Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wetterdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTERDIENST EN ALLEMAND

Wetterdienst  Wẹtterdienst [ˈvɛtɐdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wetterdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTERDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wetterdienst

Service météorologique

Wetterdienst

Les services météorologiques sont des prestataires de services météorologiques en général. Une distinction est faite entre les services météorologiques privés avec un objectif purement commercial, qui sont principalement axés sur les prévisions météorologiques ou les avis d'experts, et les services météorologiques étatiques, qui sont commandés par un État ou le secteur public. Wetterdienste sind meteorologische Dienstleister im allgemeinen Sinn. Zu unterscheiden ist zwischen privaten Wetterdiensten mit rein kommerzieller Ausrichtung, die sich meist auf Wettervorhersage oder Gutachten konzentrieren, und staatlichen Wetterdiensten, die im Auftrag eines Staates bzw. der öffentlichen Hand tätig sind.

définition de Wetterdienst dans le dictionnaire allemand

Observation, recherche et prévision de la météo. Beobachtung, Erforschung und Voraussage des Wetters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERDIENST

Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Wetterdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERDIENST»

Wetterdienst norwegischer wetterdienst deutscher südtirol österreich europa kachelmann schweizer münchen Wetterdienste sind meteorologische Dienstleister allgemeinen Sinn unterscheiden zwischen privaten Wetterdiensten rein kommerzieller Ausrichtung sich Wetter klima startseite Offizielle Stelle für Erfüllung meteorologischen Erfordernisse aller Wirtschafts Gesellschaftsbereiche Deutschland einzelnen deutschlandwetter Aktuelles Wettervorhersage Niederschlagsradar Unwetterwarnungen Pollenflugvorhersage Satellitenbildern vielem mehr Aktuelle Wetterwarnungen Domains deutscherwetterdienst werden Deutschen Bereitstellung speziellen Informationen Meteogroup wetterabhängige Branchen Europas größter privater bietet präzise Wettervorhersagen Gutachten verlässliche Langzeitprognosen offenbach main regierungsbehörde Offenbach Main „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Dies offizielle agrarwetter Bundesministerium Verkehr digitale Infrastruktur Startseite Behördenspezifisches Drucklogo Fhbund langen fürstenfeldbruck Studiengang Geophysikalischer Beratungsdienst gehobenen nichttechnischen Dienst Bundes meteorologen sagen neue unwetter Juni Meteorologen Unwetter ganz voraus Blitze schlagen Sehnde Region

Traducteur en ligne avec la traduction de Wetterdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERDIENST

Découvrez la traduction de Wetterdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wetterdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wetterdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气象服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio meteorológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weather service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة الطقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Метеослужба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de meteorologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবায়ু পরিষেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Service météorologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan cuaca
190 millions de locuteurs

allemand

Wetterdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天気サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날씨 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan weather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio meteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwis pogodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метеослужба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul Meteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία Καιρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerdiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vädertjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

værtjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wetterdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERDIENST»

Le terme «Wetterdienst» est assez utilisé et occupe la place 38.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wetterdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wetterdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wetterdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTERDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wetterdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wetterdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wetterdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERDIENST»

