Téléchargez l'application
educalingo
Wickel

Signification de "Wickel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WICKEL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wickel = Faserbündel, Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch wicke, althochdeutsch wich = Faserbündel, Docht, eigentlich = Geknüpftes; Gespinst.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WICKEL EN ALLEMAND

Wịckel [ˈvɪkl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wickel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICKEL EN ALLEMAND

moulinet

Une enveloppe décrit une ou plusieurs lingettes disposées de manière circulaire autour du corps ou une partie du corps qui sont humidifiées avec un liquide tempéré ou revêtues d'une substance. En règle générale, les enveloppes, les compresses ou les enveloppes sont également comptées à partir des lingettes, qui sont appliquées sur la peau. Dans le domaine des soins infirmiers professionnels, les enveloppements et les restaurations font partie des méthodes infirmières alternatives, une formation supplémentaire séparée en tant que spécialiste des applications d'emballage est possible en Allemagne et en Suisse. Cependant, les enveloppes sont également utilisées comme produits de soins de la peau non professionnels. Un exemple connu de ceci est la bobine de veau. Contrairement aux pansements et aux brosses de guérison, les enveloppes ne sont appliquées que brièvement et sont surtout utilisées pour l'application d'ingrédients actifs ou pour la réalisation d'effets physiques.

définition de Wickel dans le dictionnaire allemand

Enveloppe enveloppée d'un objet enroulé, en particulier roulé sur lequel quelque chose est emballé; Bobine Forme abrégée pour: curling dans "quelqu'un, quelque chose sur / à l'emballage / obtenir / avoir / prendre / prendre" implication, conflit, dispute Inflorescence, qui est alternativement ramifiée à gauche et à droite. Exemples d'enveloppes Enveloppez la poitrine du patient pour obtenir un enveloppement froid, chaud et humide.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICKEL

Brustwickel · Eispickel · Eiterpickel · Gickel · Halswickel · Karnickel · Krautwickel · Krickel · Nickel · Pelznickel · Pickel · Prickel · Pumpernickel · Reinnickel · Spickel · Stickel · Wadenwickel · Wanne-Eickel · Zickel · Zwickel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICKEL

Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung · Wicke · Wickelbluse · Wickelgamasche · Wickelgewand · Wickelkind · Wickelkleid · Wickelkommode · wickeln · Wickelraum · Wickelrock · Wickeltisch · Wickeltuch · Wickelung · Wickelvolontariat · Wickler · Wicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICKEL

Belzenickel · Belznickel · Bierdeckel · Bosnickel · Buckel · Dackel · Deckel · Haarwickel · Heckel · Jockel · Jäckel · Klappdeckel · Leibwickel · Lockenwickel · Misspickel · Senfwickel · Sockel · Stöckel · Tankdeckel · Teckel

Synonymes et antonymes de Wickel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WICKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wickel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKEL»

Wickel · Foment · Kompresse · Packung · Rolle · Spule · Umschlag · halsschmerzen · wickel · pflanze · gegen · husten · retterspitz · Wörterbuch · cellulite · quark · warme · botanik · beschreibt · oder · mehrere · zirkulär · Körper · einen · Körperteil · angelegte · Willkommen · Auflagen · altbekannte · Hausmittel · anerkannte · Heilmethode · Hydrotherapie · nach · Sebastian · Kneipp · lindern · sanfte · auflagen · kompressen · grundsatzinfo · einem · wird · Körperteil · ganz · umwickelt · Auflage · Kompresse · Behandlung · bestimmten · Bahnhof · apotheke · kälte · wärmereize · helfen · beim · Gesundwerden · kräftig · natürliche · Weise · Beschwerden · aktivieren · unsere · Selbstheilungskräfte · Bewährte · hausmittel · gesundheit · berühmten · Wadenwickel · Fieber · fast · jeder · einmal · ausprobiert · einfachen · Erkrankungen · leichten · Erkältungen · wirksames · Medizinfo®Immunsystem · eines · ältesten · allgemeine · stärkende · Wirkung · haben · Deshalb · beeinflussen · Abwehrkräfte · Immunsystems · positiv · bärenstarke · kinder · sanft · natürlich · Ursula · Uhlemayr · Isolde · Kühfuss · Bernhard · Spöttl · Dorsch · Bärenstarke · Kinder · Sanft · jetzt · kaufen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · hals · kleinere · gelenke · erkältungen · Hals ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wickel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WICKEL

Découvrez la traduction de Wickel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wickel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wickel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

卷轴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carrete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бобина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carretel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moulinet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wickel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạng choạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரீல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołowrotek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бобіна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπομπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wickel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICKEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wickel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wickel».

Exemples d'utilisation du mot Wickel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WICKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wickel.
1
Emil Baschnonga
Kaum aus der Wickel schon in der Rolle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKEL»

