Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wiederverwertung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDERVERWERTUNG EN ALLEMAND

Wiederverwertung  [Wi̲e̲derverwertung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERVERWERTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiederverwertung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERVERWERTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederverwertung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wiederverwertung

recyclage

Recycling

Au cours du recyclage ou du recyclage, les déchets sont recyclés ou leurs matières premières deviennent des matières premières secondaires. Le terme est un prêt d'anglais; étymologiquement, il dérive du kkklos grec ainsi que du préfixe latin. Le terme «recyclage» est, par exemple, défini comme «tout processus de récupération par lequel les déchets sont recyclés dans des produits, des matériaux ou des substances soit à des fins d'origine, soit à d'autres fins. Il comprend le traitement des matières organiques, mais pas la récupération énergétique et le traitement des matières destinées à être utilisées comme combustible ou pour le remblayage. "En principe, le" recyclage "n'est mentionné que si la matière première était classée comme" déchets " ; sinon il est "réutilisé". L'utilisation familière du terme «recyclage» comprend souvent les deux significations. Beim Recycling oder Rezyklierung werden Abfallprodukte wiederverwertet bzw. deren Ausgangsmaterialien werden zu Sekundärrohstoffen. Der Begriff ist ein Lehnwort aus dem Englischen; etymologisch leitet es sich vom griechischen kýklos sowie dem lateinischen Präfix re- ab. Der Begriff Recycling ist etwa definiert als „jedes Verwertungsverfahren, durch das Abfälle zu Erzeugnissen, Materialien oder Stoffen entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke aufbereitet werden. Es schließt die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber nicht die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind“ Gesetzlich wird erst von „Recycling“ gesprochen, wenn der Rohstoff zuvor als „Abfall“ einzustufen war; andernfalls handelt es sich um „Wiederverwendung“. Der umgangssprachliche Gebrauch des Begriffs Recycling umfasst oft beide Bedeutungen.

définition de Wiederverwertung dans le dictionnaire allemand

le recyclage; le recyclé sera. das Wiederverwerten; das Wiederverwertetwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederverwertung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERVERWERTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Selbstverantwortung
Sẹlbstverantwortung [ˈzɛlpstfɛɐ̯|antvɔrtʊŋ]
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERVERWERTUNG

Wiedervereinigung
wiedervergelten
Wiedervergeltung
Wiederverheiratung
Wiederverkauf
wiederverkaufen
Wiederverkäufer
Wiederverkäuferin
Wiederverkaufswert
Wiederveröffentlichung
wiederverwendbar
wiederverwenden
Wiederverwendung
wiederverwertbar
wiederverwerten
Wiedervorlage
Wiederwahl
wiederwählen
Wiederzulassung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERVERWERTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Wiederverwertung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERVERWERTUNG»

Wiederverwertung wiederverwertung kunststoffen müll wiederverwendung weiterverwertung baustoffen metallen beispiele Beim Recycling oder Rezyklierung werden Abfallprodukte wiederverwertet deren Ausgangsmaterialien Sekundärrohstoffen Begriff Lehnwort Englischen etymologisch leitet sich griechischen kýklos sowie lateinischen Präfix etwa Recycling lexikon nachhaltigkeit Häufig Produkte insbesondere nach ihrer Verwendung problematisch giftige Inhaltsstoffe Vielfach verseuchen infolge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache umweltdatenbank Siehe auch findet UNSPSC Code Betriebsort Untersuchu Kommentar schreiben JComments kann asche herstellen umwelt Holzpellets Hackschnitzel Holzscheite Holz liefert Wärme Übrig bleibt Verbrennung Asche landet meist Wertvolle erde recycling Geologische Rohstoffe Gebrauch zunehmend Kreislauf zurückgeführt wiederverarbeitet Hierzu Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Abfallentsorgung stadt stuttgart Hier finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiederverwertung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDERVERWERTUNG

Découvrez la traduction de Wiederverwertung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiederverwertung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiederverwertung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reciclaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recycling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीसाइक्लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التدوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переработка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reciclagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recyclage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kitar semula
190 millions de locuteurs

allemand

Wiederverwertung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リサイクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재활용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daur-ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசுழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वापराचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönüşüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riciclaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recykling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciclare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακύκλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resirkulering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiederverwertung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERVERWERTUNG»

Le terme «Wiederverwertung» est assez utilisé et occupe la place 29.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiederverwertung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wiederverwertung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiederverwertung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDERVERWERTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wiederverwertung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wiederverwertung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wiederverwertung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERVERWERTUNG»

