Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Westend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WESTEND

nach dem vornehmen Londoner Stadtteil West End.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WESTEND EN ALLEMAND

Westend  [Wẹstend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Westend est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESTEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Westend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Westend

Westend

Westend

Dans diverses villes, le Westend se réfère à des établissements qui étaient au moins au moment de leur érection à l'extrémité ouest de la ville. En plus de la Weststadt allemande, le terme est commun dans les pays anglophones, en particulier à Londres, où West End est la partie occidentale la plus attractive du centre-ville de Londres. Les citoyens riches s'installent principalement, car les vents dominants de l'ouest ont épargné les quartiers de la ville contre les odeurs et la fumée, avec une industrialisation croissante. Aujourd'hui, le West End est connu comme le site des grands théâtres londoniens et de nombreux monuments et est la deuxième plus grande métropole musicale du monde à côté de Broadway à New York. L'East End de Londres était traditionnellement dominé par l'industrie portuaire et la pauvreté. Westend est donc synonyme de riches, élitisans, éduqués et intéressés culturellement, tandis que East End a été associée à la pauvreté, à la faiblesse sociale et au prolétariat. Das Westend bezeichnet in verschiedenen Städten Siedlungen, die zumindest zum Zeitpunkt ihrer Errichtung am westlichen Ende der Stadt lagen. Der Begriff ist neben dem deutschen Weststadt aber vor allem in englischsprachigen Ländern gängig, namentlich in London, wo das West End der überaus attraktionsreiche westliche Teil der Londoner Innenstadt ist. Hier siedelten sich vor allem wohlhabende Bürger an, da die vorherrschend westlichen Winde das Viertel der Stadt von den Gerüchen und – mit zunehmender Industrialisierung – von Rauch und Abgasen verschonten. Heute ist das West End als Stätte der wichtigsten Londoner Theater und zahlreicher Sehenswürdigkeiten bekannt und stellt neben dem Broadway in New York die zweitwichtigste Musical-Metropole der Welt dar. Das East End Londons war dagegen traditionell von Hafenindustrie und Armut geprägt. Westend ist daher ein Synonym für wohlhabend, elitär, gebildet sowie kulturell interessiert geworden, während Eastend mit Armut, sozialer Schwäche und Proletariat in Verbindung gebracht wurde.

définition de Westend dans le dictionnaire allemand

élégant, la plupart du temps situé dans le quartier ouest d'une grande ville, vit dans le Westend. vornehmer, meist im Westen gelegener Stadtteil einer GroßstadtBeispielsie wohnt im Westend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Westend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTEND


abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
dienstleistend
di̲e̲nstleistend, Di̲e̲nst leistend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
nicht rostend
nịcht rostend, nịchtrostend
rachedürstend
rạchedürstend
stellvertretend
stẹllvertretend 
umweltbelastend
ụmweltbelastend
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESTEND

Weste
Westen
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESTEND

Händchen haltend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Synonymes et antonymes de Westend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTEND»

Westend westend cafe musicals zeitschrift film hotel münchen fernsehen zukunft verlag bezeichnet verschiedenen Städten Siedlungen zumindest Zeitpunkt ihrer Errichtung westlichen Ende Stadt lagen Begriff neben deutschen hamm startseite Tipp Tages bieten viele tolle Aktionen Tagesangebote Diese werden Kürze auch direkt unserer Webseite vorstellen Restaurant Loading täglich geöffnet IMPRESSUM design Studentenwerk bielefeld restaurant Küchenleiterin Lisa Schülke Öffnungszeiten sind gespannt Ihre Meinung gmbh GmbH vertreibt Sachbücher thematischen Schwerpunkten Politik Wirtschaft Gesellschaft Ökologie versteht dabei kultur Redaktionell betreute Programmtipps täglichen Fernsehprogramm Fernsehens

Traducteur en ligne avec la traduction de Westend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTEND

Découvrez la traduction de Westend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦斯滕德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Westend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Westend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Westend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستيند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Westend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Westend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Westend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Westend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Westend
190 millions de locuteurs

allemand

Westend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウエストエンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨스트 엔드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Westend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Westend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Westend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Westend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Westend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Westend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Westend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Westend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Westend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Westend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Westend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Westend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Westend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Westend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTEND»

Le terme «Westend» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Westend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Westend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTEND»