Découvrez l'usage de Wetterdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wetterdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
(5) Die Auswahlkommission besteht aus l. einer Beamtin oder einem Beamten des höheren Dienstes des Deutschen Wetterdienstes als Vorsitzender oder Vorsitzendem bei Bewerberinnen und Bewerbern fiir den Deutschen Wetterdienst, bei ...
Ohne Autor, 2013
2
Gesetz über den Deutschen Wetterdienst (DWD-Gesetz)
Abschnitt Rechtsform, Aufsicht 5 1 Rechtsform, Aufbau, Sitz (l) Der Deutsche Wetterdienst ist eine teilrechtsf'a'hige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums fiir Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. (2) Der ...
Ohne Autor, 2013
3
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den gehobenen ...
(2) Ein erfolgreich abgeschlossener Vorbereittmgsdienst für die Laufbahn des mittleren naturwissenschaftlichen Dienstes kann bis zur Dauer von sechs Monaten auf den Vorbereitungsdienst für den gehobenen Wetterdienst angerechnet ...
ohne Autor, 2013
4
2010
... und Schiffahrtsverein Rhein-Main-Donau e.V. (DWSV) 489 Deutscher Wetterdienst, Außenstelle Weihenstephan 203 Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte München 203 Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte Nürnberg 203 Deutscher ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2013
... Wasserstraßen- und Schiffahrtsverein Rhein-Main-Donau e.V. (DWSV) 495 Deutscher Wetterdienst, Außenstelle Weihenstephan 209 Deutscher Wetterdienst, Meteorologisches Observatorium Hohenpeißenberg 209 Deutscher Wetterdienst ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bayerisches Jahrbuch 2011
Deutscher. Wetterdienst. Deutscher Wetterdienst, Außenstelle Weihenstephan, ( Agrarmeteorologie Bayern), Alte Akademie 16, Weihenstephaner Berg, ... Internet: www.dwd.de Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte Nürnberg, Flughafenstr.
De Gruyter, 2010
7
Vom Zeitzeichen zum politischen Führungsmittel: ...
Morgenfunk 06.50 Uhr: Zeitangabe 06.30 Uhr: Wetterdienst 06.55 Uhr: Wetterdienst 07.00 Uhr: Zeitangabe, Eisbericht, Wdh. der Abendmeldungen 07.30 Uhr: Wetter- und Landwirtschaftsdienst 07.45 Uhr: Wetter, Nachrichten ( Wdh. vom ...
Ulrich Heitger, 2003
8
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Deutscher Wetterdienst, Agrarmeteo- rologische Forschungsstelle, Bundesallee 50, 38116 Braunschweig ... Bothe, RD Deutscher Wetterdienst, Flugwetterwarte Düsseldorf, Flughafen, 40474 Düsseldorf % 0211/424364, Fax: 412900, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
Gesetzesvorhaben 77 lf. - Druckerei (siehe auch Berlin, Übernahme der Staatsdruckerei) 159, 238f. - Metereologisches Amt (siehe auch Wetterdienst) 537 - Mitglieder der NSDAP 120 - Personalstand, Stellenplan 121, 124, 713 - Rechtsmittel ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981
10
Kaisergebirge alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer ...
... www.alpenverein.de Alpine Auskunft des DAV lochen Brune © D-(0) 89/29 49 40 Österreichischer Alpenverein: Wilhelm-Greil-Str. 15, A-6010 Innsbruck, ©A-(0) 5 12/5 95 47, www.alpenverein.at Wetterinformationen ÖAV-Wetterdienst (Feb.
Horst Höfler, Jan Piepenstock, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wetterdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostbayern Warnung vor Glatteis und Unwetter aufgehoben ...
Für die roten Bereiche galt laut Deutschem Wetterdienst bis Donnerstagmittag eine Warnung vor Unwetter und Glatteis. (Foto: Deutscher Wetterdienst). «Chamer Zeitung, févr 17»
2
Wetterdienst warnt vor extremer Glätte in Deutschland
Der Boden ist eiskalt, dann setzt Regen ein und verwandelt viele Straßen in gefährliche Rutschbahnen: Der Deutsche Wetterdienst warnt vor extremer Glätte. «DIE WELT, janv 17»
3
Neues Gesetz beschlossen Deutscher Wetterdienst will Daten ...
Und das hat mit dem staatlichen Deutschen Wetterdienst (DWD) zu tun, der seinen Sitz in Offenbach am Main hat. Die Bundesregierung hat am Mittwoch einen ... «Berliner Zeitung, janv 17»
4
Wetterdienst warnt vor schweren Sturmböen in der Region
Offenbach - Ab 22 Uhr kann es heute Abend zu orkanartigen Böen kommen. Dies teilte der Wetterdienst in Offenbach mit. Sturmtief "Egon" bringt Prognosen ... «op-online.de, janv 17»
5
Wetterdienst hält Unwetter für möglich
Essen (dpa/lnw) - Der Deutsche Wetterdienst hält in Nordrhein-Westfalen unwetterartige Schneefälle in der Nacht auf Freitag für möglich. Die Schneefallgrenze ... «DIE WELT, janv 17»
6
Wetterdienst hebt Glatteiswarnung auf
Regen und Minusgrade haben in Deutschland zu vielen Unfällen geführt, ein Mann starb. Der Wetterdienst gibt nun vorsichtig Entwarnung: Die Temperaturen ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
7
Blitzeis Wetterdienst warnt vor Glätte im Raum Berlin
Der Deutsche Wetterdienst warnt für die Region Berlin und Brandenburg vor glatten Straßen an diesem Wochenende. Die Temperaturen würden zwar im ... «Berliner Zeitung, janv 17»
8
Viele Unfälle durch Glatteis
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat für das gesamte Land die höchste Glatteis-Warnstufe ausgerufen. Die Meteorologen empfahlen, Autofahrten unbedingt ... «Süddeutsche.de, janv 17»
9
Wetterdienst erwartet wieder grüne Weihnachten in Bayern
Davon geht der Deutsche Wetterdienst (DWD) aus. «Der Wetterverlauf und mittelfristige Prognosen lassen darauf schließen, dass es eher schlecht für weiße ... «münchen.tv, déc 16»
10
Deutscher Wetterdienst | Oh nein! Schlechte Chancen auf weiße ...
Laut dem Deutschen Wetterdienst sei bis zu den Festtagen nicht mit einem richtigen Wintereinbruch mit Schnee zu rechnen. Doch zumindest soll es auch nicht ... «BILD, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wetterdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetterdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z