Découvrez l'usage de Wiederverwertung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiederverwertung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endspurt Vorklinik: Biochemie 3: Die Skripten fürs Physikum
Diese Wiederverwertung nennt man auch Salva— ge Pathway. > Wiederverwertung der Purine. Die Nucleinsäuren werden im Darm durch Ribonucleasen gespalten, und die einzelnen Purinbasen werden resorbiert. Neben Guanin und ...
‎2013
2
Biologische Bodensanierung: Methodenbuch
Kapitel 2) und die Wiederverwertung solcher Böden deshalb nicht uneingeschränkt möglich. Neben dem Verbleib von biologisch nicht verfügbaren und damit meist nicht eluierbaren Restkontaminationen im Boden können mikrobiologische ...
Kassem Alef, 2009
3
Green Building: Nachhaltigkeitszertifikate im Bausektor: ...
4.7.5 Kriterium 2.1 – Abfallmanagement - Wiederverwertung von 50% der zerstörten Baumaterialien; 1 Punkt Das Ziel ist die Nutzung der Bau-, Abbruch- oder Aushubmaterialien für die Wiederverwertung und Umleitung der wieder ...
Houssam E Makkie, 2011
4
Analyse von Nachhaltigkeitszertifikaten im internationalen ...
Die Anforderungen dafür sind: Wiederverwertung von mindestens 50% der nicht gefährlichen Baumaterialien, die durch Zerstörung, Abbruch und Rückbau eines Gebäudes verursacht werden. Erstellung eines Abfallmanagement-Planes, um ...
Houssam Eddin Makkie, 2009
5
Intensivtraining Produktion, Einkauf, Logistik und ...
11. Entsorgung. und. Wiederverwertung. 11.1. Rohstoffverwendungsstrategien. In den letzten beiden Jahrzehnten hat die Bedeutung von Entsorgung und Wiederverwertung für Unternehmen stark zugenommen. Daher stellt das vorliegende ...
Helmut H. Wannenwetsch, 2008
6
Taschenlehrbuch Biochemie
12.1.7. Wiederverwertung. der. Basen. (Salvage-Pathway). Mit unserer Nahrung nehmen wir Pyrimidin- bzw. Purinbasen auf und in unseren Zellen fallen ständig Nukleoside oder auch freie Basen an, vorwiegend durch den Abbau von RNA.
Gerd P. Püschel, Hartmut Kühn, Thomas Kietzmann, 2011
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
die Zurückführung von Abfallstoffen in den Verwertungskreislauf, die Rückgewinnung (z.B. das Sammeln von Altglas, Papier, Dosen oder Aluminium) und die Wiederverwertung (z.B. die Herstellung von Papierartikeln aus Altpapier) .
Beate Varnhorn, 2006
8
Unternehmenslogistik: Grundlagen für die betriebliche Praxis ...
Die Gestalt wird verändert: Materialrecycling • Das Material wird für einen bestimmten Zweck aufbereitet und dem Produktions- prozess zugeführt, den es schon einmal durchlaufen hat: Wiederverwertung (z. B. Altglas, Altpapier, Aluminium).
Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2009
9
Stoffwechselerkrankungen in der Neurologie
Folgerichtig manifestieren sich Störungen des Purin-/Pyrimidinmetabolismus ( Abb. 12.1, Abb. 12.2) als Multisystemerkrankungen (van den Berghe et al. 2000). Biochemisch kann man Störungen der Synthese, der Wiederverwertung und des  ...
Georg Friedrich Hoffmann, 2004
10
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Wiederverwertung wesentlich effektiver als Verbrennung Doch selbst wenn man davon ausginge, dass der Klimawandel menschlichen Ursprungs sei, geht die Rechnung mit den Müllverbrennungsanlagen nicht auf. UN und Weltbank dürften  ...
Unzensuriert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERVERWERTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiederverwertung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baufachfrauen informieren über die Wiederverwertung von Restholz
Seit Jahren beschäftigt sich der Verein Baufachfrauen mit dem Thema Wiederverwertung von Restholz. Hier zeigen Jutta Ziegler und Ute Mai Beispiele, was ... «Berliner Woche, févr 17»
2
Ein Jahrhundert im Dienste der Wiederverwertung
1916 gründete Otto König die Firma Eisen-König in Zwickau. Das Nachfolgeunternehmen gehört heute zu den führenden Recyclingbetrieben in der Region. «Freie Presse, déc 16»
3
Studie zeigt Erfolg bei Wiederverwertung von PET-Flaschen
Das Flaschenpfand sorgt für unverändert hohe Recyclingquoten bei PET-Flaschen in Deutschland. Das geht aus der neuen Studie „Aufkommen und Recycling ... «neue-verpackung.de, nov 16»
4
Vom Müll auf den Laufsteg
Wiederverwertung ist in der Mode Trend. Das ist nicht nur Marketing, es ist die Zukunft. Wer zeigen will, dass er sich mit Mode auskennt, muss nur den Namen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Neues Forschungsprojekt soll Wiederverwertung von Lithium-Ionen ...
Mit der Rückgewinnung werthaltiger Materialien aus Lithium-Ionen-Batterien beschäftigt sich ein neues Forschungsprojekt unter Leitung der ... «EUWID Recycling und Entsorgung, sept 16»
6
Zehn Jahre Wiederverwertung in Pankow
Seit zehn Jahren setzen sich Frauke Hehl und Corinna Vosse für die Wiederverwertung von Material ein. Ihr Projekt „Kunst-Stoffe“ in Pankow ist inzwischen ein ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Fallout Shelter - Update 1.5 verspricht Wiederverwertung, neue ...
Für das Mobile-Game Fallout Shelter veröffentlichte Bethesda das Update 1.5, das neue Features mit sich bringt. Auf dem iPhone 6S gibt es ... «gamona.de, avril 16»
8
Die Wiederverwertung von Abfallstoffen wird immer wichtiger
Die Wiederverwertung von Abfallstoffen wird immer wichtiger. Recycling bekommt in Zeiten von hohen CO2-Ausstößen eine immer größere Bedeutung. «Südwestpresse Neckar Chronik, avril 16»
9
Wiederverwertung am Klostersee
Karsten Konrad wirft nichts weg, aus eigentlich allem formt er Kunst. Seine Skulpturen speisen sich häufig aus Metall vom Schrottplatz, auch in der Resterampe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
IT-Schrott: Krise bei Wiederverwertung
In Salzburg treffen sich nun Experten bei einem Kongress, die auf die Wiederverwertung von Rohstoffen aus alter Elektronik spezialisiert sind: Handys, ... «ORF.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiederverwertung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiederverwertung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z