Découvrez l'usage de Westend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Westend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U-Westend
Projekt mit 400 Kindern und Jugendlichen im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2010. Erprobt wurde die kunstdidaktische Methode "Mapping" in der Kooperation von schulischen und au erschulischen Partnern.
Klaus-Peter Busse, Rudolf Preuss, Kurt Wettengl, 2011
2
WestEnd Blues: ein Katharina-Klein-Krimi aus Frankfurt am Main
Katharina Klein liebt Oldtimer, Waffen und Zeichentrickfilme. Und sie hasst Morde: Um die Schuldigen zu überführen, riskiert sie, wenn nötig, Kopf und Kragen. " "Westend Blues" " ist ihr erster Fall."
Helmut Barz, 2009
3
Lexikon der antisemitischen Klischees: antijüdische ...
Große Teile des Frankfurter Westend, eigentlich ein Wohnviertel, wurden bereits als Büroraum zweckentfremdet. Bis zum Zweiten Weltkrieg hatten viele der Häuser im Westend Juden gehört, die entweder im Holocaust ermordet worden oder ...
Peter Waldbauer, 2007
4
Die Bedeutung der verstehenden Anthropologie von Jürg Zutt ...
2.3 Die Kuranstalten Westend Für Zutt war nach langjähriger Assistentenzeit, Habilitation und a. o. Professur die Zeit gekommen, einen Ruf auf einen Lehrstuhl zu erhalten. Dies war aber aufgrund der politischen Verhältnisse in Deutschland ...
Peter Schönknecht, 1999
5
Botanische Zeitung
Sph. Crepini Westend. (Sph. lycopodina Mont.?d) Cette espèce qui, pour l'aspect extérieur, offre une grande ressemblance avec le Dilophospora graminis Desmaz. (.Sph. Alopecuri Auct.), en ce qu'elle tache également le support en noir , ...
6
"... im Trunk der Augen": Gottfried Benn - Arzt und Dichter ...
Gottfried Benn - Arzt und Dichter in der Pathologie Westend Anne Marie Freybourg, Ernst Kraas. Vorwort Der vorliegende Band faßt die Beiträge des Symposiums »... im Trunk der Augen« zusammen, das im Mai 2006 anläßlich des 120.
Anne Marie Freybourg, Ernst Kraas, 2008
7
Berlin-Westend: Die Wühlmäuse, Murellenberge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 115. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Frankfurt-Westend: Deutsche Bibliothek, Johann Wolfgang ...
Kapitel: Deutsche Bibliothek, Johann Wolfgang Goethe-Universitt Frankfurt Am Main, Institut Fr Sozialforschung, I.g.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Arbeiterkolonie Westend
Die Arbeiterkolonie Westend war die erste, ab 1863 errichtete Werkssiedlung der Firma Krupp in Essen.
Jacob Aristotle, 2012
10
Herkunft (er)zählt
Das Münchner Westend Die Aussage, daß die Entscheidung für ein bestimmtes Stadtviertel als Ort einer qualitativen Untersuchung einer plausiblen Begründung bedarf, gilt in Kreisen der (sozial)-wissenschaftlichen Zunft als ...
Clemens Dannenbeck, Felicitas Esser, Clemens Dannenbeck, Hans Lösch, Felicitas Eßer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Westend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gymnasium Nied zieht ins Westend
Es soll ins Westend ziehen, einen Neubau auf einem Grundstück zwischen Hansaallee, Miquelallee und Eschersheimer Landstraße erhalten. Damit die Stadt ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
2
Carrot Cake und Stadtwaldhonig – „Matildas Kitchen“ im Westend
Am Nebentisch unterhalten sich schon eine Weile zwei Studentinnen über die nächste Vorlesung, der Campus Westend ist nur fünf Minuten entfernt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Blackstone buys 50% stake in Pune's Westend Mall
MUMBAI: US private equity major Blackstone Group acquired 50% stake in a 3.7-lakh sq ft retail mall Westend Mall in Pune's Aundh locality. With Blackstone's ... «Economic Times, déc 16»
4
Westend Factory: Wir stellen das Steak- und Fisch-Restaurant vor
München - Willkommen im Westend: Ein neues Steak- und Fisch-Restaurant huldigt dem Münchner Arbeiterviertel mit Industrie-Chic und bodenständigem ... «tz.de, nov 16»
5
Fahrkartenautomat am U-Bahnhof Neu-Westend gesprengt
Unbekannte haben in der Nacht zum Sonntag gegen 4 Uhr einen Fahrkartenautomaten im Berliner U-Bahnhof Neu-Westend geplündert. Es gebe Spuren einer ... «B.Z. Berlin, oct 16»
6
Spaziergänger entdecken Leiche in Westend
... gegen 9.30 Uhr eine tote Frau in einem Waldgrundstück im Bereich zwischen der Havelchaussee und der Angerburger Allee in Westend gefunden. «Tagesspiegel, sept 16»
7
Bürger planen interkulturelle Begegnungsstätte in Westend
Mit einem "Fest der Möglichkeiten" stellt der Bürgerverein "Interk(ult)uranstalten Westend" seine Pläne an der Ulmenallee 35 vor. Am Freitag, 16. September ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Seit Freitagfrüh: Keine Ringbahn im Nordwesten
Eine große Lücke in Berlins berühmtestem Kreisverkehr: Wegen Bauarbeiten fährt ab Freitag zehn Tage lang keine Ringbahn zwischen Westend und ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Bauarbeiten Ringbahn zwischen Westend und Gesundbrunnen ...
Seit Freitagmorgen ist der Verkehr der beiden Berliner S-Bahnlinien S41 und S42 zwischen den Bahnhöfen Westend und Gesundbrunnen unterbrochen. «Berliner Zeitung, août 16»
10
Wildschweine wandern nach Westend
Die Grünflächen in der Innenstadt bieten da ein reichhaltiges Büfett für die Tiere, die zurzeit in Westend unterwegs sind. "Das war eine Rotte von etwa 25 ... «Berliner Morgenpost, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z