium, in dem Wertvorstellungen weitergegeben und verändert werden können, entweder durch direkte Vermittlung von Wertentscheidungen oder durch diese vermittelnde Gewohnheiten, Bräuche etc.

définition de Wertordnung dans le dictionnaire allemand

système de valeurs. Wertesystem.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wertordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTORDNUNG

Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
wertmäßig
Wertmaßstab
Wertmesser
wertmindernd
Wertminderung
wertneutral
Wertobjekt
wertorientiert
Wertorientierung
Wertpaket
Wertpapier
Wertpapierabteilung
Wertpapierbesitz
Wertpapierbörse
Wertpapiergeschäft
Wertpapierhandel
Wertpapierhandelsbank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Synonymes et antonymes de Wertordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTORDNUNG»

Wertordnung wertordnung wörterbuch Wörterbuch objektive Wertvorstellungen oder kurz Werte bezeichnen allgemeinen Sprachgebrauch erstrebenswert moralisch betrachtete Eigenschaften Qualitäten Objekten Ideen praktischen sittlichen Idealen Sachverhalten Handlungsmustern Charaktereigenschaften beigelegt werden Wertentscheidung eine Werten gegründete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache politik gesellschaft gutefrage suche Internet vergeblich nach Wertehierarchie Wenn etwas gesellschaftlichen Gruppe wichtig stellt Dict für dict Reihe rechtswissenschaft verfassung detail Rensmann Thilo Verfassung Grundgesetz Kontext grenzüberschreitender Konstitutionalisierung Seiten JusPubl enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS linguee Deshalb vernünftige Regelung Marktes wirtschaftlichen Unternehmungen hinzuwirken rechte hält grundgesetzes digitale schule bayern Grundgesetzes Taining Teil Grundwissenüberblicks Wolfgang Metzner richtige Antwort anklicken Völkerrecht common values international Fachbücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Wertordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTORDNUNG

Découvrez la traduction de Wertordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wertordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wertordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de los valores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of values
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्यों की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ценностей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de valores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্যবোধের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des valeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nilai-nilai
190 millions de locuteurs

allemand

Wertordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

値の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerlerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dei valori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wartości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цінностей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de valori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των τιμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van waardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av värden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av verdier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wertordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTORDNUNG»

Le terme «Wertordnung» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wertordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wertordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wertordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wertordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wertordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wertordnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTORDNUNG»

