Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSORDNUNG EN ALLEMAND

Hausordnung  Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

règle de la maison

Hausordnung

Le Règlement de la Chambre est une collection de lois privées qui peuvent être émises pour l'utilisation de tout bâtiment. Les règlements de la Chambre ne doivent contenir aucune disposition contraire aux lois généralement applicables. Il n'y a aucune disposition en Allemagne pour rendre les règles de la maison visibles dans un bâtiment accessible aux visiteurs. Une caractéristique spéciale est la Wohnungsgesetzumsgesetz (WEG), qui comprend la mise en place d'un règlement de maison conformément au § 21 Abs. 5 WEG pour une bonne administration. Dans la loi de location de la Suisse, les règlements de construction sont implicitement fondés sur les clauses générales de l'article 257 (f) du Code des obligations suisses. La violation des règles de la Chambre est habituellement punie par un avertissement, dans des cas graves par une dénonciation ou une interdiction de la maison (voir également la violation des règles d'un organe législatif). Die Hausordnung ist eine Sammlung privatrechtlicher Vorschriften, die für die Benutzung jedweder Gebäude erlassen werden kann. Hausordnungen dürfen keine Bestimmungen enthalten, die den allgemein gültigen Gesetzen widersprechen. Es ist in Deutschland nicht Vorschrift, in einem für Besucher zugänglichen Gebäude die Hausordnung kenntlich zu machen. Eine Besonderheit stellt das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) dar, hier gehört das Aufstellen einer Hausordnung gemäß § 21 Abs. 5 WEG zur ordnungsgemäßen Verwaltung. Im Mietrecht der Schweiz stützen sich Hausordnungen implizit auf die Generalklauseln des Artikels 257 f) Obligationenrecht ab. Der Verstoß gegen die Hausordnung wird in leichteren Fällen meist durch eine Abmahnung, in schweren Fällen durch eine Kündigung oder ein Hausverbot geahndet (siehe auch Verletzung der Hausordnung eines Gesetzgebungsorgans).

définition de Hausordnung dans le dictionnaire allemand

du propriétaire d'une maison, de la gestion d'une maison o. toutes les règles régissant le comportement des résidents, des détenus, etc., concernant l'utilisation de certaines installations appartenant à la maison. vom Vermieter eines hauses, von der Leitung eines Heims o. Ä. erlassene Gesamtheit von Vorschriften für das Verhalten der Bewohner, Insassen o. Ä., die die Benutzung bestimmter, zum Haus gehörender Einrichtungen betreffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zivilprozessordnung
Zivi̲lprozessordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSORDNUNG

Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen
Hausname
Hausnummer
Hausorden
Hauspartei
Hausperle
Hauspersonal
Hauspflege
Hauspflegerin
Hausplatz
Hauspostille
Hauspreis
Hausputz
Hausrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sitzordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung

Synonymes et antonymes de Hausordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSORDNUNG»

Hausordnung hausordnung muster mehrfamilienhaus schule für mieter lärm ruhezeiten vorlage eigentümergemeinschaft eine Sammlung privatrechtlicher Vorschriften Benutzung jedweder Gebäude erlassen werden kann Hausordnungen dürfen keine Bestimmungen enthalten allgemein gültigen Gesetzen widersprechen regelt Zusammenleben aller Mitbewohner Hauses enthält Rechte Pflichten gilt alle Bewohner Ohne gewisse vermieter verbieten steuern recht Juni Wohnen Miete erfordert Rücksichtnahme Regeln Nachbarn halten Manche geht jedoch weit wohnungsboerse verpflichten nachfolgende beachten Obhuts Sorgfaltspflichten Hauseingangs Hoftür soll grundsätzlich gewofag holding gmbh Sehr geehrte Mieterin sehr geehrter Hausgemeinschaft allen Bewohnern sind unwirksame bestimmungen haben kein Mitspracherecht Doch Vermieter Grenzen gesetzt darf Gesetze münchen Unser allgemeine erhalten unter folgenden Download Link deutsches jugendherbergswerk Jugendherbergen Jugendherbergswerk wünscht Gästen einen angenehmen erlebnisrei chen Aufenthalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSORDNUNG

Découvrez la traduction de Hausordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

府治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regla de la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правило дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa regra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle de la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家のルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan house
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy tắc nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin kuralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola della casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasada dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правило будинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulă casa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset regelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSORDNUNG»

Le terme «Hausordnung» est assez utilisé et occupe la place 23.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausordnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSORDNUNG»