Découvrez l'usage de Wickel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wickel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personalwirtschaft: Grundlagen der Personalarbeit in Unternehmen
Prof. Dr. Silke Wickel-Kirsch ist Professorin für Personalwirtschaft und Organisation an der Fachhochschule Wiesbaden. Matthias Janusch ist Referent für Personalcontrolling, Personalentwicklung und Grundsatzfragen in einer Spezialbank.
Silke Wickel-Kirsch, Matthias Janusch, Elke Knorr, 2008
2
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Wickel und Kompressen in der Kranken- und Gesundheitspflege Maya Thüler. Wann heisse und wann kalte Wickel? Wickel für Kinder. Es gibt kein allgemein gültiges, festes Schema, sondern nur wegweisende Richtlinien: Kälte Bei ...
Maya Thüler, 1994
3
Wickel, Tees & Mutterliebe: Die besten Hausmittel für kranke ...
Hausmittel helfen Eltern, sich nicht hilflos zu fühlen.
Petra Kunze, Vivian Weigert, 2012
4
Fest Am Wickel
Seinen finalen Abgang bereitet Robert generalstabsmassig vor, mit materiellen, personlichen und sehr massiven Konsequenzen. Er wird sie alle - fest am Wickel - hab
Karl-Heinz Weigand, 2006
5
Wickel und andere Hausmittel: ein Ratgeber (nicht nur) für ...
Patienten in klassisch-homöopathischer Behandlung finden in diesem Ratgeber "homöopathieverträgliche" Hausmittel, mit deren Hilfe sie sich bei einfachen akuten Beschwerden (vom Husten über Durchfall bis hin zu Verletzungen) leicht ...
Elke Städtler-Friedmann, Sharon Klauber, 2004
6
Wickel, Gusse, Wassertreten
Durch die Beobachtung von Tieren, die ihre verletzten Glieder im Bach kuhlten, ihren verdorbenen Magen durch Hungern und Wassertrinken kurierten oder bestimmte Pflanzenblatter zur Heilung von Wunden benutzten, entdeckte" man die ...
Grit Nusser, 2013
7
Pflegetechniken von A - Z
Wickel und Auflagen Definitionen Wickel werden unterschieden in Ganzkörperwickel oder Teilwickel (nur einen bestimmten Körperteil betreffend). Hierbei werden ein oder mehrere Tücher zirkulär angelegt. Sie können feucht oder mit einer ...
‎2010
8
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Wärmeentziehende. Wickel. Einer physikalischen Gesetzmäßigkeit folgend, geht Wärme vom Ort der höheren Konzentration zum Ort der niedrigeren Konzentration. Das mit Wasser getränkte Wickeltuch entzieht dem Körper Wärme , weil ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
9
Jahrbuch des Pädagogiums zum Kloster Unser Lieben Frauen in ...
Wickel. pruricikeeru, 11060. Beu. pruclkeern', 13060. Beu. - cian8 (iuace, 34. 8t. Wickel. clan! B8parc, 459. 8t. Wickel. (18.118 queua, 15138. Beu. (lu-u Bickart, 13666. Beu. (lain Willanie, 13566. Beu. (lanr Willem, 12553. Beu. (lan clerc, 7517 .
Pädagogium zum Kloster Unser Lieben Frauen (Magdeburg), 1853
10
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Wer das Wasser in seiner Wirkung kennt und die Anwendungen recht zu geben versteht, der kann durch Wickel und Autlagen dasselbe erreichen wie durch Gießungen; freilich geht es etwas umständlicher und langsamer her. Die Wickel ...
Sebastian Kneipp, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wickel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Waldhauser“ als Geschenk zum 50. Geburtstag
Über der Zoiglstube "Waldhauser" scheint die Sonne. Der Störnsteiner Gerald Wickel kaufte das historische Anwesen von Doris Schmid. Möglichst bald will er ... «Onetz.de, janv 17»
2
«Da habe ich einen Wickel aus Pampers umgelegt»
Diesen Wickel habe ich mir um den Hals gelegt und ein Halstuch drumgeschlungen. Die Wärme breitete sich wohlig bis zu den Ohren und zur Brust aus, und ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
3
Press-Wickel-Kombi Vicon FastBale im traction-Test
Die FastBale von Vicon arbeitet im Non-Stop-Verfahren. Wie das funktioniert, hat die traction getestet - die Details in Bildern. von Matthias Mumme/traction, am ... «agrarheute.com, nov 16»
4
New Holland Roll Baler 125 Combi: Press-Wickel-Kombi im top ...
Gut gebunden ist halb gewickelt: Die Press-Wickel-Kombi von New Holland kann Ballen mit Netz oder mit Folie binden. Was das bringt und was die neue Roll ... «top agrar online, oct 16»
5
Bei Fieber & Co.: Wie man Wickel richtig anwendet
Wickel helfen nicht nur gegen Fieber. Auch bei Hauterkrankungen, Halsentzündungen, Gelenksschmerzen, Stress oder Ohrenschmerzen hat sich das ... «Kurier, oct 16»
6
Hausmittel: Die besten Wickel bei Fieber & Co.
„Er ist der wichtigste Wickel überhaupt“, findet Prof. Andreas Michalsen, Chefarzt der Abteilung Naturheilkunde im Berliner Immanuel Krankenhaus. Der Wickel ... «freundin, oct 16»
7
Messetalk „Vom Wickel bis zur Klemme“
„Vom Wickel zur Klemme – Ein Teil Lüdenscheider Wirtschaftsgeschichte“ heißt das Thema, am Donnerstag, 22. September, in den Museen der Stadt. «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
8
Heilsame Wickel
Am Ende war da nur noch ein Lächeln, ein lockerer Wurf und dann der Jubel. Olympiasieg, eine Weite jenseits der 90 Meter – die Erwartungen waren erfüllt und ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
9
Bafin hat den ganzen VW-Vorstand am Wickel
Die Finanzaufsicht Bafin hat nach ihren Untersuchungen zum VW-Dieselskandal nach Informationen von einer mit dem Vorgang vertrauten Person den ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
10
Stefanie Wickel geht in die Luft
Über den Hauptgewinn konnte sich Stefanie Wickel freuen, einen Freiflug auf dem Flugplatz in Schameder. Die zweite Gewinnerin war Annegret Volland, die ... «Derwesten.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wickel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wickel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR