Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnenbaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENBADEN EN ALLEMAND

sonnenbaden  [sọnnenbaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENBADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnenbaden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SONNENBADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnenbaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sonnenbaden

bains de soleil

Sonnenbad

Le bain de soleil se réfère à un mensonge délibéré dans la lumière du soleil dans le but de réchauffer le corps ou de bronzer la peau. Le terme «bain de soleil» associe cela à la lumière avec un bain à l'eau chaude. Beaucoup d'animaux inversés, Par exemple, les serpents, utilisez des bains de soleil pour augmenter leur température corporelle. Le corps humain peut couvrir une partie de ses besoins en vitamine D au moyen de la lumière ultraviolette. Ein Sonnenbad bezeichnet das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Aufwärmung des Körpers oder der Bräunung der Haut. Die Bezeichnung Sonnenbad assoziiert dieses Liegen im Licht mit einem Bad in warmem Wasser. Viele wechselwarme Tiere, z. B. Schlangen, benutzen Sonnenbäder, um ihre Körpertemperatur zu erhöhen. Der menschliche Körper kann mittels ultraviolettem Licht einen Teil seines Bedarfs an Vitamin D selbst decken.

définition de sonnenbaden dans le dictionnaire allemand

bronzer, prendre des bains de soleil. ein Sonnenbad, Sonnenbäder nehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «sonnenbaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENBADEN


Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Eisbaden
E̲i̲sbaden
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Nacktbaden
Nạcktbaden [ˈnaktbaːdn̩]
Nordbaden
Nọrdba̲den
Südbaden
Sü̲dba̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
anbaden
ạnbaden
ausbaden
a̲u̲sbaden [ˈa͜usbaːdn̩]
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
luftbaden
lụftbaden
moorbaden
mo̲o̲rbaden [ˈmoːɐ̯baːdn̩] 
schaden
scha̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENBADEN

sonnen
Sonnenaktivität
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin
Sonnenanbetung
sonnenarm
Sonnenaufgang
Sonnenauge
Sonnenbad
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENBADEN

Baden-Baden
Berchtesgaden
Bioladen
Dachschaden
Faden
Kaufladen
Leitfaden
Menhaden
Opladen
Staden
Unfallschaden
aufladen
beladen
bladen
jaden
pfaden
runterladen
upgraden
uploaden
verladen

Synonymes et antonymes de sonnenbaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNENBADEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonnenbaden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sonnenbaden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBADEN»

sonnenbaden braten bilder erkältung schwanger richtig während cortisonbehandlung braun werden tipps gesund Sonnenbad bezeichnet bewusste Liegen Sonnenlicht Zweck Aufwärmung Körpers oder Bräunung Haut Bezeichnung assoziiert dieses Licht einem warmem Wasser Viele Acht gefährliche irrtümer über welt Juni Gefahren beim Sonnenbaden unterschätzt Nach Angaben Leiters Hauttumorzentrums Charité Berlin Eggert Irrtümer sonnenschutz gesundheit schutz Sonne wichtig für unser Immunsystem Bildung Vitamin nicht zuletzt auch Gemüt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Extra ohne risiko medizin stern gesündesten blasse Teint aber Liebhaber zarter Bräune müssen Färbung verzichten vorausgesetzt kennen rechte gesundes Kontra Nahtlose wirkt sehr ästhetisch kaum Mensch möchte freiwillig darauf baut Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hautkrebsrisiko schon nach zehn minuten gebräunt Urlaub kommt sich erholt meinen Dabei warnen Mediziner Schon Minuten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen intr konjugationstabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnenbaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENBADEN

Découvrez la traduction de sonnenbaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnenbaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnenbaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晒太阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar el sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunbathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загорать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রৌদ্রস্নান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre le soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjemur
190 millions de locuteurs

allemand

sonnenbaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日光浴をします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일광욕을하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BERJEMUR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắm nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sunbathe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यस्नान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere il sole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмагати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonbaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnenbaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENBADEN»

Le terme «sonnenbaden» est communément utilisé et occupe la place 58.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnenbaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnenbaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnenbaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENBADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnenbaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnenbaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnenbaden en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENBADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonnenbaden.
1
Gerhard Berger
Ich habe einen Vertrag mit Piz Buin abgeschlossen und muss 1998 nun sonnenbaden gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBADEN»