Découvrez l'usage de Wertordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wertordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wertordnung und Verfassung: das Grundgesetz im Kontext ...
Das damit aufgeworfenen Problem der „Wertabwägung"309 zwischen unterschiedlichen Grundsatznormen ließ sich nur mit Blick auf das Ganze der grundrechtlichen „Wertordnung" sachgerecht bewältigen. Es darf auch nicht aus den Augen ...
Thilo Rensmann, 2007
2
Die Wertordnung des Grundgesetzes
Das BVerfGE entschied, das Grundgesetz sei nicht nur eine Sammlung von Grundrechten, sondern es enthalte auch eine Wertordnung, die auf das gesamte Rechtssystem und auf den Rechtsstaat an sich wirkt .
Artur Korn, 2007
3
Individuelle Freiheit oder staatliche Lenkung?: Markt und ...
Das Grundgesetz (=GG) ist nicht nur eine Verfassung mit Grundrechtsteil und Organisationsstatut, sondern auch eine Wertordnung, d.h. die Grundentscheidung, die fur alle Bereiche des Rechts gilt. Daran sind Gesetzgebung, vollziehende ...
Karl Farmer, 2000
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Wertordnung. der. Grundrechte. 1 . Zur. Grundrechtsbindung. der. Vereinsgewalt. Vereinsautonomie kann nicht Freiheit von der Gesamtrechtsordnung bedeuten. Durch rechtsgeschäftliche Vereinbarungen oder durch Ausübung seiner ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Über Freiheit und Recht: Rechtsphilosophische Aufsätze 1992-2007
Nach dem Lüth-Urteil des BVerfG vom 15.1.19581 verkörpert sich in den Grundrechtsbestimmungen des Grundgesetzes eine objektive Wertordnung, die als verfassungsrechtliche Grundentscheidung für alle Bereiche des Rechtes gilt.
Jan Schapp, 2008
6
Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...
Schutz der objektiven Wertordnung — die objektive Dimension der Menschenwürde und ihre Auswirkungen für den Einzelnen Auch wenn ein Teilnehmerschutz im Falle selbstbestimmten Handelns abgelehnt wird, heißt das noch nicht, dass ...
Nadine Klass, 2004
7
Recht oder Gerechtigkeit?: Rechtsmodelle in Ost und West von ...
Die Rechtsansichten der Eurasier - Rechtsordnung oder Wertordnung? I. Rußland und das römische Recht „... Das Recht? [...] Was ist das denn, was mit diesem merkwürdigen Worte bezeichnet wird? Wenn wir nicht ,wissenschaftlich', d.h. ...
Friedrich von Halem, Leonid Luks, 2004
8
Wissenschaftsfreiheit ausserhalb der Hochschule: zur ...
Wissenschaftsfreiheit als Teil der grundrechtlichen Wertordnung (2): Verbindungen und Konflikte Zwischen den verschiedenen, soeben angesprochenen Dimensionen der Wissenschaftsfreiheit sind logisch alle vier Kombinationen denkbar.
Claus Dieter Classen, 1994
9
Grundrechte und Gesetzgebung
Das Verhältnis der gesetzgeberischen Regelungskompetenz und der grundrechtlichen Geltungskraft hängt entscheidend vom Verständnis der Verfassung und der Grundrechte als Rahmen- oder Wertordnung ab. Die Annahme einer ...
Josef Aulehner, 2011
10
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Ähnlich Böckenförde, Grundrechtstheorie, S. 1534: Der Rückgriff auf ein Wertsystem oder eine Wertordnung biete keine Lösung, denn »es ist bisher weder eine rationale Begründung für Werte und eine Wertordnung überhaupt noch ein ...
Gerd Morgenthaler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wertordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor Merkel-Reise: Regierung in Warschau muss Pressefreiheit achten
"Freie und vielfältige Medien sind unumstößlicher Bestandteil der europäischen Wertordnung, die populistische Stimmungsmache gegen deutsche ... «Presseportal.de, févr 17»
2
Pionierin im Sozialen: Gisela Langensee ist verstorben
Langensees Wirken basierte auf der christlichen Wertordnung und war ausgesprochen vielfältig. Als Mitglied des Deutschen Frauenrings setzte sie sich schon ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Arbeitsagentur muss keine Bordell-Jobs auflisten
Schon 2009 stellte das Bundessozialgericht klar: "Ein aktives Fördern der Prostitution durch Träger öffentlicher Gewalt lässt sich nicht mit der Wertordnung des ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
Die Sonntagslesung: Die Karriere der Heiligkeit
Dabei hätten wir der verkehrten Wertordnung unserer Zeit als Christen etwas Eigenes entgegenzusetzen. Wir haben es gerade in der zweite Lesung und im ... «Tagespost, janv 17»
5
Gastbeitrag: Mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y ...
... für mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y. Anders als der 68er-Generation mit ihrer Abkehr von der Wertordnung der Nachkriegsgesellschaft ... «FOCUS Online, janv 17»
6
Wallner spricht sich für Burka-Verbot aus
„Die Burka widerspricht unserer Wertordnung“, sagte Wallner der APA. „Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «ORF.at, août 16»
7
Burkaverbot: Wichtiges Signal oder Symbolpolitik ohne Wirkung?
... die Seite der Befürworter gestellt. "Die Burka widerspricht unserer Wertordnung. Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
8
Kein gemeinnütziger Sport
Und auch folgendes: „Paintball-Spiele aller Variationen entsprächen nicht der Wertordnung unserer Gesellschaft“ – das ist natürlich ausgemachter Blödsinn. «eigentümlich frei, juin 16»
9
«Makaber»: Mit der Deutschen Bank auf den Tod wetten
«Dies ist mit unserer Wertordnung, insbesondere der in ihrem Mittelpunkt stehenden Unantastbarkeit der menschlichen Würde, kaum in Einklang zu bringen», ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
10
Gerichtspräsident lässt Kruzifixe abhängen
Es sei überzeugender, „unsere von Freiheit und Toleranz geprägte Wertordnung in einem neutralen Sitzungssaal durchzusetzen“. Sitzungssäle ohne Kruzifix ... «Junge Freiheit, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wertordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z