Découvrez l'usage de Hausordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Die Zuständigkeit der Eigentümergemeinschaft, eine Hausordnung zu beschließen, wird nicht dadurch ausgeschlossen, dass die Gemeinschaftsordnung die Aufstellung einer Hausordnung durch den Verwalter vorsieht (KG 24 W 3791/91, ...
‎2010
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Eine Hausordnung ist dem Mustermietvertrag 76 nicht beigefügt worden, 107 obwohl in § 17 Abs. 2 ausdrücklich auf diese verwiesen ist. Eine möglichst eingehende Hausordnung ist indessen unbedingt erforderlich, um ein reibungsloses ...
‎1978
3
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
Dem einzelnen Mieter dürfen jedoch durch eine solche einseitig vom Vermieter aufgestellte Hausordnung keine Pflichten auferlegt werden, die für den Mieter nicht schon nach dem Mietvertrag bestehen. Beispiele: Ist der Mieter nach dem ...
Werner Renz, 2009
4
Die Hausordnung Heinrichs I. von 929
Im Folgenden möchte ich nun die Ereignisse darlegen, die durch die Regelungen der Hausordnung eintraten und diese sowohl im historischen Kontext als auch im wissenschaftlichen Diskurs darlegen sowie das Nachspiel, das die ...
Florian Paulus, 2008
5
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Hausordnung, Musikausübung Anmerkung Rechte und Pflichten der Eigentümer bei der Musikausübung, die mit Mehrheitsbeschluß geregelt werden können. Hausordnung, Musikausübung, Zeiten Anmerkung Zeiten, auf die der einzelne ...
Dieter Guschauski, 2004
6
Der ungarische reichstag: 1861
letzteren Kalle nützt uns weder die gute, noch die schlechte Hausordnung etwas. Deshalb möge die Hausordnung von 1848 beibehalten werden. Gras Cz i- räky hält den Gegenstand sür sehr wichtig, denn das Haus müsse sich vor Allem ...
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
letzteren Falle nützt uns weder die gute, noch die schlechte Hausordnung etwas. Deshalb möge die Hausordnung von 1848 beibehalten werden. Gras Cz i- räkv hält den Gegenstand sür sehr wichtig, denn das Haus müsse sich vor Allem kor ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
Das Wohnungseigentumsgesetz
Nr.1 Zu einer ordnungsmäßigen, dem Interesse der Gesamtheit der Wohnungseigentümer nach billigem Ermessen entsprechenden Verwaltung gehört nach dieser Vorschrift die Aufstellung einer Hausordnung. Die Wohnungseigentümer ...
Tank/Baumgarten/Kutz, 2013
9
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
(Die Hausordnung muß sich z. B. vielfach nach der Schulordnung richten.) Näher betrachtet umfaßt dieselbe alles, was das gemeinsame Leben der Familie berührt, aber eben darum auch vieles, was zwar das einzelne Familienglied für seine ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1862
10
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
LGZ Graz 3 R 312/94 — Regelungen über die Reinigung des Dachbodens bzw Schneiden von Hecken und Sträuchern sind in die Hausordnung nicht aufzunehmen; auch keine Benützungsregelung MietSlg 47.513 Der Begriff „ Hausordnung“ ...
Friederike Lenk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburger Hausordnung - Waschmaschine, Musik, Party - So viel ...
Hamburger Hausordnung. Waschmaschine, Musik, Party - So viel Lärm darf sein. Hamburg, 30.07.2016. Lärm, Schlaf, Bett. Jeder Mieter hat das Recht auf ... «Radio Hamburg, juil 16»
2
Eine neue Hausordnung für die Costa Kiesa
Die neue "Hausordnung" hat es in sich: Gebadet werden darf nur vom 15. Mai bis 30. September, während die Grünanlagen ganzjährlich zur Verfügung stehen. «Hamburger Abendblatt, avril 16»
3
Hausordnung für Asylunterkünfte: Rosen nur mit Erlaubnis ...
Das Landratsamt hat eine Hausordnung erarbeitet. Für die Flüchtlinge dürfte das Amtsdeutsch schwer verständlich sein. Sprachlich, aber auch vom Sinn her. «Merkur.de, mars 16»
4
Freundin legt Hausordnung für Kevin Großkreutz fest
Die Freundin des VfB-Verteidigers verfasst für das Miteinander in den heimischen vier Wänden eine Hausordnung. Die eine oder andere Regel dürfte den ... «Sport1.de, mars 16»
5
Helferkreise - Ärger über Hausordnung für Flüchtlinge
Die Asyl-Helferkreise sind verärgert über eine Hausordnung, die das Landratsamt für alle Flüchtlingsunterkünfte im Landkreis erlassen hat. Auf fünf Seiten und ... «Süddeutsche.de, mars 16»
6
Deutschpflicht an Schulen: Formulierung für Hausordnung ...
Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer hat allen Schulen einen Formulierungsvorschlag übermittelt, mit der Empfehlung den Passus in die Hausordnung ... «nachrichten.at, févr 16»
7
Hausordnung regelt Rechte und Ansprüche
Papier ist geduldig - das gilt auch für die Hausordnung. Meist verstaubt sie zusammen mit dem Mietvertrag ungelesen in einem Aktenordner. Eigentlich soll sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
Die Hausordnung | Wenn der Vermieter zweimal klingelt
Hausordnungen erfreuen sich keiner großen Beliebtheit. Festlegungen, wo das Fahrrad abzustellen ist, Vorschriften, wo man die Wäsche trocknen muss ... «BILD, janv 16»
9
Landesschulrat: Hausordnung für Deutsch in der Pause
Landesschulrat: Hausordnung für Deutsch in der Pause. LINZ. Die Forderung nach einer Deutschpflicht an den Schulen ließ die Wogen hochgehen. «nachrichten.at, janv 16»
10
Julia Klöckner: Flüchtlinge müssen eine "Hausordnung" erhalten
Schon in der Erstaufnahme sollten Flüchtlinge eine "Hausordnung" erhalten, forderte die CDU-Politikerin. Darin solle stehen, "was uns wichtig ist, was der ... «RP ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z