Découvrez l'usage de sonnenbaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnenbaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesund Sonnen: Vor- und Nachteile von Solarien und richtiges ...
Sonnenbaden im Solarium ist wie ein Kurzurlaub.
Sabrina Heigl, 2013
2
Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System
Tageszeit in Stunden Tagesablauf... mit Landprogramm auf See 6 bis 7 Frühstück Kabine/Schlaten 7 bis 8 von Bord Frühstück 8 bis 9 Ausflüge/ Einkaufen Frühstück 9 bis 10 Ausflüge/Einkaufen Infoveranstaltungen; Sonnenbaden/Pool lü bis 1 ...
Josef Steinbach, 2003
3
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Zuerst einmal die Mondregeln: Ungünstig ist das intensive Sonnenbaden immer an den Krebstagen, aber auch bei abnehmendem Mond in Steinbock oder Löwe und generell bei zunehmendem Mond. Sehr ungünstig an den Krebstagen bei ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
4
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
Sonnenbaden men Sie instinktiv die Seitenlage ein, und die Beschwerden bessern sich augenblicklich. Das ist in der typischen SandwichPosition auf der Sonnenbank leider nicht möglich. Da haben Sie es unter den natürlichen Strahlen doch ...
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
5
Peace Food: Wie der Verzicht auf Fleisch Körper und Seele heilt
Je mehr Haut wir beim Sonnenbaden zeigen, umso besser. So wie wir mit unserem Auto immer wieder tanken müssen,sollten wir auch regelmäßig Sonne tanken. Und wie beim Autotank geht nicht gleich der ganze Monatsbedarfaufeinmal ...
Ruediger Dahlke, 2011
6
KENNST DU DAS AUCH, TONI?: 50 wahre, lustige, unglaubliche, ...
Die Frau würde gerne einmal nackt sonnenbaden. Dies ist aber leider nicht ganz so einfach aufeinem Schiff, ohne gesehenzuwerden. Also schleichtsie zusammen mit ihrem Mann während des Mittagessens aufs Oberdeck. Während sie sich ...
Jürgen Reintjes, 2012
7
DIE BESTEN ALLER ZEITEN: WITZE, BRIEFE AN VERSICHERUNGEN UND ...
Die Frau würdegerne einmalnackt sonnenbaden. Diesist aberleider nicht ganzso einfach auf einem Schiff,ohne gesehen zu werden. Alsoschleicht sie zusammen mit ihremMann während desMittagessens aufs Oberdeck. Währendsiesich ...
Jürgen Reintjes, 2012
8
Der Schulhof als bewegungsorientierter Sozialraum: eine ...
Zumindest dürfte das Verlangen nach Ruheräumen größer sein. Das Sonnenbaden auf Bänken kann als Kombination von Ausspannen nach dem Unterricht und als Verfolgen einer Freizeitaktivität innerhalb der Mauern der Schule betrachtet ...
Ahmet Derecik, 2011
9
Aroma-Balance: Wohlfühlen mit Düften ; von relaxed bis ...
Nicht zum Sonnenbaden! Anis, Stemanis Intensiver, süß-würziger Duft. Fördert Anpassungsfähigkeit, Diplomatie und Toleranz. Hilft bei Schlaflosigkeit, schweren Träumen und Schwindelanfällen sowie bei Infekten und Verdauungsproblemen.
Edeltraud Lubinic, Sabine Seifert, 2005
10
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Sonnenbaden hinter der Fensterscheibe: Ein längeres Sonnenbaden des leicht- bis unbeklei- deten ikterischen Kindes ist zur Senkung der Hyperbilirubinämie problematisch, denn das Kind kann im Sommer rasch überhitzen und im Winter ...
Ulrike Harder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENBADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnenbaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonnenbaden im Bürgerkriegsland
Die Werbekampagne für Sonnenbaden im Bürgerkriegsland läuft bereits seit Oktober 2015. Und während der Krieg immer mehr Todesopfer fordert, werkelt ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Wann ist wo Sonne in Lübeck?
Sonnenbaden – Wann ist wo Sonne in Lübeck? Immer der Sonne nach: Die LN-Sommerredaktion zeigt, wann und an welchen Plätzen in der Hansestadt ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
3
Sonnen-Märchen: Mythen und Tipps rund ums Sonnenbaden
Verstärkt wird dies noch durch eine ganze Reihe von Mythen und Märchen, die es in Bezug auf Sonne, sonnenbaden und Bräune gibt. "Wie hartnäckig sich ... «wissen.de, août 16»
4
Sonnenbaden in Unterwäsche – geht das?
Es stört mich übrigens nicht, wenn andere in ihrer Unterwäsche sonnenbaden. Jedem das Seine. Solange ich nicht mit sekundären Geschlechtsmerkmalen und ... «Der Bund, juil 16»
5
Treffpunkt im Ostend: Skaten und Sonnenbaden
Hier treffen sich die Skater-Szene, Sportler, Familien und Individualisten zur Bewegung unter freiem Himmel, Sonnenbaden und Entspannen. Für alle, die den ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
6
Drama beim Sonnenbaden: Frau (39) in Baden-Württemberg von ...
Eine 39-Jährige ist beim Sonnenbaden in Baden-Württemberg von einem Auto überrollt und schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, hatte sie sich am ... «Berliner Kurier, juil 16»
7
Ostsee: Entspannt Sonnenbaden in der früheren Sperrzone
Sperrzone: Zu DDR-Zeiten konnten Rosenhagener hier nicht baden. Heute genießen sie ihr ruhiges Plätzchen an der Ostsee. Quelle: Andreas Mummert. «DIE WELT, juin 16»
8
Gestiegene UV-Einstrahlung: Ärztekammer warnt vor Hautkrebs ...
Angesichts der erheblich gestiegenen UV-Einstrahlung warnt die Ärztekammer Niedersachsen vor intensivem Sonnenbaden. Foto: dpa. dpa/pm Hannover. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
9
Schwarzer Hautkrebs: Nur in Maßen sonnenbaden
Die schlimmste Folge exzessiver Sonnenbäder zeigt sich oft erst nach Jahrzehnten: Hautkrebs. Beim Unterscheiden von harmlosen Leberflecken und dem ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Mehr als Strand und Sonnenbaden: Mauritius: Action-Urlaub im ...
Tolles Klima, weiße Strände, türkisfarbenes Wasser - all das begeistert Mauritius-Touristen. Doch die Insel ist auch ein echter Abenteuerspielplatz für diejenigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnenbaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenbaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z